And what was the cruel blow was that Sylvia was found to be ill badly and not long for this world.

而最残酷的打击是西尔维娅生了很严重的病，活不了多久了。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Sinning is human, mistakes are inevitable. But we all long for forgiveness, for living without guilt and moving on.

凡是人都会犯罪。但是我们都渴望宽恕，渴望生活无愧于心。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The state has a waiting list 20, 000 names long for the medical-marijuana cards that users must show at dispensaries.

该州目前共计有20000人排除申请领用医用大麻配额卡，购买大麻时必须向配药房出示该卡。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A better question is, why did it take so long for Google to build a browser?

更好的问题是，为什么Google这么久才决定做浏览器？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As to love, I want to say: I don't fantasy for earth-quaking love, but long for eternal one!

关于爱情，我想说：不求轰轰烈烈，但求长长久久！

属类：无分类双语句库-chinesefriendfinders.com-

Commit to a productivity ritual and practice it for at least 30 days in a row, as it takes that long for a practice to become a habit.

积极培养高效率并坚持至少30天，长期坚持并养成习惯。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even if I long for it, what have I in common with a truth that is not destined to decay?

即使我渴望一个并不是注定要腐烂的真理，我同它有什么共同之处吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If Greece were to restructure its debt, it would not take long for greed to trump fear and for capital to start flowing again.

假如希腊真的重组了它的债务，那要不了多长时间，贪婪的本性就又会战胜恐慌，资本会再次顺畅地流动起来。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Given that North Sea production has been dwindling for a decade, why has it taken so long for more storage to be built?

鉴于北海产量近十年来一直在下降，为什么还不尽早建立更多的储备呢？

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

she long for someone to share her pain for her husband's betrayal, but sad for her, admitting defeat was not an option

她想有人分享她被丈夫背叛的痛苦，但她决不会承认失败。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-