(2)one who has a systematic mastery of the basic theory of the respective discipline;

(二)系统地掌握本学科的基础理论;

属类：法学专业-中国法律-高等教育法

Ralph's mastery of the 19 businesses for which he is responsible is truly amazing, and he has also attracted some outstanding managers to run them.

Ralph同时掌管19项事业的方式实在是令人叹为观止,同时他也吸引了一群优秀的经理人协助他经营事业

属类：商务文书-经济文书-巴菲特致股东

The genius of Aristotle, however, takes us beyond the mastery of the intellect and body, and explains that we are not only rational beings, but also social beings, whose final happiness is found within our society.

不过,亚里士多德的天才杰作使我们超越了精神和肉体,解释了我们不仅仅是理智的动物,而且是社会动物,我们最终的幸福只能在我们的社会内部得到。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

From "Mastery of Science" to "Comprehension of Science"-Exploration of High Education Science Course Reform

从“掌握科学”到“理解科学”-关于深化高等教育理科课程改革的思考

属类：行业术语-中文论文标题-

On the Mastery of Fundamental Condition of China through the Integration of Socialist System and Its Initial Development Stage

从社会主义与初级阶段的统一上把握基本国情

属类：行业术语-中文论文标题-

All practical teachers know that education is a patient process of the mastery of details, minute by minute, hour by hour, day by day.

从事教学的一线教师们都懂得,教育是个耐心的过程,要掌握具体细切,一分一秒也不能中断。

属类：文学表达-外国散文-书海拾贝

But these days, it’s very clear that technology must play an increasingly important role preparing kids for a world where mastery of thinking machines is the key survival skill.

但现如今,很明显,掌握了有思维的机器,才有了关键性的生存技能,在培养孩子们面对这样的一个世界方面,科学技术必然起到日益重要的作用。

属类：社会文化-新闻报道-

Article 24 The appraisal of public procurators shall include their achieve-ments in procuratorial work, their ideological level and moral characters, their competence in procuratorial work and their mastery of law theories, their attitude in and style of work. However, emphasis shall be laid on achievements in procuratorial work.

第二十四条对检察官的考核内容包括:检察工作实绩,思想品德,检察业务和法学理论水平,工作态度和工作作风。重点考核检察工作实绩。

属类：法学专业-中国法律-检察官法

Article 21 The appraisal of judges shall include their achievements in judicial work, their ideological level and moral characters, their competence in judicial work and their mastery of law theories, their attitude in and style of work. However, emphasis shall be laid on the achievements in judicial work.

第二十一条 对法官的考核内容包括:审判工作实绩,思想品德,审判业务和法学理论水平,工作态度和审判作风。重点考核审判工作实绩。

属类：法学专业-中国法律-法官法

Mastery of the seas.

对海域的统治

属类：综合句库--

Light, fast, and maneuverable, it was the principal naval vessel with which Persia, Phoenicia, and the Greek city-states vied for mastery of the Mediterranean from the Battle of Salamis (480 BC)through the end of the Peloponnesian War (404).

该船轻巧快速,灵活性很强,是波斯、腓尼基和希腊城邦在萨拉米斯战役(公元前480年)到伯罗奔尼撒战争(404)结束时占据地中海控制权期间使用的主要战船。

属类：工程技术-交通-

With his forces intact he will dispute the mastery of the Empire, and thus, without losing a man, his triumph will be complete. This is the method of attacking by stratagem.

故兵不顿,而利可全,此谋攻之法也。

属类：习语名句-古文名句-孙子兵法

How to Enhance Ceremony Learning and Mastery of College Students

关于加强大学生礼仪学习与修养的思考

属类：行业术语-中文论文标题-

Her mastery of economic theory impressed the professors.

她对经济的精通给教授们留下了深刻的印象

属类：综合句库--

acquire one`s mastery of a foreign language

精通一门外语.

属类：英汉句库--

It takes years to gain a mastery of English.

精通英语要用许多年。

属类：综合句库--

With in-depth understanding and mastery of the professional knowledge and skills;

具备行业相关专业知识和技能;

属类：单位简介-商业公司网站-关于沃尔玛

Your mastery of the language has much improved.

你对语言的掌握提高了不少。

属类：综合句库--

A Brief Analysis of Psychological Factors in Affecting Mastery of Bi-Language

浅析影响双语掌握的心理因素

属类：行业术语-中文论文标题-

The comrades of the whole Party must have a comprehensive mastery of the dialectical relations between the two civilizations and while promoting material civilization, it is necessary to promote socialist spiritual civilization.

全党同志必须全面把握两个文明建设的辩证关系,在推进物质文明建设的同时,努力推进社会主义精神文明建设。

属类：时事政治-政府文告-党建讲话

It is becoming clear that to successfully compete in the 21st century, countries will require their chemical engineers making tremendous efforts to improve their mastery of ultrafine powders.

人们越来越清楚,要想在21世纪的竞争中获胜,世界各国都希望他们的化学工程师做出巨大的努力来加强他们在超细粉体领域的优势。

属类：化学及生命科学-化工-化工原理与技术

The Mastery of Basic Japanese Vocabulary and Situational Method of Teaching

日语基础词汇的学习与场景教学

属类：行业术语-中文论文标题-

Foliage carved in the stone, and emulating the mastery of Nature’s hand, yet remained to tell how many times the leaves outside had come and gone, while it lived unchanged.

石上雕刻着枝叶,真是巧夺天工,诉说着外面的树叶不知萌发过和凋零过多少次,而它们还留存在那里,一点也没有改变。

属类：综合句库-英汉翻译-

In practice, darts are moved round the pattern by two main techniques, slashing and pivoting. A mastery of both techniques is essential.

实际操作中,样板上的省道移位有两种方法。一种是剖开法;一种是旋转法。精通两种方法是必须的。

属类：行业术语-纺织服装-

His mastery of the language has improved some.

他对该语言的掌握有所提高。

属类：综合句库--

his total mastery of screen language-camera placement,editing-and his handling of actors(b.Jack Kroll)

他对屏幕语言的熟练掌握--摄像机的设置,编辑--和他对演员的调度(b杰克·克罗尔)

属类：综合句库--

his total mastery of screen language-camera placement,editing-and his handling of actors(Jack Kroll)

他对屏幕语言的熟练掌握--摄像机的设置,编辑--和他对演员的调度(杰克·克罗尔)

属类：综合句库--

He showed perfect mastery of his craft.

他发现出完全掌握了他的工艺。

属类：综合句库--

He has acquired mastery of French.

他已掌握了法语。

属类：综合句库--

He has a good mastery of English grammar

他英语语法学得很扎实。

属类：综合句库--