If the police think I was mixed up in the train robbery, they are barking up the wrong tree.

如果警察认为我也参与了火车的抢劫，那他们可是弄错了目标。

属类：综合句库--

As the sound of fight grew nearer, I could tell there were quite a few dogs mixed up in it.

撕咬的声音渐渐靠近了，我能辨出里头混杂着好几只狗。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To protect his clients' confidentiality, Mr Dow not only altered names but mixed up the circumstances of many cases that he has worked on.

为维护当事人的隐秘性，大卫·道不但改了他们的名字，还把他经手的许多案子混合起来。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

I'm all mixed up . A: Think about it. He meant well.

我给弄糊涂了。考虑一下吧，他是好意。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

I was totally mixed up by his elusive and ambiguous remarks.

我完全被他摸棱两可，含混不清的话搞糊涂了。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

I've gone over everything in my head time and time again and I can't shake the feeling that, somehow, everything got mixed up .

我一次又一次地检查脑海中的每件事，就是无法摆脱那种，怎么说呢，所有东西混杂到一起的感觉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I used to get jam mixed up with tomato sauce, and orange juice confused with apple juice.

我曾经把果酱和番茄酱混合，还经常把橙汁和苹果汁搞错。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Realism and Naturalism are two independent literary trends, but they have a close relation and are often lumped together or mixed up .

现实主义和自然主义是两个独立的文学思潮，但关系密切，颇具渊源，常被学界相提并论，混淆使用。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Many banks are still "too big to fail" and the casino side of their activities remains mixed up with the mundane business of deposit-taking.

许多银行仍是“大而不能倒”，银行活动中赌博的一面仍与平常的吸储业务相混淆。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

I must have mixed up the covers,

一定是我把封面弄混了

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

It's easy to forgot or get mixed up when you are applying for several jobs.

因为如果你参加了多份工作面试的话，很容易忘记或混淆。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Whereupon he burst out into a long story in German and English, so mixed up that I could not quite understand exactly what he said.

于是他滔滔不绝地讲起一个故事，故事很长，英、德混杂的语言让我不能完全理解他的话，只听了个大概。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

in the smash-up, the debris flies in every direction. . . giving us a bewildering, mixed up picture that looks a lot like stagflation.

在那个公路车祸，碎片飞向各个方向，给我们一个困惑，混和图片看起来非常像滞胀。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

During the whole period of my stay in England I was mixed up in a farcical comedy which I had to play out from start to finish.

在英格兰呆的整段时期中，我被卷入到一出滑稽剧里面，而我必须从头到尾把它演完。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Their fat molecules are mixed up with a lot of air, so they have only about half the calories and fat grams of the sticks.

这类产品的脂肪分子里混合了大量的空气，因此它们所含的热量和脂肪大约只有条状奶油的一半。

属类：无分类双语句库-www.ivyenglish.com.cn-

I just got the date mixed up .

只是把日子给记错了嘛。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Experts are worried about seasonal flu, because it could get mixed up with a deadly novel strain, such as the H5N1 bird flu virus.

专家们担心，季节性的感冒，可能与致命的新病毒，譬如H5N1禽流感病毒相混合。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-