Schwartz, therefore, advises approaching the mastery of these tasks as a lifelong learner, which makes it all more palatable.

因此，施瓦茨建议作为一个终身学习者来学习掌握这些任务，这将使它更加易于接受。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Metaphoric competence is an important indication of the mastery of a language.

隐喻能力是人们熟练掌握一种语言的重要标志。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

It can spur student's mastery of sport technique, develop sport ability, stimulate learning interest, and improve teaching effect.

有利于促进学生对运动技术的掌握，提高运动技能，激发学习兴趣，提高教学效果。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Even more important than familiarity and even mastery of Snort is a good relationship with your admins.

与其熟悉并精通Snort，还不如与管理员建立良好的关系。

属类：IT行业-www.ibm.com-

In the 1980s Soviet aircraft were shot down with American-made Stinger missiles; today NATO has mastery of the skies.

在上世纪80年代，苏联飞机被美国制造的毒刺导弹击落；而如今，北约已经掌握了天空。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Beneath the towering Space Needle, visitors toured exhibits promoting mankind's mastery of technology in the year 2000.

在太空针塔的下面，游客可以观看到人类在2000年将会掌握的技术。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To me that hard-won mastery of a subject is more pertinent and productive than a recruit boasting textbook knowledge.

在我看来，这种对某一主题来之不易的掌握，比只知道炫耀课本知识的新人更切合实际，也更有效率。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

"The mastery of battery technology is key, " he said. "We still have a lot of work to do. "

掌握电池技术是关键所在，“他说，”我们要做的还有很多。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mastery of these borrowed words is a key to memorizing English words.

掌握法语借词是解决英语词汇记忆问题的一大突破口。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

This piece was created near the end of his life when his paintings reflected a mastery of technical skill and detail.

这幅画创作于他生命中的最后几年，彼时鲁本斯的艺术作品，在绘画技巧和细节表现上已臻至境。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-