
包含
Enforce的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:人文学科-历史-世界史
属类:行业术语-检验检疫-
属类:化学及生命科学-医学-
属类:法学专业-中国法律-国务院关于批转国家税务总局的通知
属类:法学专业-美国法律-法的渊源和等级
属类:综合句库-未分类-
属类:法学专业-中国法律-海关法
属类:习语名句-古文名句-孙子兵法
属类:商务文书-合同-买卖合同
属类:时事政治-政府文告-16大报告
属类:综合句库--
属类:学习英语-同义词辨析-
属类:学习英语-同义词辨析-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-检验检疫-
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-担保法
属类:综合句库--
属类:综合句库-未分类-
属类:学习英语-同义词辨析-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-文学-散文
属类:综合句库--
属类:法学专业-美国法律-著作权延期是否违宪
属类:法学专业-香港法规-票据条例
属类:综合句库--
| 1 | 父母不应该把自己的意愿强加给孩子们。 | Parents shouldn't enforce their will on children | |
| 2 | 该交易被美国联邦最高法院宣布为无效,但是州政府无视法院做出的裁决,杰克森总统也不支持执行该判决。 | The U.S. Supreme Court invalidated the deal, but the ruling was ignored by state officials and Pres. Andrew Jackson refused to enforce it. | |
| 3 | 各缔约国应采取适当的法律、行政和其他措施,以期实施本公约的各项规定,包括采取措施以防止和惩办违反本公约的行为。 | Each Party shall take appropriate legal, administrative and other measures to implement and enforce the provisions of this Convention, including measures to prevent and punish conduct in contravention of the Convention. | |
| 4 | 各个国家的许多医疗组织致力于提高医疗质量。他们鼓励开展医学教育与研究,帮助医疗标准化,并贯彻职业行为规范。 | a large number of medical organizations in various countries work to improve the quality of medical care. They encourage medical education and research, help standardize medical practice, and enforce codes of professional conduct. | |
| 5 | 各级税务机关要采取有效措施,切实加强个体、私营经济税收管理,并逐步在有固定经营场所的个体、私营经济业户中全面实行查账征收,实现税收征管的法制化、规范化。 | Tax offices at all levels should take effective measures to earnestly strengthen tax collection administration of the self-employed private economy and gradually and comprehensively enforce tax collection on audit of accounts among households of the self-employed private economy with fixed sites for business operations to realize the legalization and standardization in tax collection administration. | |
| 6 | 更寻常的,地方政府有权纳税,制定及执行地方法令,及管理某项州或联邦计划中的本地部分。 | More generally, local governments have the power to tax, to enact and enforce local ordinances, and to administer the local aspects of certain state and federal programs. | |
| 7 | 规定系汽车安全带的新法规开始时是很难实施的. | The new law about safety belts in cars was difficult to enforce at first. | |
| 8 | 海关工作人员必须遵守法律、法规,秉公执法,忠于职守,文明服务 | Customs personnel shall abide by the laws and regulations, enforce the law impartially, be devoted to their duties and render services in a civilized manner. | |
| 9 | 厚而不能使,爱而不能令,乱而不能治 | If, however, you are indulgent, but unable to make your authority felt; kind-hearted, but unable to enforce your commands; and incapable, moreover, of quelling disorder | |
| 10 | 或就卖方或他方基于债务提供给买方的任何担保利益、留置物、抵押物寻求强制执行或任何救济措施。 | Or to require buyer to seek to enforce or resort to any remedies with respect to any security interests, liens or encumbrances granted to buyer by Seller or any other party on account of the Obligations. | |
| 11 | 建设一支政治坚定、业务精通、作风优良、执法公正的司法队伍。 | We will build up a contingent of judicial personnel who are politically steadfast and professionally competent, have a fine style of work and enforce laws impartially. | |
| 12 | 教师将执行学校的规定。 | The teacher will enforce the rules of the school. | |
| 13 | 教师执行学校的规章制度。 | Teachers enforce the rules of the school | |
| 14 | 警察必须实施法律。 | The police must enforce laws | |
| 15 | 警察必须执行法律 | The police must enforce the law. | |
| 16 | 警察局负责约束和管理一个社区事务的政府部门,现在被建立主要是用来维持秩序、执行法律和防止和侦破犯罪行为的部门 | The governmental department charged with the regulation and control of the affairs of a community, now chiefly the department established to maintain order, enforce the law, and prevent and detect crime. | |
| 17 | 警察与法官执行法律。 | Policemen and judges enforce the law. | |
| 18 | 具体内容包括以下几个方面:监督和指导国境口岸有关部门加强对传染病的预防、管理、疫情报告和疫情处理 | Sanitary supervision includes:Supervising and guiding the relevant departments in charge of frontier port to enforce the prevention, management, notification of epidemic information and treatment of the infectious diseases | |
| 19 | 决议还指出,乌政府要切实执行新的议会选举法,选举结果应表明乌是否继续进行民主改革。 | The resolution also urges the Government of Ukraine to enforce the new election law impartially. In addition, the election result will indicate whether Ukraine is to continue with its democratic reform | |
| 20 | 抗辩权是指债权人行使债权时,债务人根据法定事由,对抗债权人行使请求权的权利。 | The right of defense means a debtor's right to exercise his right of claim on legal basis against the creditor when the creditor seeds to enforce his rights. | |
| 21 | 可耻的是,他借助于巧合来达到反讽效果(新闻周刊)参见 | Shamelessly,he invokes coincidence to achieve ironic effect(Newsweek)See Synonyms at enforce | |
| 22 | 蓝色法律:新英格兰殖民地法律的一部分,强行制定一些道德标准和禁止星期日各种形式的娱乐和消遣活动。 | One of a body of laws in colonial New England designed to enforce certain moral standards and particularly to prohibit specified forms of entertainment or recreation on Sundays. | |
| 23 | 联合国部队被派往该地执行停战协定。 | U.N troops were sent there to enforce the truce | |
| 24 | 两位人人还在继续交谈,一再强调那些公认的真理,并且用事例加以印证,说明背道而驰要带来不良的后果… | The two ladies continued to talk, to re-urge the same admitted truths and enforce them with such examples of the ill effect of a contrary practice… | |
| 25 | 难道实行这条诫命还需要使用暴力吗? | Is there any need to enforce that commandment by violence? | |
| 26 | 你的生活中将一再出现类似的权威者,而你却要与他们一直抗争,直到你学会服从、顺从这一课。 | You will continually draw into your life people who need to enforce authority, and you will struggle with them until you learn the lesson of obedience. | |
| 27 | 你有没有支持自己论点的统计数字? | Have you any statistics that would enforce your argument? | |
| 28 | 年轻的艺术家和表演者最初很少行使他们的著作权,因为他们起初更希望建立他们的观众群。 | And granted, young artists and performers rarely are initially eager to enforce their copyright, because they are first concerned with building an audience. | |
| 29 | 票据持有人仍有收取付款之权利,并可向该汇票之其他当事人执行其权利。 | the drawing or indorsement entitles the holder to receive payment of the bill, and to enforce it against any other party thereto. | |
| 30 | 强迫服从命令 | Enforce obedience to an order |
查询记录