Preventative medicine, electronic records and slashing waste would make for a cheaper system.

发展预防医学，使用电子病历和减少浪费都能使整个医疗系统的成本更低廉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Crime, immigration and terrorism make up a beat that does not forgive mistakes or make for easy policymaking.

犯罪、移民和恐怖主义问题发出了不原谅错误及向草率决策开火的警示。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It works pretty well on 9 " netbooks as is, so a 10" screen with smart multitouch interface would make for a solid user experience.

该系统在9“的上网本上表现想当良好，所以能多点触摸的10”屏幕使用起来将带来坚实的用户体验。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Thank you Jules for another fantastic solution to "what the heck am I going to make for dinner? "

感谢朱尔斯关于“我晚餐到底该做什么？”的其它极佳方案。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Pollutants like industrial waste, sewage runoff, overpopulation and agriculture discharges all make for quite a toxic brew.

工业废水，生活污水，人口过剩和农业排放等污染物把江河湖泊泡制成毒液之源。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Seaside lava ledges make for otherworldlyexperiences on this often-overlooked Hawaiian island.

海边高耸的熔岩峭壁使得这个常常被忽略的夏威夷小岛美若仙境。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And who knows, perhaps "the plant that ate the South" will make for good biofuel.

话说回来，以后的事情谁知道呢，说不定这些“吃掉南方的植物”将来能成为优良的生物燃料呢。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The purity of materials and extreme offset of the basin make for an incredibly striking piece.

及其纯的材料让人感到它是一件令人难以置信的作品。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Plus I figured a law degree might come in handy; if anything it would make for an interesting story.

加上觉得法律以后可能会派上用场，也许会成就一些有意义的事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

While they make for really good labor stories, not all of the short labors you've heard about are as short as they seemed.

她们临盆的故事听起来很棒，但并不是都像你听到的那么短。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

While it would make for boring television, the race is terrifying as hell if you're part of it.

尽管它可能是乏味的电视节目的有益填充，但如果深处其中这场竞赛如入地狱一般恐怖。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Vetoes may be needed to maintain democratic consent, even if they make for poor crisis management.

就算是否决也要民主地否决，就算否决会使危机处理的效果很差。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Practicing observational humor is a great way to build humor skills. It would make for a great addition to many corporate board meetings.

练习“观察到的幽默”是习得幽默技巧的捷径，许多社团会议都可以借鉴的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Enumerations make for clearer and more readable code, particularly when meaningful names are used.

列举型别可使程式码更清楚、更容易读取，特别是使用有意义的名称时。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

As another example, declaring that government is bad tends to make for bad government.

另一个例子是，声称政府是不好的，往往也导致糟糕的政府。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Another indication is the level of economic sacrifice one is willing to make for the community.

另一个指标是个人愿意为群体作出的经济牺牲的等级。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"It can make for a lot of craziness at home. "

麦特伦说，“这能为一个家制造许多乱象。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When Democrats and Republicans echo each other, it doesn't necessarily make for good policy, though.

民主党和共和党一唱一和并不表示它们能够达成好的政策。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ming says, adding that the quantity of companies involved in China's food industry will make for tougher regulatory obstacles.

明教授说，中国食品行业的公司数量使得监管起来更加困难。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That could make for a better home life today and future adults better able to excel in the world.

那将能造就一个更好的家庭生活，未来成人能更好地改造世界。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The death of infamous and controversial leaders doesn't usually make for a pretty picture.

那些臭名昭著以及带有争议的领导人之死通常令其死亡照片也看起来凄凄惨惨戚戚。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A fly-catching clock, pest-control lampshade (above) and mouse-eating table all together make for one hungry living room.

能捉苍蝇的时钟、能除虫的灯罩（上图）以及能吃老鼠的桌子，这可真是一间饥肠辘辘的客厅啊。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Put an end to the apologies you make for being late, forgotten commitments, and lost or misplaced information or belongings.

你不再需要为迟到、忘记承诺、丢三那四而道歉

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Do not make any gods to be alongside me; do not make for yourselves gods of silver or gods of gold.

你们不可做什么神像与我相配，不可为自己做金银的神像。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

How much do you really make for each hour that you spend devoted to your job?

你投入到工作中的每小时真正的收入是多少？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You can't decide what to make for dinner, what to wear to work or which exit to take off the freeway.

你无法决定做什么饭、穿什么衣服去上班或从高速路的哪个出口出去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You may never approach their level of mastery, but they make for great inspiration.

你永不能达到它们的高度，但是它们对我们是极大的鼓舞。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One of the best decisions you can always make for yourself is to choose in favor of learning something.

你自己可以做的其中一个最好的决定是赞成学习。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Eurobonds and treaty change together just might make for a better vessel, but they would take years to put into effect.

欧元债券和修改条约两者结合或许有助于船朝着正确航线行驶，但是它们需要数年才能付诸实施。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Photo Tip: Rain can damage or ruin your camera, but it can also make for great pictures.

拍摄贴士：雨水会损坏你的相机，但也有利于拍出精彩的照片。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-