In case the Contract Plant is found defective in the Warranty Period for the reason attributable to the Seller, the Seller shall promptly repair or replace the defective equipment upon receipt of the buyer’s notification.

在保证期内,如发现属于卖方责任的缺陷,卖方接到买方的通知后立即予以修理以替换该缺陷设备。

属类：商务文书-合同-

Preserve the spot affected and defective parts before an inspection is carried out by a representative or surveyor from the Company

在本公司的代表或检验师进行勘查之前,保留事故现场及有关实物证据

属类：经济金融-保险-

a contract defective in some respect may be wholly void, in which case it has no legal effect at all, or be voidable, in which case it is valid and effective but contains a defect entitling one party to challenge it and have it set aside.

在某些方面有瑕疵的合同可以是完全无效的,在此情况下,合同自始就不具有法律效力;也有可能是可撤销的合同,这时合同是合法有效的。但它包含了一种使当事人有权就合同提出异议或撤销合同的瑕疵。

属类：法学专业-法律解说-

In either case, the sampled items are classified as either defective or nondefective. Based on the number of defecti.ves in the sample, the entire lot is either accepted or rejected.

在任一种情况下,将抽样的项目分为有缺陷和无缺陷的两种。根据样品中的缺陷数,确定整批货物被接受或拒收。

属类：行业术语-检验检疫-

Its early symptoms may include limb weakness or trembling, visual problems, sensory disturbances, unsteady walking, and defective bladder control, which come and go irregularly.

早期症状包括肢体虚弱或颤抖,视力问题,感觉障碍,步态不稳,尿潴留或失禁等。

属类：化学及生命科学-医学-

The illness is believed to be caused by a defective gene.

这病被认为是由基因缺陷引起的。

属类：综合句库--

This shop, which not only sells commodities but also repairs defective ones, is welcome to customers.

这家商店以卖带修,赢得了顾客的欢迎。

属类：综合句库--

Properly package the defective or malfunctioning part(s). It is the responsibility of the purchaser to ensure that the product is properly packaged and insured for return.

正确包装有缺陷或出现故障的部件。购买者有责任保证产品在退货时正确包装并保险。

属类：产品说明书--

Products proven to be defective within seven days from the date of purchase are eligible for replacement at no cost.

自产品售出之日起7天内产品因质量问题免费更换

属类：产品说明书-保修-

This watch is warranted for one year from date of purchase against defective workmanship.

自购买之日起对装配技术上的问题提供一年保修。

属类：产品说明书-保修卡-