包含
make_worse的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 他跌进河里但什么事也没有 | He’ s none the worse for falling into the river | |
2 | 他发觉他的合股人很不近人情,他经常喝得酩酊大醉,而且在喝醉的时候脾气变得很坏。 | He found his partner to he very disagreeable. Frequently he was the worse for liquor which made him surly. | |
3 | 他刚失业。更糟的是,他妻子又病了。 | He just lost his job. What makes matters worse, his wife was taken ill. | |
4 | 他跟我的关系由于冷热无常而每况愈下。 | His relations with me were subject to spasmodic outbursts tending constantly to get worse | |
5 | 他很笨;更糟的是,他又不念书。 | He is stupid; what is (far)worse, he doesn’t study. | |
6 | 他们的经济形势每况愈下。 | Their economic situation goes from bad to worse. | |
7 | 他们都纳闷,他说话怎么这么不得体。更糟的是,弗莱明博士没有听到他说什么。 | They wondered that he could be so tactless, and to make it worse Dr. Fleming had not heard what he said | |
8 | 他嘴坏心不坏。 | His bark is worse than his bite. | |
9 | 它比我所想的要坏得多。 | It’s infinitely worse than I thought. | |
10 | 为什么不看对象乱弹一顿呢?何况这是党八股,简直是老鸦声调,却偏要向人民群众哇哇地叫。 | Why should he strum away without considering his audience? What is worse, he is producing a Party stereotype as raucous as a crow, and yet he insists on cawing at the masses | |
11 | 维拉就要去找大夫看病,因为她的病比昨天厉害了。 | Vera is going to the doctor because she is worse than she was yesterday. | |
12 | 未做也比过头好。 | Overdo is worse than undo. | |
13 | 蚊子会吸我们的血。更糟的是,它会把毒注入我们的体内。 | The mosquito will suck our blood. What’s even worse, it will inject poison into our bodies. | |
14 | 我的感冒更重了。 | My cold is growing worse. | |
15 | 我的汽车一点也没损坏。 | My car is none the worse for wear. | |
16 | 我以为他会变好。但事实上,他愈变愈糟。 | I thought he would get better. as it is, he is getting worse. | |
17 | 我有更坏的事要说。 | I have worse to tell. | |
18 | 污染比两个月前糟糕多了。 | Pollution is much worse than it was two months ago. | |
19 | 相马不可凭马饰。 | A horse is neither better nor worse for his trappings. | |
20 | 向坏的方面发展;变得更糟了 | A change for the worse | |
21 | 选举活动总是充斥了煽动和坏事 | Election campaigns have always been riddled with demagogy and worse | |
22 | 一开始本来很好,谁想到中途发生了逆转。 | Everything had been well, but it unexpectedly took a turn for the worse halfway. | |
23 | 医生告诉护士,如病人病情明显恶化,就马上叫他。 | The doctor told the nurse to call him if there was a positive change for the worse. | |
24 | 有人要“降级”,但卖汽车时发现没价钱也没买家。屋子的情况也一样。 | Some of them are prepared to "lower their social status" and sell their car and property. But prices have dropped. Worse still, it is difficult to find a buyer at this juncture | |
25 | 有些公司企图限制精神或心理卫生上的福利来减少医疗开支,那它们只会把事情搞得更糟(新闻周刊) | Some companies.may make things worse if they seek to ratchet down their medical expenses by limiting benefits for psychological or psychiatric care(Newsweek) | |
26 | 愈来愈坏,每况愈下 | from bad to worse | |
27 | 约翰打得不好,汤姆打得更差,而哈利打得最差。 | John played badly,Tom played worse,and Harry played (the)worst. | |
28 | 再也没有比这书更糟的了。 | No other book is worse than this one. | |
29 | 在1967年他们蒙受了更大的耻辱。 | They were dealt an even worse humiliation in 1967. | |
30 | 这比骇人听闻的秘密还要糟;这是一具真骷髅! | This was worse than a terrible secret; this was a real skeleton! |