I know I have to continue to do the best I can to make the most of these moments. To make them feel like gold, even as they slip away.

我知道为了使他们感觉像是金色的记忆，我必须继续尽我所能的充分利用这些时刻即使它们已悄然消逝。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I knew I might not have a long life and I wanted to make the most of it.

我知道也许自己寿命不长，因此要尽量过好每一天。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Here are a few tips from the National Restaurant Association on how to make the most of your dining-out experience.

下面是美国国家餐馆协会给出的一些建议，告诉你如何充分享受外出就餐的过程。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Following are a few simple -- but essential -- changes that will let you make the most of the improved AWT focus subsystem.

下面是一些简单的―但基本的―更改，这样，您将可以充分利用改进了的AWT焦点子系统。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Now is the time to prepare to make the most of next year’s crucial Rio + 20 conference on sustainable development.

现在正是为最充分利用明年关于可持续发展的里约+20重大会议做好筹备工作的时候。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Very high-performance sites segment their operations to make the most of caching, proxying, and so on.

性能非常高的站点会将操作分开，从而最大限度地利用缓存、代理等技术。

属类：IT行业-www.ibm.com-

To make the most of this resource, learn about the talents, knowledge, and contacts these friends and supporters have to offer.

要尽可能利用这些资源，学习这些朋友和支持者的才能，知识和关系。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Requiring check-out can help your team make the most of versioning, because people specifically designate when a version is to be created.

要求签出可帮助您的工作组进行最大限度的版本控制，因为用户要特别指定将创建版本的时间。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

To make the most of birding during the spring. . .

要最大程度地享受春季观鸟，记住下面这些提醒

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Maybe the sight of contemporaries keeling over infuses survivors with a determination to make the most of their remaining years.

也许同辈人的观点颠覆会给其余人以决心最大限度地利用余下的时光。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-