Any defective item may be returned for a replacement.

货物出门，有坏必换

属类：综合句库--

A clean transport document is one which bears no clause or notation which expressly declares a defective condition of the goods and/or the packaging.

洁净运输单据系指未载有明确宣称货物及;或包装状况有缺陷的条款或批注的运输单据。

属类：商务文书-外贸法规-跟单信用证统一惯例

It then turned out that the plug was defective and the cell stank abominably for hours afterwards

结果发现冲水的开关不灵。牢房里后来好几小时臭气熏天。

属类：综合句库--

Her hearing was found to be slightly defective .

她的听力稍弱.

属类：综合句库-典型例句-

She is a mental defective .

她是个心智缺陷者。

属类：综合句库--

Although many toxic tort plaintiffs have brought actions under products liability theories holding manufacturers strictly liable for defective products, the liability standard is less clear in cases not involving manufacturers

尽管许多有毒废物侵权行为的原告们一直提出诉讼，根据产品责任理论，产品制造者必须为有缺陷产品负有重大责任，但是在不涉及产品制造者的情况下，责任标准就不清楚。

属类：综合句库--

Quality Dept. is responsible for organizing relevant departments to review and record incoming inspections, final inspections and defective products returned by the customers.

进货检验、最终检验以及顾客退回的不合格品的评审,由质量部组织相关部门评审,做好记录。

属类：应用文体-质量手册-实例

Upon discovering that the commodities or service provided are seriously defective

经营者发现其提供的商品或者服务存在严重缺陷

属类：法学专业-中国法律-消费者权益保护法

An uncontrolled,maniacal outburst,resulting from defective inhibition.

精神激动由于心灵抑制机能不健全而产生的无节制的，病态的情感爆发

属类：综合句库--

Sorting-machine rejects all defective specimens

精选机挑除一切有瑕疵的制品。

属类：综合句库--

Sorting machine rejects all defective specimens.

精选机挑除一些有瑕疵的产品。

属类：综合句库--

There are two main types of anticoagulants: heparin and vitamin K antagonists (e.g., warfarin). The latter have longer-lasting effects, interfering in the liver’s metabolism of vitamin K to cause production of defective clotting factors. Anticoagulant therapy carries a high risk of uncontrollable hemorrhage.

抗凝血药一般有肝素和维生素K拮抗剂(如华法令)两类，后者有较长的作用时间。维生素K拮抗剂干扰维生素K在肝中的代谢。抗凝血药治疗的一个主要副作用是出血。

属类：化学及生命科学-医学-

Repair the defective Contract Equipment or eliminate the defects or discrepancies of the Contract Equipment at the Seller’s expenses.

卖方负担费用修理有缺陷的合同设备或消除合同设备的缺陷或与合同规定不符之处

属类：商务文书-合同-

Replace the defective Contract Equipment or Technical Documentation in error with new one or supplement the omitted Contract Equipment or Technical Documentation at the Seller’s expenses

卖方负担费用重新替换缺陷的合同设备或错误的技术文件或补充缺漏的合同设备或技术文件

属类：商务文书-合同-

During such period Seller shall repair or replace and reinstall at buyer’s premises the System or any defective portion thereof without charge.

卖方在该期间内应免费在买方场地修理、更换并重新安装××系统或其任何有瑕疵的部分。

属类：商务文书-合同-买卖合同

The building was destroyed when the defective boiler exploded.

那个有毛病的锅炉爆炸时，那房子被毁掉了。

属类：综合句库--

The building was destroyed when the defective boiler exploded

那个有毛病的锅炉爆炸时,那座楼被炸毁了。

属类：综合句库--

The defective boiler has exploded.

那个有毛病的锅炉炸了。

属类：简明汉英词典--

The common ploughman, though generally regarded as the pattern of stupidity and ignorance, is seldom defective in this judgment and discretion

普通庄稼汉，虽被看作愚蠢无智的典型，却几乎都有此种判断力与思辨力。

属类：综合句库--

The car battery is defective and should be replaced.

汽车蓄电池坏了，应该更换。

属类：综合句库--

Clean bill of lading: A bill of lading which has no superimposed clause(s)expressly declaring a defective condition of the packaging or goods.

清洁提单:没有附加条款以说明包装和货物有缺陷的提单。

属类：经济金融-世界银行术语-

lot-tolerance percent defective

缺点允许率; 批量允许不良率

属类：行业术语-科技词汇-

No units or individuals may deal in rejected or defective spares and components of measurement instruments or use them in assembling and repairing measurement instruments.

任何单位和个人不得经营销售残次计量器具零配件,不得使用残次零配件组装和修理计量器具。

属类：法学专业-中国法律-计量法实施细则

The Japanese Company agreed to compensate us for the defective watches by 5% of the total value.

日本公司同意就手表不精确向我们赔偿总价值的百分之五。

属类：综合句库--

The Japanese Company agreed to compensate us for the defective watches by 4% of the total value.

日本一家公司同意就手表不精确向我们赔偿总价值的百分之四。

属类：商务文书-外贸-

If a cylinder or valve is defective or leaking, remove the cylinder to a remote outdoor location away from possible sources of ignition, and post the area as to the hazard involved. Notify your supplier.

如果钢瓶或阀门有缺陷或泄漏，把钢瓶搬运到远离可能的火源的室外偏僻处，张贴危险标志，通知供应商。

属类：产品说明书-产品安全-

If the pump develops noise or leaks or becomes otherwise defective , it must be removed for repair.

如果水泵产生噪音、泄漏或其它故障,则必须拆下修理。

属类：工程技术-汽车-

In the event said inspection discloses to NIBCO INC.’s satisfaction that said valve is defective , it will be replaced at NIBCO INC.’s expense.

如果所说的有质量问题的产品的检查结果使尼伯科有限公司确信所说的阀门的质量确实有问题,尼伯科有限公司将承担产品拥有人所支付的运费。

属类：单位简介-公司简介-

Should Contract Equipment be found defective before the expiration of Warranty Period for any reason, including but not limited to latent defect or the use of unsuitable materials

如合同设备在保证期间发现缺陷,无论什么原因,包括但不限于潜在的缺陷或使用不适当的材料等

属类：商务文书-合同-

To make imperfect or defective ;impair.

使不完美或者有缺陷;损害

属类：综合句库--