包含
Enforce的中国译典句库查询结果如下:
属类:法学专业-香港法规-票据条例
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:综合句库--
属类:时事政治-国际政治-海湾战争合法性的思考
属类:法学专业-WTO法规-技术性贸易壁垒协定
属类:法学专业-WTO法规-技术性贸易壁垒协定
属类:法学专业-WTO法规-技术性贸易壁垒协定
属类:商务文书-合同-买卖合同
1 | 则票据于该执票人持有时应在各方面均完全有效,并可予以执行,一若其为于合理期间内严格按照所授权力填妥者然。 | it shall be valid and effectual for all purposes in his hands, and he may enforce it as if it had been filled up within a reasonable time and strictly in accordance with the authority given. | |
2 | 这里的警察严格执行交通规则吗? | Do the policemen here enforce traffic rules strictly? | |
3 | 政府立法,警察执法。 | Governments make laws and the police enforce them. | |
4 | 政府也在采取有效措施,完善法律体系,加大执法力度。 | The government is also taking serious measures to improve the legal system and to implement and enforce the law. | |
5 | 执行令授予官员执行判决的令状 | A writ empowering an officer to enforce a judgment. | |
6 | 执行所有联合国安理会对伊拉克的决议。 | To enforce all United Nations Security Council resolutions regarding Iraq. | |
7 | 中央或地方政府机构、或有执行技术法规法定权力的非政府机构,或此类机构加入或参与的区域机构在其领土内实施的任何或拟议的合格评定程序 | Any conformity assessment procedures, or proposed conformity assessment procedures, which are operated within its territory by central or local government bodies, or by non-governmental bodies which have legal power to enforce a technical regulation, or by regional bodies of which such bodies are members or participants | |
8 | 中央或地方政府机构、有执行技术法规法定权力的非政府机构、或此类机构加入或参与的区域标准化机构在其领土内采用或拟议的任何技术法规 | Any technical regulations adopted or proposed within its territory by central or local government bodies, by non-governmental bodies which have legal power to enforce a technical regulation, or by regional standardizing bodies of which such bodies are members or participants | |
9 | 中央政府机构和地方政府机构以外的机构,包括有执行技术法规的法定权力的非政府机构。 | Body other than a central government body or a local government body, including a non-governmental body which has legal power to enforce a technical regulation. | |
10 | 作为在本担保书项下担保人付款或作出履行的条件,不应要求买方,担保人也据此放弃要求买方,起诉卖方或就针对卖方或任何因债务对买方负有义务的他方采取的任何救济措施寻求强制执行 | As a condition to payment or performance by Guarantor under this Guaranty, Buyer shall not be required to, and Guarantor hereby waives any and all rights to require buyer to prosecute or seek to enforce any remedies against Seller or any other party liable to buyer on account of the Obligations |