Do you know why Grace didn't go to rachel's birthday party?

你知道为什么葛瑞斯没去参加瑞琪儿的生日晚会吗?

属类：综合句库--

Those rare dreamers, mysterious priests of the beautiful who silently confront everything with perfection, would have caught a glimpse in this little working-woman, through the transparency of her Parisian grace , of the ancient sacred euphony

偶然有些深思的人默默地用十全十美的标准来衡量一切事物,他们在这个小小女工的巴黎式的丰采中,也许会想见古代圣乐的和谐吧。

属类：综合句库--

Tomb raider star Angelina Jolie and the actress-turned-princess Grace Kelly completed the top five, while Princess Diana was placed 12th

前五名中还包括《古墓丽影》的女主角安吉利娜·朱莉和演员出身的摩洛哥王妃格蕾丝·凯莉,戴安娜王妃位居十二。

属类：综合句库--

With agility and grace ;nimbly.

轻盈地轻快优雅地;灵巧地

属类：综合句库--

One learns to win without pride and lose with grace .

人们学习胜了不骄傲,败得也体面。

属类：综合句库--

From this all but hell of unhappiness here on earth, nothing can save us but the grace of Jesus Christ, who is our saviour, Lord and God

任何东西都不能把我们从这无边的苦海中拯救出来,惟有我们的救世主和上帝耶稣基督的恩赐。

属类：综合句库--

If you still enjoy life's exuberance enough to retain self-confidence and pursue pioneering work,you are unique in your natural qualities,and your charm and grace will remain.

如果中年的生命依然有开拓丰满与自信,便会成年人。

属类：综合句库--

Schubert's grace , and chopin's beautiful sorrows, and the mighty harmonies of Beethoven himself, fell unheeded on his ear

舒伯特的温文、肖邦的忧伤的美和贝多芬的雄浑的和谐,他都可以充耳不闻。

属类：综合句库--

The art and technique of using words effectively and with grace in imparting one's ideas.

说话的艺术有效地使用词并优雅地传授某人思想的艺术和技巧

属类：综合句库--

His family take turns saying grace before dinner.

他的家人吃晚饭前轮流说谢饭祷文。

属类：综合句库--

His real habitude gave life and grace / To appertainings and to ornament(Shakespeare.

他的习惯是增添生机和光彩/对那些附属物和装饰物(莎士比亚)

属类：综合句库--

His works are brimming with literary grace and have found favour with many people.

他的作品文采飞扬,颇受青睐。

属类：综合句库--

He lent me the book with a good grace .

他很痛快地把书借给了我。

属类：综合句库--

There was a pleasing grace in the orderliness of their lives

他们的井然有序的生活安详娴雅,令人非常愉快。

属类：综合句库--

What they lacked in parlor grace they made up for in determination

他们优雅的风度不足,却有一股子愣劲。

属类：综合句库--

He dreamt of flying in the sky with the grace of an eagle.

他梦见自己像鹰一样优雅地在空中翱翔。

属类：综合句库--

While his eyes still read blandly he took off his hat quietly inhaling his hairoil and sent his right hand with slow grace over his brow and hair

他那双眼茫然地继续读着,同时摘下帽子,安详地吸着自己那发油的气味,并且斯文地慢慢伸出右手去抚摩前额和头发。

属类：综合句库--

He declined the invitation with stately grace

他庄严而文雅地谢绝了邀请。

属类：综合句库--

The doctrine or belief that the Gospel frees Christians from required obedience to any law,whether scriptural,civil,or moral,and that salvation is attained solely through faith and the gift of divine grace .

唯信仰论一种基督教教条或信条,认为福音书使基督徒们免于遵守任何律法,不论经文、民法还是道德准则,只有通过信仰和上帝的恩惠才能得到拯救

属类：综合句库--

Hello? This is Pat Wilson here. May I have a word with Grace ?

喂?我是帕特·威尔逊,我可以同格雷斯说几句话吗?

属类：综合句库--

Our paid-off period could be as long as 15 years, not including 3 years grace period.

我们的偿还期可达15年之久,不包括3年的宽限期。

属类：综合句库--

I hope for the grace of God.

我期望上帝的恩惠。

属类：综合句库--

I believe that it is one of the special achievements of Grace to sanctify the whole of life, riches included

我相信洗净整个生灵――其中包括富人在内――的罪孽乃是神的特殊恩宠。

属类：综合句库--

I want the seals of power and place,/ The ensigns of command,/ Charged by the people's unbought grace ,/ To rule my native land(John Quincy Adams)

我要权大位高的印玺,要发号施令的徽章,要它们买不来的人民的宽仁善意来管理,我要这一切来统治我的祖国(约翰·昆西·亚当斯)

属类：综合句库--

the sinuous grace of a dancer.

舞蹈柔软轻巧的舞姿

属类：综合句库--

Now he was mercifully snatched out of the gulf by a convincing work upon his mind, but I was left as if I was forsaken of God's grace

现在他是被直挚的感触慈悲地从深坑中救出,但是我却剩下来,好像被神的慈悲所弃了。

属类：综合句库--

Meantime, there's a few shilling for you, Grace , just to keep the pot boiling till custom comes

现在先给你几个先令,格雷斯,这不过是让你揭得起锅盖,等做了生意再说。

属类：综合句库--

grace period for the receipt of interest income from overseas custodians

向国外保管人收受利息收入给予宽限期间

属类：科技术语--

The leading dancer is the incarnation of grace

演主角的舞蹈家简直是美的化身。

属类：综合句库--

Danced with careless grace .

以毫不矫揉的优雅舞姿跳舞.

属类：综合句库--