在通译典双语句库中查找：move

Avoid or move away from(doing)sth because of shyness,fear,etc

(因害羞、恐惧等)避免或逃避(做某事)

属类：综合句库-典型例句-

( of a boat,its crew,etc)move away from a pier,jetty,etc

(指船、全体船员等)驶离码头等

属类：综合句库-典型例句-

The ibook is the first portable designed with built-in wireless capability that allows users to move away from a base station while remaining connected to the Internet at 56 kilobits per second

iBook是首款具有内置无线上网功能设计的便携式电脑,它使用户在离开基站移动的情况下,仍能以每秒56千比特的速度与因特网保持连接。

属类：综合句库--

Article 11. Persons who wish to cut shrubs, dig medicinal herbs or wild plants on the grasslands, scrape alkaline earth off the grasslands or move away fertile soil must secure the agreement of the users of the grasslands and the approval of the people's governments at the township or county level; they must operate within the designated areas, fill the holes in the ground immediately after digging and keep part of the mother plants intact.

第十一条　在草原上割灌木、挖药材、挖野生植物、刮碱土、拉肥土等,必须经草原使用者同意,报乡级或者县级人民政府批准,在指定的范围内进行,并做到随挖随填,保留一部分植物的母株。

属类：法学专业-中国法律-草原法

The first is a move away from counting on governments to manage economies and toward a much greater confidence in the ability of markets to function fairly and deliver the goods .This translates into deregulation and privatization.

第一,一种离开对政府管理经济的依赖而走向大为增强对市场能力的信心的动向,相信市场能够公平和交付货物。实际操作起来就是减除政府管制和私有化。

属类：社会文化-英语文摘-

analysts said the change reflects McDonald's move away from discounting toward an emphasis on foods with higher-quality ingredients and better profit margins, such as the new salads and the all-white-meat Chicken McNuggets

分析家们说菜单发生的变化反映出麦当劳已经从降价策略转向强调更高质量的食品,追求更高的利润率,新推出的色拉和新款鸡脯肉麦乐鸡就是很好的例子。

属类：综合句库--

Practically every company will have to move away from today's obsession with looking ahead only as far as the next financial reporting period

实际上,每个公司都必须改变那种眼光只限于下一个财政年度的错误作法。

属类：综合句库--

With this he sternly move away from his bleak parents and their bleak home with its unpainted boards and unlovely window

说完,他毅然转身,离开了寒酸的父母,离开了板壁未经粉刷、窗户简陋难看的寒酸的家。

属类：综合句库--

As family move away from their stable community, their friends of many years, their extended family relationships, the informal flow of information is cut off, and with it the confidence that information will be available when needed

随着众多家庭搬出安定的社区,离开交往多年的朋友,远离大家庭的其他成员,日常信息来源就此切断,信息曾经的唾手可得给人们带来的那种信心也随之丧失

属类：综合句库-家庭信息-

His children and relatives might move away to another city,and there might be no way of earning enough money.Perhaps because of this,the idea of social security and insurance developed.

他的孩子和亲属可能搬往其它城市,但是那里可能没有办法赚到足够的钱。也许恰恰因为这些,社会安全和保险的思想发展了。

属类：社会文化-新闻报道-

A cam is a device that can change rotary motion into linear, or straight-line, motion. The cam has a high spot, or lobe; a follower riding on the cam will move away from or toward the camshaft as the cam rotates.

凸轮是能够使旋转运动变为线性或直线运动的装置。凸轮有一个顶点,或叫做凸轮凸角。当凸轮转动时,凸轮上的从动件也随着凸轮轴来回移动。

属类：工程技术-汽车-

Falling asleep with the big cat in my arms, I felt all my worries slowly move away .

我搂着"斗士"沉沉睡去,所有的焦虑都飘然而去了。

属类：社会文化-新闻文章-美好的回忆

I tried to move away without causing any commotion but the man kept on following me and staring at me in a strange way.

我试着悄悄走开,但是这个人一直跟着我,并用奇怪的眼光盯着我。

属类：学习英语-中国人写英语日记-碰见陌生人

In the Thai Boxing ring,there is n0 rest,n0 Backing away,no grabbing t0 hold on. If you move away you will receive a roundhouse kick. If you ale not careful you may receive a11 elbow t0 the head.

在泰拳台上,选手们没有休息,不能退缩,也没有围绳可以扶靠。如果你稍有退缩就可能遭到连环腿的袭击,稍不留意就会被对方手肘击中头部。

属类：体育娱乐-体育-拳术

Ring's diameter increases as we move away from the apex of the cone

诸圆环的直径自圆锥顶逐渐增大。

属类：综合句库--

He went up to the door, saying in a loud voice, "I'm going out," slowly turned the knob to give the eavesdroppers on the other side of the door time to move away , and then went out

走近门大声说:“我出去了,”慢慢地转门钮,让门外偷听的人得讯走开然后出去。

属类：综合句库--

[...]115:They say it would cost too much for the American economy to move away from using oil and other fossil fuels.

[...]115:他们表示摆脱石油和其它化石燃料对美国经济的代价会非常巨大。

属类：时事政治-In the News 时事新闻-奥巴马开始总统第二任期

But a move away from Republican candidates has taken place over the years. In the 2008 presidential election, 62 percent of Asian Americans voted for Barack Obama, a Democrat. In voting four years later, Obama won 73 percent of the Asian-American vote.

但是过去几年亚裔美国人抛弃了共和党。在2008年的总统选举中，62%的亚裔选票投给了民主党人奥巴马。在四年后的投票中，奥巴马赢得了73%的亚裔选票。

属类：经济金融-This is America 今日美国-亚裔美国人活跃在美国政坛

A French railroad company called Alstom built the two trains. Teams in Germany and France cooperated on the project, which was supported by the German government. The new train model, called the Coradia iLint, signals the beginning of efforts in Germany and other nations to move away from pollution-producing diesel trains.

法国阿尔斯通铁路公司建造了这两辆列车。德国和法国的团队在该项目上进行了合作，并得到了德国政府的支持。这种名为Coradia iLint的新型列车标志着德国等国家努力摆脱会制造污染的柴油列车的开始。

属类：自然科学-Science in the News 科学报道-全球首列氢气动力列车在德国开始运营

American Mark Jones has been watching the election campaign. Jones is head of the Latin American Studies program at Rice University in Houston, Texas. He says a Bolsonaro victory would represent a move away from traditional party candidates in Brazil.

美国人马克·琼斯（Mark Jones）一直在留意这次竞选活动。琼斯是德克萨斯州休斯顿市赖斯大学拉丁美洲研究项目的负责人。他说，波尔索纳罗的胜利将代表着一次对巴西传统党派候选人的抛弃。

属类：时事政治-AS IT IS 慢速新闻杂志-巴西将在周日进行总统大选

Some media reports have said that the U.S.-China trade war has caused investors in India to move away from local stocks and similar assets.

一些媒体报道称，中美贸易战已经导致印度投资者抛弃本国股票和类似资产。

属类：经济金融-Economics Report 经济报道-亚洲货币贬值政府能否躲过危机？

"We must move away from the wall, " says Jakob, who fortunately speaks fluent siren.

“我们必须离开隔离墙，”杰柯伯说，很有幸他能明白无误地理解警报的意思。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ads in bus shelters and other outdoor spots at risk of vandalism will take a lot longer to move away from paper, Mr Decaux thinks.

Decauxe认为巴士候车亭和其他户外景点具有被人故意损坏的风险（谢谢“青苔”的提示），这些地区要从印刷方式转变还需更长时间。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Danny Stein, whose private equity firm owns eMusic, thinks the future of the business is to move away from the ownership model entirely.

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In Exchange 2000, routing improvements over Exchange 5. 5 Helped you to move away from hub-and-spoke routing architectures.

Exchange2000在Exchange5.5基础上的路由改进有助于您放弃中心辐射型路由体系结构。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

Google says that the time is right to move away from traditional desktop computing.

Google宣布抛弃传统单机计算的时代已经到来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr Obama may instead want to move away from health care and to talk instead about the economy overall.

奥巴马或许也应该把注意力从医疗卫生领域转向经济大局。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

I want you to bring your hands right under your shoulders, move away from chair and keep your knees bent.

把你的双手放到与肩同宽的位置，身体离开椅子，膝盖弯曲。

属类：无分类双语句库-ielts.hjenglish.com-

You can make the case that even though you had a management job, for example, you want to move away from management.

比如说，即使你以前是做管理的工作，而现在的工作与管理毫无关系，你也可以编造一个好了理由来说服别人。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

You need to move away from qualitative pros and cons, especially since few of the ones you give stand up to scrutiny.

不要再定性地分析利与弊了，尤其是在你给出的利弊中几乎没有几点经得起仔细推敲的情况下。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Avoid or move away from(doing)sth because of shyness,fear,etc

(因害羞、恐惧等)避免或逃避(做某事)

( of a boat,its crew,etc)move away from a pier,jetty,etc

(指船、全体船员等)驶离码头等

The ibook is the first portable designed with built-in wireless capability that allows users to move away from a base station while remaining connected to the Internet at 56 kilobits per second

iBook是首款具有内置无线上网功能设计的便携式电脑,它使用户在离开基站移动的情况下,仍能以每秒56千比特的速度与因特网保持连接。

第十一条 在草原上割灌木、挖药材、挖野生植物、刮碱土、拉肥土等,必须经草原使用者同意,报乡级或者县级人民政府批准,在指定的范围内进行,并做到随挖随填,保留一部分植物的母株。

The first is a move away from counting on governments to manage economies and toward a much greater confidence in the ability of markets to function fairly and deliver the goods .This translates into deregulation and privatization.

第一,一种离开对政府管理经济的依赖而走向大为增强对市场能力的信心的动向,相信市场能够公平和交付货物。实际操作起来就是减除政府管制和私有化。

analysts said the change reflects McDonald's move away from discounting toward an emphasis on foods with higher-quality ingredients and better profit margins, such as the new salads and the all-white-meat Chicken McNuggets

分析家们说菜单发生的变化反映出麦当劳已经从降价策略转向强调更高质量的食品,追求更高的利润率,新推出的色拉和新款鸡脯肉麦乐鸡就是很好的例子。

Practically every company will have to move away from today's obsession with looking ahead only as far as the next financial reporting period

实际上,每个公司都必须改变那种眼光只限于下一个财政年度的错误作法。

With this he sternly move away from his bleak parents and their bleak home with its unpainted boards and unlovely window

说完,他毅然转身,离开了寒酸的父母,离开了板壁未经粉刷、窗户简陋难看的寒酸的家。

As family move away from their stable community, their friends of many years, their extended family relationships, the informal flow of information is cut off, and with it the confidence that information will be available when needed

随着众多家庭搬出安定的社区,离开交往多年的朋友,远离大家庭的其他成员,日常信息来源就此切断,信息曾经的唾手可得给人们带来的那种信心也随之丧失

His children and relatives might move away to another city,and there might be no way of earning enough money.Perhaps because of this,the idea of social security and insurance developed.

他的孩子和亲属可能搬往其它城市,但是那里可能没有办法赚到足够的钱。也许恰恰因为这些,社会安全和保险的思想发展了。

A cam is a device that can change rotary motion into linear, or straight-line, motion. The cam has a high spot, or lobe; a follower riding on the cam will move away from or toward the camshaft as the cam rotates.

凸轮是能够使旋转运动变为线性或直线运动的装置。凸轮有一个顶点,或叫做凸轮凸角。当凸轮转动时,凸轮上的从动件也随着凸轮轴来回移动。

Falling asleep with the big cat in my arms, I felt all my worries slowly move away .

我搂着"斗士"沉沉睡去,所有的焦虑都飘然而去了。

I tried to move away without causing any commotion but the man kept on following me and staring at me in a strange way.

我试着悄悄走开,但是这个人一直跟着我,并用奇怪的眼光盯着我。

In the Thai Boxing ring,there is n0 rest,n0 Backing away,no grabbing t0 hold on. If you move away you will receive a roundhouse kick. If you ale not careful you may receive a11 elbow t0 the head.

在泰拳台上,选手们没有休息,不能退缩,也没有围绳可以扶靠。如果你稍有退缩就可能遭到连环腿的袭击,稍不留意就会被对方手肘击中头部。

Ring's diameter increases as we move away from the apex of the cone

诸圆环的直径自圆锥顶逐渐增大。

He went up to the door, saying in a loud voice, "I'm going out," slowly turned the knob to give the eavesdroppers on the other side of the door time to move away , and then went out

走近门大声说:“我出去了,”慢慢地转门钮,让门外偷听的人得讯走开然后出去。

But a move away from Republican candidates has taken place over the years. In the 2008 presidential election, 62 percent of Asian Americans voted for Barack Obama, a Democrat. In voting four years later, Obama won 73 percent of the Asian-American vote.

但是过去几年亚裔美国人抛弃了共和党。在2008年的总统选举中，62%的亚裔选票投给了民主党人奥巴马。在四年后的投票中，奥巴马赢得了73%的亚裔选票。

法国阿尔斯通铁路公司建造了这两辆列车。德国和法国的团队在该项目上进行了合作，并得到了德国政府的支持。这种名为Coradia iLint的新型列车标志着德国等国家努力摆脱会制造污染的柴油列车的开始。

American Mark Jones has been watching the election campaign. Jones is head of the Latin American Studies program at Rice University in Houston, Texas. He says a Bolsonaro victory would represent a move away from traditional party candidates in Brazil.

美国人马克·琼斯（Mark Jones）一直在留意这次竞选活动。琼斯是德克萨斯州休斯顿市赖斯大学拉丁美洲研究项目的负责人。他说，波尔索纳罗的胜利将代表着一次对巴西传统党派候选人的抛弃。

Some media reports have said that the U.S.-China trade war has caused investors in India to move away from local stocks and similar assets.

一些媒体报道称，中美贸易战已经导致印度投资者抛弃本国股票和类似资产。

"We must move away from the wall, " says Jakob, who fortunately speaks fluent siren.

“我们必须离开隔离墙，”杰柯伯说，很有幸他能明白无误地理解警报的意思。

Ads in bus shelters and other outdoor spots at risk of vandalism will take a lot longer to move away from paper, Mr Decaux thinks.

Decauxe认为巴士候车亭和其他户外景点具有被人故意损坏的风险（谢谢“青苔”的提示），这些地区要从印刷方式转变还需更长时间。

Danny Stein, whose private equity firm owns eMusic, thinks the future of the business is to move away from the ownership model entirely.

eMusic的拥有人DannyStein认为，未来的商业应该完全从版权所有模式中脱离出来。

In Exchange 2000, routing improvements over Exchange 5. 5 Helped you to move away from hub-and-spoke routing architectures.

Exchange2000在Exchange5.5基础上的路由改进有助于您放弃中心辐射型路由体系结构。

Google says that the time is right to move away from traditional desktop computing.

Google宣布抛弃传统单机计算的时代已经到来。

Mr Obama may instead want to move away from health care and to talk instead about the economy overall.

奥巴马或许也应该把注意力从医疗卫生领域转向经济大局。

I want you to bring your hands right under your shoulders, move away from chair and keep your knees bent.

把你的双手放到与肩同宽的位置，身体离开椅子，膝盖弯曲。

You can make the case that even though you had a management job, for example, you want to move away from management.

比如说，即使你以前是做管理的工作，而现在的工作与管理毫无关系，你也可以编造一个好了理由来说服别人。

You need to move away from qualitative pros and cons, especially since few of the ones you give stand up to scrutiny.

不要再定性地分析利与弊了，尤其是在你给出的利弊中几乎没有几点经得起仔细推敲的情况下。

第十一条　在草原上割灌木、挖药材、挖野生植物、刮碱土、拉肥土等,必须经草原使用者同意,报乡级或者县级人民政府批准,在指定的范围内进行,并做到随挖随填,保留一部分植物的母株。