You should also understand when it makes sense to move away from the standard deduction and start itemizing your return.

你也应该知道什么时候可以不用标准的程式转而对你所获利润进行分类。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some people get closer to you during the struggle, some move away .

你在困境中挣扎时，一些人走进你，一些人却远离你。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You might think that you’re now finally ready to move away from pictures and diagrams and start writing code.

您可能以为，您已经准备好离开图片和关系图并开始编写代码了。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The parents decided to move away , hoping that she could eventually forget everything and finally be happy.

女孩父母决定要搬家，希望女儿能忘掉过去的一切，最终开心起来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Second, both countries should enact climate change policies that move away from conventional coal.

其次，中美两国应颁布气候变化方面的政策，不再使用传统煤炭技术。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The goal is to move away from mere manufacturing and on to the development of patented products and global brands.

其目标是要摆脱单纯的制造业，大力发展专利产品和全球品牌。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There has been a move away from nuclear energy.

人们对于原子能的看法已经转变。

属类：综合句库--

This particularly matters once you move away from hard economic data to softer numbers on crime, education and social policy.

如果你把视线从经济的硬性数字转移到犯罪，教育及社会政策这些弹性数字上来，你就会发现这个条件的重要性了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

With the trend to move away from the multi-generational family home, people are changing how they live.

随着多代同堂的家庭体系渐行渐远，人们正在改变着自己的生活方式。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

He said it seemed to move away , turning reddish in color as it did so. Then it came back closer before finally departing.

他还说看上去会移动，还变成了浅红色，然后渐渐远去直到消失。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He insisted that Mr Fukuda was trying to "move away from that mode of thinking" .

他坚称，福田康夫是在试图“脱离那种思维模式”。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

They pressed her until she told the truth: she did not want to move away from Taiping.

他们向她施压直到她道出心里话：她不想离开太平。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Slower energy demand provides an opportunity to move away from coal, " he said.

他说“减缓的能源需求给我们提供机会远离煤炭”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is also pressing Turkey to move away from its recent moves to improve ties with Iran and Syria.

同时美国也给土耳其方面施加压力，望其能在与伊朗叙利亚关系上保持一定的距离。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Will you all move away and let us get on with delivering this baby? " I shouted.

我大声说“大家都闪开，腾出空间让我们接生婴儿，好吗？”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We need to move away from a situation where local regulators struggle to supervise international financial institutions.

我们需要摆脱本土监管者难以监管国际金融机构的局面。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

I thought my neighbours opposite would forthwith pack up their mats and bamboos and move away with their bundles, pigs, and children.

我以为我对岸的邻居一定会立刻卷起他们的棚席和竹竿，带着他们的包裹、猪还有孩子离开。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Makers of labour-intensive goods, such as apparel and toys, find that they are no longer under pressure to move away .

像服装和玩具这些劳动力密集型厂家的制造商发现他们不需要面临搬家的压力了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Consumer-goods firms are often keen to move away from cheap products, where Chinese rivals pose the greatest threat.

消费品公司也经常希望放弃生产廉价商品，因为在此领域其中国对手对他们构成了最大的威胁。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In many species, for example, males move away upon reaching maturity, whereas females stay.

许多物种的雄性在进入成熟期后便会离开群体，而雌性不会。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It takes time to train the mind to move away from the habit of focussing on the lack to it’s opposite; asking where do I have abundance.

训练你的思维从关注缺乏的恶习上转移到相反的方向，问问自己，我都拥有些什么。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"It’s a decisive move away from sectarianism, " says Reidar Visser, a Norwegian scholar who writes a noted blog on Iraqi politics.

一位写有关于伊拉克政治博文而小有名气的挪威学者ReidarVisser表示，“这是一个脱离教派主义的果断的行动。”

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

a drive mechanism which is used to drive the lock block (6) to move away from the limiting part along the axial direction;

用于驱动上述锁块（6）移动并轴向远离限位部的驱动机构；

属类：英汉句库-ip.com-

The parents decided to move away , hoping that she could eventually forget everything and be happy.

于是，女孩的父母决定搬家，藉以希望女儿忘掉一切，快乐起来。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

In 2010, this trend will move away from the quirky navigation and become more minimal in its approach.

在2010年，这种风格会摆脱花哨的导航变得更加短小精悍。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In America, the move away from juggling to a simpler, less materialistic lifestyle is a well-established trend.

在美国，摆脱忙碌、转向一种简单、远离物质化的生活已成一种明显的趋势。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

There is a need to move away from extreme assumptions when modelling human behaviour.

在模拟人类行为时，需要改变极端假设的做法。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In some extremes, you’ll have to move away from old friendships or even groups of friends.

在某些极端情况下，你可能要和几个甚至是一群朋友断交。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

How could I sacrifice my health and move away from a big city just to make money?

怎么会只为了赚钱就牺牲自己的健康，从一个大城市搬过来？

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This would be especially helpful to families that find keeping in touch more difficult as the kids grow up and move away .

这对那些发现随着孩子长大离开、和他们的沟通变得越来越困难的家庭成员很有帮助。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-