6 ideally matched transmissions with 5, 6, 9, 12 and 16 ratios in an application-oriented power train with robust, low-maintenance drive axles make for an economical, quiet and low-wear driving style

6款适用不同领域且具有不同传动比的变速箱,坚固耐用、低保养率的驱动桥,共同实现了低噪音、低磨损和低油耗的传动系统。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

The insurance industry is cursed with a set of dismal economic characteristics that make for a poor long-term outlook

保险业最近受到几项不利的经济因素所困而前景黯淡

属类：商务文书-经济文书-巴菲特致股东

You may not make for yourselves an image in the form of anything in heaven or on earth or in the waters under the earth:

不可为自己雕刻偶像,也不可作什么形象,仿佛上天,下地和地底下,水中的百物。

属类：经籍句库-Deu-5.08

Make for yourselves no gods of metal.

不可为自己铸造神像。

属类：经籍句库-Exo-34.17

Beside the young minds drawn to it by salaries, it becomes allied with young forces, which make for its existence even when the strength and wisdom of the founder are fading.

除了那些靠薪水吸引来的年轻人以外,它还要联合年轻人的力量。即使当创业人的精力和智慧逐渐衰退的时候,这些年轻人的力量仍能维持它的生存。

属类：文学表达-英语名著-

But hydrogen is not easy to make, for producing it by amylum glucose is of too high a cost, while the method of decomposing organic material by bacteria is hard to industrialize

但是氢气不容易制取,用淀粉葡萄糖产生氢气的成本太高,细菌降解生物物质的方法又难以工业化。

属类：综合句库--

The third was what arrangements to make for the 15-year period of transition, that is, how to create the conditions for China to resume the exercise of sovereignty.

第三个是十五年过渡期间的安排问题,也就是怎样为中国恢复行使主权创造条件。

属类：时事政治-邓小平选集-中顾委上的讲话

What excuse have you to make for your slavish punctuality?

对于你这种死板地遵守时间的行为,你还能提出什么辩解吗?

属类：综合句库--

If you want to do your job well,you must have good tools first; Better tools make for good work．

工欲善其事,必先利其器

属类：综合句库--

She is acquainted with all the twists that make for efficient cooking.

她熟知所有高效率烹调的妙诀。

属类：综合句库--

These thoughts were not those of a cold, hard nature at all. They were the serious reflections of a mind which invariably adjusted itself, without much complaining, to such surroundings as its industry could make for it.

她这么想并非出自天性冷漠。她是一个任劳任怨,勤勤恳恳,竭力顺应环境维持生计的人。这些想法是处在这种境遇里的人认真思索的结果。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

You may advance and be absolutely irresistible,if you make for the enemy's weak points; you may retire and be safe from pursuit if your movements are more rapid than those of the enemy.

进而不可御者,冲其虚也﹔退而不可追者,速而不可及也。

属类：习语名句-古文名句-孙子兵法

When the bell rang,all the students make for the classroom.

铃响了,学生们都涌向教室。

属类：综合句库--

Small details that make for comfort.

令人舒适的小节

属类：综合句库--

Gods of silver and gods of gold you are not to make for yourselves.

你们不可作什么神像与我相配,不可为自己作金银的神像。

属类：经籍句库-Exo-20.23

Put away all your evil-doing in which you have done sin; and make for yourselves a new heart and a new spirit: why are you desiring death, O children of Israel?

你们要将所犯的一切罪过尽行抛弃,自作一个新心和新灵。以色列家阿,你们何必死亡呢?

属类：经籍句库-Eze-18.31

Take care that you do not let the agreement of the Lord your God, which he has made with you, go out of your mind, or make for yourselves images of any sort, against the orders which the Lord your God has given you.

你们要谨慎,免得忘记耶和华你们神与你们所立的约,为自己雕刻偶像,就是耶和华你神所禁止你作的偶像。

属类：经籍句库-Deu-4.23

Make for me an altar of earth, offering on it your burned offerings and your peace-offerings, your sheep and your oxen: in every place where I have put the memory of my name, I will come to you and give you my blessing.

你要为我筑土坛,在上面以牛羊献为燔祭和平安祭。凡记下我名的地方,我必到那里赐福给你。

属类：经籍句库-Exo-20.24

Make for yourself an ark of gopher wood with rooms in it, and make it safe from the water inside and out.

你要用歌斐木造一只方舟,分一间一间地造,里外抹上松香。

属类：经籍句库-Gen-6.14

Will a man make for himself gods which are no gods?

人岂可为自己制造神呢?其实这不是神。

属类：经籍句库-Jer-16.20

Its late; we'd better turn and make for home

时间晚了,我们最好转向回家。

属类：综合句库--

So we look down on them, pity or despise them, pack our bags, and make for the big world which we know is out there, where the bright lights are. Then a curious thing happens.

所以我们瞧不起他们,可怜或鄙视他们。于是我们自己打好行囊,来到了这个我们知道确确实实存在着的、灯火通明的大千世界。随后却发生了令人感到不解的事。

属类：文学表达-文学-散文

The same principle may make for smooth writing.

同样的原则可能有助于流畅的文体。

属类：综合句库--

Why are so many people so anxious to get away from the small town or village where they were brought up, and to make for the big cities?

为什么那么多人那么急切地想离开自己从小长大的小城镇或村庄,奔向大都市呢?

属类：文学表达-文学-散文

So that you may not be turned to evil ways and make for yourselves an image in the form of any living thing, male or female,

惟恐你们败坏自己,雕刻偶像,仿佛什么男像女像,

属类：经籍句库-Deu-4.16

I have brought material for two dresses which I want you to make for me.

我带来了衣料,想请你给我做两件连衫裙。

属类：综合句库--

I have brought materiel for two dresses which I want you to make for me.

我带来了衣料,想请你给我做两件连衣裙。

属类：综合句库--

and I will make a true priest for myself, one who will do what is in my heart and in my mind: and I will make for him a family which will not come to an end; and his place will be before my holy one for ever.

我要为自己立一个忠心的祭司。他必照我的心意而行。我要为他建立坚固的家。他必永远行在我的受膏者面前。

属类：经籍句库-1Sa-2.35

make for the shore

向岸边驶(走)去.

属类：英汉句库--

but he feared to make for himself a mortal enemy of the police minister, although he saw that Dandr was irrevocably lost

要是换了别人,也许被这一番赞誉所陶醉,而忘乎所以了,但他怕自己

属类：综合句库--