
包含
Faint的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 没有人听见猫在井底微弱的呼救声。 | Form the bottom of the well,the cat's faint cries for help went unheard. | |
| 2 | 模糊的暗示模糊的或一闪即逝的暗示;迹象 | A faint or fleeting indication; a trace. | |
| 3 | 茉莉花淡淡的香味从窗外飘来。 | The faint perfume of jasmine came through the window. | |
| 4 | 那儿除呼吸声和那全神贯注、专心静听的人们的轻微而又均匀的叹息外,一片寂静。 | There was no sound at all save that of breathing, the faint , steady suspiration of complete and intent listening | |
| 5 | 那个妇女好像是发晕,所以依靠在他的胳臂上。 | The woman seemed faint and hung on his arm | |
| 6 | 那可怜的女人晕过去了。 | The poor woman went off into faint | |
| 7 | 那嘘声,虽然很轻,却惹火了暴躁的戴维。 | That hiss, faint as it was, irritated the irascible David | |
| 8 | 那只胆小的狮子逃跑了。 | The faint -hearted lion ran away. | |
| 9 | 你含糊其词的赞美实际上损害了她俊美的形象。 | You libel her beauty with your faint praise. | |
| 10 | 懦弱者永难赢得美人。 | Faint heart never won fair lady. | |
| 11 | 气辉大气层上部位于低纬或中纬的相对稳定的微弱光化冷光 | A low-or middle-latitude,more or less steady,faint photochemical luminescence in the upper atmosphere. | |
| 12 | 强烈的舞台灯光照射在那歌手身上,使她感到昏晕。 | Hot stage lights glared down on the singer, making her feel faint . | |
| 13 | 轻微的烟草气味 | a faint tincture of tobacco | |
| 14 | 上这些楼梯使她感到头晕目眩。 | Climbing these stairs caused her to feel faint . | |
| 15 | 声音渐低。 | The voice waxes faint . | |
| 16 | 是比我略高一些,小圆脸儿,鼻梁旁边有几粒细白麻子,不留心是看不出来的。 | She's bit taller than me, and she has a little, oval face with a few faint pockmarks beside her nose-though you wouldn't notice them unless you looked | |
| 17 | 睡莲的清香迎风扑来,眼前仿佛就闪出一片荷塘佳色。 | Meanwhile, as I smelled the faint scent of the water-lilies carried to us by the breeze, I felt as if the beautiful scene of a Chinese lotus pond were flashing past my eyes | |
| 18 | 他把它放到地上,用手擦了擦额头,回身跑上石级,虽说是去看看有没有人在窥视他,但实际上是因为他觉得快要昏倒了需要呼吸点新鲜空气。 | he placed it on the ground, passed his hand over his brow, and remounted the stairs, alleging to himself, as an excuse, a desire to be assured that no one was watching him, but in reality because he felt that he was about to faint | |
| 19 | 他背心上的不清楚的鸡蛋印。 | A faint trace of egg on his vest | |
| 20 | 他不省人事了。 | He keeled over in a dead faint | |
| 21 | 他斥责他怯懦的部下。 | He lashed his faint -hearted men with his tongue | |
| 22 | 他的眼光被那露出大胆微笑的雀斑脸庞给吸引住了。 | His eyes were anchored by the freckled face with its faint , bold smile | |
| 23 | 他的与众隔绝和安全的感觉里,还有点身体的乏意、沙发的软意、窗外吹进来的微风吻着他的面颊的痒意。 | Solitude and safety were physical sensations, mixed up somehow with the tiredness of his body, the softness of the chair, the touch of the faint breeze from the window that played upon his cheek | |
| 24 | 他的祖母昏倒了。 | His grandmother fell in a dead faint . | |
| 25 | 他发现自己尿憋得慌,但觉得有些奇怪,因为在两三个小时以前刚刚尿过。 | He noticed that he badly wanted to urinate, and felt a faint surprise, because he had done so only two or three hours ago | |
| 26 | 他呼吸很困难,一张脸看上去非常消瘦,苍白,隐隐有几块红斑。 | He breathed with difficulty and looked terribly frail, white, with faint red discolorations | |
| 27 | 他还是个富有战斗精神的空想家,他看到种族偏见的现象就要晕倒,以此来表示他的反对。 | He was a militant idealist who crusaded against racial bigotry by growing faint in its presence | |
| 28 | 他会派人来的,这一线微弱的希望还是可以察觉出来的。 | A faint belief that *he might5 was detectable | |
| 29 | 他昏过去了。 | He went off in a faint | |
| 30 | 他快要晕过去了。 | He is about to faint . |
查询记录