
包含
Georgian的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
| 1 | 同时监测佐治亚州的立法,游说欧盟,欧洲委员会和联合国等国际性组织。 | It also monitors Georgian legislation and lobbies international bodies such as the EU, Council of Europe and the UN. | |
| 2 | 同样,格鲁吉亚危机将在俄罗斯与欧美的关系上留下伤痕。 | Similarly, the Georgian crisis will leave scars on Russia's relationships with both Europe and America. | |
| 3 | 我不能说它们是我最钟爱的莓果,但是它们确实很有用,能茁壮成长,这要追溯到它们早在乔治利亚时代就有的伸展性。 | I can't really say they are my favourite berry but they are useful and robust, with a heritage stretching back to the Georgian times. | |
| 4 | 我们对格鲁吉亚领土没有任何不良企图。 | We have no designs on Georgian territory. | |
| 5 | 小格林街位于伦敦市中心,是英国乔治王时代极少数幸存的街道之一。 | Located in the center of London, Little Green Street, is one of only a few surviving streets from Georgian England. | |
| 6 | 亚历克,是在新桥楼的时间隧道里长大的,这幢楼是格鲁吉亚共和国乡村里最好的宅第之一。 | Alec grew up in a time warp at Newbridge House, one of the finest Georgian mansions in the country. | |
| 7 | 一个格鲁吉亚女人在摆姿势照相(1910)。 | Georgian woman poses for a photograph, ca. 1910. | |
| 8 | 在俄军挺进格鲁吉亚战略要塞哥里市后,格方宣称俄方率先打破休战常规。 | Georgia alleges Russia has broken truce after Russian troops rolled into the strategic Georgian city of Gori. | |
| 9 | 在格鲁吉亚首都第比利斯旁的Igoeti村的一个检查站,俄罗斯狙击手在注视格鲁吉亚人的示威活动。 | Russian snipers reacted to a Georgian demonstration at a checkpoint in Igoeti, a village near Tbilisi, Georgia's capital. | |
| 10 | 在格鲁吉亚武力进入已经脱离的地区——南奥塞梯后,正在复兴的俄罗斯于八月份入侵了格鲁吉亚。 | A resurgent Russia invaded Georgia in August after Georgian forces entered the breakaway region of South Ossetia. |
查询记录