Grace resented being called a baby

格雷斯对别人称她"宝贝"感到不愉快。

属类：综合句库--

To give sb. a week’s grace

给某人一周的宽限

属类：综合句库--

Royalty had lost its grace and sweetness; its pomps became a reproach

国王身份已经失去了光彩,失去了甜蜜的滋味;那些威风凛凛的排场已经成了一种羞辱。

属类：综合句库--

Jim accepted that he was wrong with an ill grace .

吉姆十分勉强地承认自己错了。

属类：综合句库--

She found herself pressing the palms of her hands together, in an arrowhead, as she begged for grace

她不知不觉地双手合一,构成箭头的形状,恳求宽宥。

属类：综合句库--

Her gestures and movements were distinguished by a noble and stately grace

她的举动和姿势也很出色,显示一种高贵和端庄的魅力。

属类：综合句库--

Her grace , quickness, her social felicities-seemed the overflow of a bounteous nature

她端庄的仪态,敏捷的反应,伶俐的口才都似乎是多余的了。

属类：综合句库--

She moved with grace .

她风姿秀逸。

属类：综合句库--

She had never converted, the little touches were missing, like grace before meals and prayers before bed, an everyday holiness

她始终没有改变信仰,那些小小的仪式就免去了,比如每天例行的饭前感恩,睡前祷告。

属类：综合句库--

She was a beautiful girl with the grace and poise of a natural model.

她是一个美丽的姑娘,有着模特儿的那种优雅姿势。

属类：综合句库--

She dances with a lot of grace .

她跳舞跳得很优美。

属类：综合句库--

She entertained him with a good grace .

她欣然款待他

属类：综合句库--

She has the lithe grace of a gymnast.

她有体操运动员轻盈而优美的体态。

属类：综合句库--

At the bottom of the steps she stands waiting, with a smile ineffable joy, an attitude of matchless grace and dignity

她站在台阶下面,以一种不可言状的欢喜,和一种无与伦比的高贵和尊严等着。

属类：综合句库--

In spite of the bulkiness of his body there was a remarkable grace in his movements

尽管他身材魁梧,但他的动作却特别优雅。

属类：综合句库--

poetry imbued with grace

浸透着文雅的诗篇

属类：综合句库--

The religious doctrines of John Calvin,emphasizing the omnipotence of God and the salvation of the elect by God's grace alone.

卡尔文主义约翰·卡尔文的宗教教义,强调上帝是万能的,以及仁慈上帝对人的超度作用

属类：综合句库--

Lenny went through gentle motions of changing, bathing, shaving, and dressing Tom--with such grace that I appreciated his movements as a kind of dance

莱尼轻巧地给汤姆更衣、洗澡、刮胡及穿衣--动作是那么地优美,以致我将它当成某种舞蹈来欣赏。

属类：综合句库--

A drumbeat consisting of two almost simultaneous strokes of which the first is a very rapid grace note.

连接两下的鼓声由两个几乎同时的击声构成的鼓声,前一个是个快速的装饰音

属类：综合句库--

A state in which the souls of those who have died in grace must expiate their sins.

炼狱那些在幸福中死去的人的灵魂必须去赎罪的地方

属类：综合句库--

When the prisoner was being tortured,the executioner ran forward to give a coup de grace to put him out of his misery.

那犯人痛苦万分,刽子手见状便跑上前去补了一枪使其不再受苦。

属类：综合句库--

Some Chinese critics have complained that the bears none of the grace and humility of a true Chinese lady

那公主丝毫不具备真正的中国女性的气质与谦卑,有些中国评论家对此颇有微词。

属类：综合句库--

The girl player is noted for her extreme grace on the court.

那位女运动员以球场上的优美姿势而闻名。

属类：综合句库--

The dancer, moved with poetic grace .

那位舞蹈家舞姿优美,富有诗意。

属类：综合句库--

The leading dancer is the incarnation of grace .

那位主要舞蹈演员简直是美的化身。

属类：综合句库--

The boys behaved well during dinner until they fell from grace by eating their dessert with their fingers instead of forks

那些男孩们在吃晚饭时一直表现很好,到吃甜食时他们又犯老毛病了,用手而不用叉子.

属类：综合句库--

Cannot with any grace ask sb

难以向某人启齿

属类：综合句库--

Do you retain the custom [tradition, habit] of saying grace ?

你还保持饭前饭后作祷告的习惯吗?

属类：综合句库--

You see, Grace , I let my whiskers grow as you asked me to

你看,格雷丝,我已按你要求的那样留起了胡子。

属类：综合句库--

Likewise,ye husbands,dwell with them according to knowledge,giving honour unto the wife,as unto the weaker vessel,and as being heirs together of the grace of life

你们作丈夫的,也要按情理和妻子同住:因她比你软弱,与你一同承受生命之恩泽,所以要敬重她。

属类：综合句库--