
包含
Faint的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 由于没有进食,他感觉要昏倒了。 | He felt faint for lack of food. | |
| 2 | 有时候他在上边自己房间里能听到她在房间里走动,那是微弱可爱、撩人心怀的响动。 | Sometimes in his room above he could hear her moving about, a tantalizing, faint , lovely noise | |
| 3 | 月牙透过云层把微光从深广的暗蓝色夜空撒向山丘的田野上。 | The crescent moon had broken through the clouds, casting its faint beams from the fathomless dark blue night sky onto the hills and fields. | |
| 4 | 在洞穴处的脚迹依稀还看得见。 | There were only faint indentations where the holes had been | |
| 5 | 在一个梦中,她悄悄地来到他身旁。她那枯稿的身躯裹在宽松的衣衾里,散发出蜡和黄檀的气味。她朝他俯下身去,向他诉说着无声的密语,她的呼吸有着一股淡淡的湿灰气味。 | In a dream, silently, she had come to him, her wasted body within its loose graveclothes giving off an odour of wax and rosewood, her breath bent over him with mute secret words, a faint odour of wetted ashes | |
| 6 | 这时,警务大臣在门口出现了,他脸色苍白,全身颤抖,象就要昏死过去的样子,维尔福正想告退,勃拉斯公爵却拉住了他的手,留住了他。 | At this instant the minister of police appeared at the door, pale, trembling, and as if ready to faint . Villefort was about to retire, but M. de Blacas, taking his hand, restrained him | |
| 7 | 这时候,麦克白的决心开始动摇了,他怀疑起鬼魂说的暖昧的话了。 | Macbeth now began to faint in resolution, and to doubt the equivocal speeches of the spirits | |
| 8 | 这些糖块略微有一点柠檬味道。 | The sweets have a faint taste of lemon | |
| 9 | 注视一个模糊的东西 | fixate a faint object. | |
| 10 | 装傻(装睡;装害怕;装疯;装昏倒;佯攻) | Sham stupidity (sleep/fear/madness/faint /an attack). |
查询记录