Life that is too short for the happy is too long for the miserable

生命对幸福者太短,对痛苦者太长

属类：习语名句-谚语-

So it was beautiful, being so tall and its branches so long, for its root was by great waters.

树大条长,成为荣美,因为根在众水之旁。

属类：经籍句库-Eze-31.70

One's tongue is too long for one's teeth.

说话轻率, 嘴快。

属类：综合句库-英汉综合-

He will not be long for this world.

他不会活得久了。

属类：综合句库--

They made me wait so long for the interview that I was a basket case by the time I finally got called in. I stammered, I stuttered, I almost forgot my own name

他们让我等,等了好久,才终于叫我的名字去面谈,这时我根本就不行了,结结巴巴说不出话来,差一点把自己的名字都忘记了。

属类：综合句库--

They have a revolving stage here, and it will not take long for them to put up the settings.

他们这儿有旋转舞台,架高布景不需要很长时间。

属类：口语表达-未分类-

They have a revolving stage here, and it won't take long for them to put up the settings.

他们这儿有旋转舞台,架设布景不需要很长时间。

属类：综合句库--

The pain made him long for oblivion

他疼得恨不得能失去知觉才好

属类：综合句库-典型例句-

The pain made him long for oblivion

他疼得恨不得失去知觉才好。

属类：综合句库--

The Europeans, in particular, long for the Asians to share in the adjustment to the weakening US dollar.

特别是欧洲期望亚洲分摊美元贬值调整的负担。这种强烈的愿望毫不奇怪。

属类：社会文化-新闻文摘-不让步的亚洲货币

Bent-Handle Dressmaker Shears: 20.3 to 25.4cm(8 to 10 inches)long, for cutting fabric, scissors 12.7 or 15.2cm (5 or 6 inches)long are used for light cutting, trimming, and clipping corners and curves.

弯柄裁缝剪刀:20.3～25.4cm(8～10英寸)长的是用来裁剪面料;12.7cm(5英寸)或15.2cm(6英寸)长的剪刀是用来裁剪、修剪角和弧形部分。

属类：行业术语-纺织服装-

I'd waited so long for this news, and now that I had it, I was afraid to open the envelope. What if it was bad news? I prayed that the news would be good as I excitedly read the letter.

为了这消息我等了那么久,可是现在有了,我倒不敢开启信封了。要是坏消息该怎么办?我边激动地读信,边祈祷是好消息。

属类：文学表达-文学-散文

I long for a trip to the Cape of Good Hope.

我渴望到好望角去旅行。

属类：英汉句库--

It did not take long for the glory of our election victory to rub off.

我们选举胜利的荣光没多久就黯然失色了。

属类：综合句库--

I'm starting to long for a monkey with a hard-on

我宁愿让那只猴子在我身上勃起.

属类：综合句库--

Do I tend to act before information is in? Or do I wait so long for all the information that opportunities pass me by?

我是否倾向在获得信息之前既采取行动?或者我是否为等待获得足够信息而丧失机会

属类：社会文化-新闻报道-

I long for a good ice cream shake.

我想吃一个很棒的奶昔。

属类：学习英语-成语例句-

I reflected long, for a gnawing ambition had long preyed upon me, and then I replied, 'Listen,--I have always heard of providence, and yet I have never seen him, or anything that resembles him, or which can make me believe that he exists

我想了很久,因为我早就怀有一种刻骨的野心,于是我回答说

属类：综合句库--

It will not take long for a letter to get to Beijing .

信寄到北京不用多长时间。

属类：口语表达-未分类-

Success in school and career, and happiness in the family are what we long for , but health is life's basic prerequisite.

学习进步、事业成功、家庭幸福都是我们所渴望的,而身体健康则是人生所有一切的最基本前提。

属类：综合句库-一般表达-事与愿违

Howells, perhaps, lived too long for their own good; tranquil old age, however well-earned seemed not to accord with the vigor of their best work

也许,他和豪威尔斯都不该活那么大的年纪,这反倒对他们不利。平静的晚年,虽说是分内应得,总比不上盛年笔力雄健的作品。

属类：综合句库--

Sometimes a ship sailed out toward other lands. Seeing this, Daedalus and Icarus would long for freedom and wish they might sail away and never see the island of Crete again.

有时候可见一艘轮船航离海岛朝其它陆地驶去。看到这些,引起了代达罗斯和伊卡洛斯对自由的渴望,希望自己能从海上乘船远离,永远不再见到克里特岛。

属类：社会文化-英语文摘-

I long for the Island of Songs across this heaving Sea of Shouts

在这喧哗的波涛起伏的海中,我渴望着咏歌之鸟。

属类：综合句库--

You tried to paste text that′s too long for the field.

粘贴的文本对字段来说过长。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

This story is unsuitable. For one thing it's too long, for another it's too dull.

这篇故事不合适,一则太长,二则太乏味。

属类：简明汉英词典--

The trousers are a bit too long for me.

这条裤子我穿有点儿太长了。

属类：学习英语-教材英语-高一课文

The skirt is too long for you.

这条裙子对你来说是太长了。

属类：综合句库--

These symptoms disappear, but about 48 hours later, the mushroom-eater dies, usually from liver dysfunction. Speculate on why it takes this long for α-amanitin to kill.

这些症状会消失,但是48小时以后,食用者会死亡,通常是因为肝脏功能紊乱。推测为什么α-蝇蕈素的致死时间这么长。

属类：化学及生命科学-化学-化学习题

Then the miracle I'd waited so long for happened. Dad walked slowly into the kitchen and took Sadie's lead down from its hook.

这之后,我期待已久的奇迹终于出现了。父亲慢慢地走进厨房,将萨蒂的牵狗带从钩子上取下来。

属类：文学表达-文学-散文

Politicians must sometimes long for a quieter life.

政治家有时巴不得能过些清静日子.

属类：综合句库-典型例句-