As a matter of fact he isn’t really satisfied with the hotel service.

事实上,他对旅馆的服务不尽满意。

属类：综合句库--

As a matter of fact, he told me that he was leaving.

事实上,他告诉我他要离开。

属类：学习英语-成语例句-

As a matter of fact, they are worse.

事实上，他们更糟。

属类：综合句库--

As a matter of fact, I’m not so optimistic about it.

事实上，我对此并不乐观。

属类：综合句库--

As a matter of fact, I have no interest in maths.

事实上，我对数学不感兴趣。

属类：综合句库--

As a matter of fact, we all have friends who’d look strange if they didn’t have their glasses on. They look like themselves with them;They’d look funny without them.

事实上，我们都有在不戴眼镜时看着很怪的朋友，他们戴上眼镜才像他们自己，不戴眼镜看上去反倒很滑稽。

属类：学习英语-中国人写英语日记-眼镜

As a matter of fact, I was trained for that kind of job.

事实上，我受过那类工作的训练。

属类：综合句库--

As a matter of fact, idealism, metaphysics and poisonous weeds are found in every country

事实上，无论哪个国家，都有唯心主义，都有形而上学，都有毒草。

属类：综合句库--

As a matter of fact, dance is a kind of exercise.

事实上，舞蹈也是一种锻炼。

属类：综合句库--

As a matter of fact, many people have a disability.

事实上，许多人身体都有某种缺陷。

属类：综合句库--

As a matter of fact, this requirement does not appear in any papers or materials you have sent me. Furthermore, there will be no such test to be administered in China before the autumn of 1999.

事实上，在您寄给我的文件或资料上都未提到有此要求。而且在我国，1999年秋季前将不组织这类考试。

属类：应用文体-留学信函-

As a matter of fact, the insertion method is also of dubious value in connection with numerical computations

事实上，在相应的数字计算中代入法也是靠不住的。

属类：综合句库--

As a matter of fact, Charles Babbage,over one hundred years ago,felt that "assurance" was a better term. Apparently few others did, because "insurance" has stayed with us until today.

事实上，早在一百余年前，查尔斯(CHARLES BABBAGE)先生就认为“保证”是一个更恰当的词语。显然很少有别的人这样认为，因为“保险”这个词已经伴随我们至今。

属类：社会文化-新闻报道-

As a matter of fact, it is a technical problem.

事实上，这是个技术问题。

属类：综合句库--

Nothing interests me less than cooking, as a matter of fact.

事实上，最引不起我兴趣的莫过于烹调了。

属类：综合句库--

Nothing interests me less than talking to him , as a matter of fact .

事实上，最引不起我兴趣的莫过于同他交谈了。

属类：口语表达-未分类-

as a matter of fact, I’ve never been there before.

事实上我从未到过那儿

属类：综合句库--

a very matter-of-fact person

说话坦率的人

属类：综合句库-英汉综合-

As a matter of fact, Sun-fu, your relative Fan Po-wen happens to be one of the claimants

荪甫，令亲范博文也吃着了这笔倒账!

属类：综合句库--

He exuded a rectitude so matter-of-fact that he never needed to appeal to it

他办事公正，实事求是，本性如此，无需申述。

属类：综合句库--

As a matter of fact, he had been blinded and deceived by his own underlings, and even found himself under the menace of his unruly workers

他是被那些没用的走狗们所蒙蔽，所欺骗，而且被那些跋扈的工人所威胁了!

属类：综合句库--

He spoke in a matter-of-fact voice.

他用就事论事的语气说话。

属类：综合句库--

He just did his job in a matter-of-fact way and was not to be interested in gaining merit, but only in avoiding making mistakes

他在工作上进取心不大,常常是不求有功，但求无过。

属类：综合句库--

This year’s urban tourism festival is somewhat different from those of previous years. As a matter of fact, it pays more attention to arranging participant activities in the festive celebrations.

同前几届都市旅游节不同的是，此次都市旅游节在活动的安排上更加注重参与性，

属类：社会文化-电视新闻-重庆“会展经济”

Victor Henry narrated his bomber adventure in a matter-of-fact way

维克多?亨利实事求是地把他在轰炸机上的冒险经历叙述了一遍。

属类：综合句库--

Well, as a matter of fact, she’s too young to understand what she did.

喔，事实上她太年轻不明白她做了什么。

属类：综合句库--

I’ m going home early as a matter of fact it’ s my birthday

我打算早点回家，你知道吧，今天是我的生日。

属类：综合句库--

As a matter of fact, I’ve thought of a chance for you.

我倒替你们想出一个机会来.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

My dear doctor, Mr. Craddock is so matter of fact--the moon will never arouse him to poetic ecstasies

我亲爱的医生，克雷杜克先生是非常讲求实际的――月亮决不会把他引向富有诗意的心醉神迷的境地。

属类：综合句库--

As a matter of fact I looked forward to Thaxter’s visit

我确乎期待着撒克特的采访。

属类：综合句库--