我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
Extent的中国译典句库查询结果如下：
She said that "the satellite, having spent a huge expense to develop, has turned out to be a waste floating in the universe, but still hope that this satellite can be utilized to the largest extent ."
她说:“花掉巨额经费研制的卫星却成为漂浮于宇宙的废弃物,但还是希望能最大限度地利用这颗卫星”。
属类：综合句库--
The extent of encompassing time or space;firmament.
久远,深渊包括时间或空间的范围;苍穹
属类：综合句库--
To the extent that his resourcefulness enhances the prospect for perestroika at home and moderation abroad,it deserves a welcome in the West.
就他的才略有助于国内改革的前景以及对外关系的缓和程度而言,他是值得受西方欢迎的。
属类：综合句库--
The extent of space between two objects or places; an intervening space.
距离,间距两物体或两地方之间的空间距离;一段空间
属类：综合句库--
see full extent of the park
看到公园的整个范围
属类：综合句库--
Any method can be used which will concentrate the waste solution to the extent that it can be reintroduced to the process chemical reservoir
可以用任何方法来浓缩废液，使其能够再送回生产过程的化学品贮槽中。
属类：综合句库--
The radium isotopes are absorbed to an appreciable extent through the human and animal gut
镭的同位素通过人和动物的肠子时有很大部分被吸收。
属类：综合句库--
Seize an idea and develop it to the fullest extent .
理解了一个主意,并把它发挥至极限
属类：综合句库--
On the other hand, the serenity and boundless extent of the sky over which he ruled, combined with the never-failing recurrence of day, led him to be regarded as an everlasting god: "Zeus who was and is and shall be."
另一方面,因为他主宰着静谧无垠的天宇和永不停息的日夜交替,人们把他当作一位永恒的神,称他为“过去、现在和将来的宙斯”。
属类：综合句库--
Economic efficiency in the circulating sector improved to some extent
流通领域经济效益状况有所改观。
属类：综合句库--
Colour filter glass test methods--Extent of bubble
滤光玻璃测试方法气泡度
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T15489.2-1995
The Roman patricians were clever enough to beat every such potential tyrant by giving in to a certain extent to the plebeians
罗马贵族非常狡猾,他们对平民作出一定程度的让步以打击每一个这样的潜在的霸主。
属类：综合句库--
Every pedant, every demagogue, every cynic, every hypocrite, every troublemaker, and, I am sorry to say, some others of an entirely different character, will try to downgrade them even to the extent of mockery and ridicule
每一个空谈家、每一个煽动家、每一
属类：综合句库--
extent of one's knowledge
某人的知识多少
属类：综合句库--
Your bank account was overdrawn to the extent of one thousand pounds.
你的银行账户透支已达1000镑。
属类：综合句库--
clothing,of furskin or with furskin on the outside to an extent exceeding mere trimming (excl. gloves,footwear and headgear)
皮衣,用毛皮衬里或外带不仅起装饰作用的毛皮(手套、鞋类和帽类除外)
属类：物品名称-畜产品-毛皮
As a common market, regional economic entity means more convenience for enterprises to tap markets and to a certain extent , more protection from outside competition
区域经济体作为区域的统一市场,对区域内的企业意味着市场开拓方面的便利,和一定程度上免受外界竞争的保护。
属类：综合句库--
clothing,lined with artificial fur or with artificial fur on the outside to an extent exceeding mere trimming (excl. footwear and headgear)
人造毛皮衬里服装或外带不仅起装饰作用的人造皮毛服装(鞋类和帽类除外)
属类：物品名称-服装-
None of the forms of carbon dissolve in ordinary solvents,although melted iron does dissolve carbon to a certain extent .
任何状态的碳都不溶于普通溶剂,但确能在一家程度上溶于铁水。
属类：综合句库--
If a seizure accompanies the stroke, it may worsen the extent of memory damage
如果癫痫发作伴随着中风,它会使记忆力受损的程度更加严重。
属类：综合句库--
The extent to which software is free from design defects and from coding defects; that is, fault free
软件无设计缺陷和编码缺陷的程序,即无故障。
属类：综合句库--
The body is able to overcome to a certain extent the ill effects of hemorrhage.
身体能在一定程度克服失血带来的不良影响。
属类：综合句库--
Intensely affecting the mind,especially to the extent of producing hallucinations.
使神经混乱的极度影响大脑的,尤指导致幻觉的
属类：综合句库--
He was enraged to the utmost extent .
他被激怒到了极点。
属类：综合句库--
To a certain extent his ideas are valuable.
他的想法在一定程度上是有价值的。
属类：综合句库--
They reached the extent of their pilgrimage.
他们到达朝圣之旅的原定最远的地方。
属类：综合句库--
You were surprised at the extent of his knowledge and the sensitiveness of his taste
他知识渊博,鉴赏精细,会让你感到惊讶。
属类：综合句库--
ProBe a wound to find its extent
探查伤口以确定其大小
属类：综合句库--
An extent of open ground partially or completely enclosed by walls or buildings; a courtyard.
庭院,院子部分或完全地被墙或建筑物封闭的露天空地;庭院
属类：综合句库--
A continuous extent , succession, or whole, no part of which can be distinguished from neighboring parts except by arbitrary division
统一体一个连续不断的范围、顺序或整体,除非用硬性分割不能将其中一部分当作邻近部分区分开来
属类：综合句库--
| 1 | 她说:“花掉巨额经费研制的卫星却成为漂浮于宇宙的废弃物,但还是希望能最大限度地利用这颗卫星”。 | She said that "the satellite, having spent a huge expense to develop, has turned out to be a waste floating in the universe, but still hope that this satellite can be utilized to the largest extent ." |
|
| 2 | 久远,深渊包括时间或空间的范围;苍穹 | The extent of encompassing time or space;firmament. |
|
| 3 | 就他的才略有助于国内改革的前景以及对外关系的缓和程度而言,他是值得受西方欢迎的。 | To the extent that his resourcefulness enhances the prospect for perestroika at home and moderation abroad,it deserves a welcome in the West. |
|
| 4 | 距离,间距两物体或两地方之间的空间距离;一段空间 | The extent of space between two objects or places; an intervening space. |
|
| 5 | 看到公园的整个范围 | see full extent of the park |
|
| 6 | 可以用任何方法来浓缩废液，使其能够再送回生产过程的化学品贮槽中。 | Any method can be used which will concentrate the waste solution to the extent that it can be reintroduced to the process chemical reservoir |
|
| 7 | 镭的同位素通过人和动物的肠子时有很大部分被吸收。 | The radium isotopes are absorbed to an appreciable extent through the human and animal gut |
|
| 8 | 理解了一个主意,并把它发挥至极限 | Seize an idea and develop it to the fullest extent . |
|
| 9 | 另一方面,因为他主宰着静谧无垠的天宇和永不停息的日夜交替,人们把他当作一位永恒的神,称他为“过去、现在和将来的宙斯”。 | On the other hand, the serenity and boundless extent of the sky over which he ruled, combined with the never-failing recurrence of day, led him to be regarded as an everlasting god: "Zeus who was and is and shall be." |
|
| 10 | 流通领域经济效益状况有所改观。 | Economic efficiency in the circulating sector improved to some extent |
|
| 11 | 滤光玻璃测试方法气泡度 | Colour filter glass test methods--Extent of bubble |
|
| 12 | 罗马贵族非常狡猾,他们对平民作出一定程度的让步以打击每一个这样的潜在的霸主。 | The Roman patricians were clever enough to beat every such potential tyrant by giving in to a certain extent to the plebeians |
|
| 13 | 每一个空谈家、每一个煽动家、每一 | Every pedant, every demagogue, every cynic, every hypocrite, every troublemaker, and, I am sorry to say, some others of an entirely different character, will try to downgrade them even to the extent of mockery and ridicule |
|
| 14 | 某人的知识多少 | extent of one's knowledge |
|
| 15 | 你的银行账户透支已达1000镑。 | Your bank account was overdrawn to the extent of one thousand pounds. |
|
| 16 | 皮衣,用毛皮衬里或外带不仅起装饰作用的毛皮(手套、鞋类和帽类除外) | clothing,of furskin or with furskin on the outside to an extent exceeding mere trimming (excl. gloves,footwear and headgear) |
|
| 17 | 区域经济体作为区域的统一市场,对区域内的企业意味着市场开拓方面的便利,和一定程度上免受外界竞争的保护。 | As a common market, regional economic entity means more convenience for enterprises to tap markets and to a certain extent , more protection from outside competition |
|
| 18 | 人造毛皮衬里服装或外带不仅起装饰作用的人造皮毛服装(鞋类和帽类除外) | clothing,lined with artificial fur or with artificial fur on the outside to an extent exceeding mere trimming (excl. footwear and headgear) |
|
| 19 | 任何状态的碳都不溶于普通溶剂,但确能在一家程度上溶于铁水。 | None of the forms of carbon dissolve in ordinary solvents,although melted iron does dissolve carbon to a certain extent . |
|
| 20 | 如果癫痫发作伴随着中风,它会使记忆力受损的程度更加严重。 | If a seizure accompanies the stroke, it may worsen the extent of memory damage |
|
| 21 | 软件无设计缺陷和编码缺陷的程序,即无故障。 | The extent to which software is free from design defects and from coding defects; that is, fault free |
|
| 22 | 身体能在一定程度克服失血带来的不良影响。 | The body is able to overcome to a certain extent the ill effects of hemorrhage. |
|
| 23 | 使神经混乱的极度影响大脑的,尤指导致幻觉的 | Intensely affecting the mind,especially to the extent of producing hallucinations. |
|
| 24 | 他被激怒到了极点。 | He was enraged to the utmost extent . |
|
| 25 | 他的想法在一定程度上是有价值的。 | To a certain extent his ideas are valuable. |
|
| 26 | 他们到达朝圣之旅的原定最远的地方。 | They reached the extent of their pilgrimage. |
|
| 27 | 他知识渊博,鉴赏精细,会让你感到惊讶。 | You were surprised at the extent of his knowledge and the sensitiveness of his taste |
|
| 28 | 探查伤口以确定其大小 | ProBe a wound to find its extent |
|
| 29 | 庭院,院子部分或完全地被墙或建筑物封闭的露天空地;庭院 | An extent of open ground partially or completely enclosed by walls or buildings; a courtyard. |
|
| 30 | 统一体一个连续不断的范围、顺序或整体,除非用硬性分割不能将其中一部分当作邻近部分区分开来 | A continuous extent , succession, or whole, no part of which can be distinguished from neighboring parts except by arbitrary division |
|
查询记录
