包含
longing_for的中国译典句库查询结果如下:
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:中国大陆-hi.baidu.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-bbs.ebigear.com-
属类:中国大陆-hi.baidu.com-
属类:中国大陆-hi.baidu.com-
1 | 三是破除专制思想与迷信思想,激发人们对未来社会的无限憧憬。 | thirdly, they eradicate the autarchy and blind worship, and arouse people’s longing for the future. | |
2 | 世界上大多数女人,无论他们的教育和肤色如何,都渴望真爱和亲情。 | Most women in the world, whatever their education and color, crave true love, longing for intimacy and affection. | |
3 | 事实上,这张否定事项的清单,引起了我对肯定事项的强烈渴望。 | Indeed, this list of the negatives has brought out in me an untoward longing for the positive. | |
4 | 他表示,该内衣展览代表了渴望平等社会的理想。 | He said that the framed underwear represents a longing for an equal society. | |
5 | 徒步旅游随人们回归自然和回归传统潮流而兴起。 | Hiking arises from people longing for return to nature and tradition. | |
6 | 我告诉自己,我对免费续咖啡这事儿并不怎么怀念,倒是那些偶然去的地方给我一种归属感,叫我渴望。 | I tell myself that I’m not so much yearning for free refills as I’m longing for that feeling of belonging anywhere I happen to be. | |
7 | 我们想把某些东西传给下一代,这部分是出于对不朽的渴望。 | The desire to pass objects on to one’s offspring is part of our longing for immortality. | |
8 | 我确实渴望她对我说些温柔的话、 | I am really longing for her to say sth tender to me . | |
9 | 我想大多数同性恋的人都会同意我,我们都有一个正常的生活的渴望。 | I guess most gay people would agree with me that we’re all longing for a normal lifestyle. | |
10 | 我一直渴望的终极的片刻不是真实的。 | The supreme moment which I have been longing for is not the real. |