In short, after analysing the general trends in the world and the environment around us, we have changed our view that the danger of war is imminent .

根据对世界大势的这些分析，以及对我们周围环境的分析，我们改变了原来认为战争的危险很迫近的看法。

属类：时事政治-邓小平选集-军委扩大会议

Engineering completely new symbiotic relationship is obviously not an imminent possibility

工程上完全新的共生关系显然是可能性不大。

属类：综合句库--

The country is in imminent danger.

国难当头。

属类：英汉句库--

We used to believe that war was inevitable and imminent .

过去我们的观点一直是战争不可避免，而且迫在眉睫。

属类：时事政治-邓小平选集-军委扩大会议

In the past we were too sure that world war was imminent , and we neglected the development of our productive forces and our economy.

过去我们过多地认为世界大战很快就要打起来，忽视发展生产力，忽视经济建设。

属类：时事政治-邓小平选集-两个基本点

Happily no injury was sustained, though the barge was several minutes in imminent danger. This was caused by her being too heavily laden in the stern.

很高兴没蒙受什么损失，虽然平底船有几分钟大祸临头。这是因为它船尾部分的载货太重了。

属类：学习英语-中国人写英语日记-克拉克与刘易斯的探险日记

Yellow/Red Stripes: oil or water on track. slippery surface imminent .

黄/红条子:路面有油或水。小心路面湿滑。

属类：体育娱乐-体育-汽车赛

If he is a rich man, there is an imminent peril that he may corrupt the people with his lagniappes, and he becomes a suspect

假如他很富有，那末他就极可能以慷慨馈赠来腐蚀人民，因此，他也是一个可疑分子。

属类：综合句库--

She grew cross and wearisome; snapping at and teasing Catherine continually, at the imminent risk of exhausting her limited patience

她变得脾气暴躁，叫人头疼，只管钉着卡瑟琳，跟她纠缠，吵嘴，也不顾她嫂嫂原只有那么一点儿耐性，会给她闹得发作。

属类：综合句库--

Her money is just about gone.and a catastrophe is imminent unless Pinkerton returns soon.

她的钱差不多全用完了，要是平克顿不马上回来，大祸就要临头。

属类：文学表达-外国名著-Madama Butterfly

War seems imminent .

看来战争迫在眉睫。

属类：综合句库--

…to my shame, I see / The imminent death of twenty thousand men, / That, for a fantasy and trick of fame, / Go to their graves like beds, fight for a plot /

看着这二万将士为博取一个空虚的名声，视死如归地走下他们的坟墓里去

属类：综合句库-英汉翻译-

Fowler’s imminent arrival at Elland Road is likely to cast a cloud over the furture of Leeds’ temperamental striker Alan Smith.

科拿加盟列斯，为麻烦多多的列斯射手史密夫的前途蒙上阴影。

属类：体育娱乐-体育-奥运会

American Loyalist painter who did portraits of John Hancock and Paul Revere before departing for England when the American Revolution seemed imminent .

科普利，约翰·辛格尔顿1738-1815美国画家，亲英而反对美国独立，在美国独立革命逼近时离开美国前往英国，在此之前曾为约翰·汉考克及保罗·里维尔画过肖像

属类：综合句库--

Language Being in Imminent and Extinct Danger

论语言的濒危和消亡

属类：行业术语-中文论文标题-

There is no indication of an imminent revival of nuclear orders

没有迹象表明还会出现定购核电站的新热潮。

属类：综合句库--

No warning of imminent danger

没有即将发生危险的警告

属类：综合句库-典型例句-

No one has given out a warning of the imminent danger

没有人对即将发生的危险发出警告。

属类：综合句库--

The soldier feared imminent death.

那个士兵害怕逼在眼前的死亡。

属类：综合句库--

The soldier feared imminent death.

那个士兵害怕即将来临的死亡。

属类：综合句库--

The weather is getting warmer and the school year’s end is imminent , and moms, sensing the approach of summer vacation and Too Much Free Time, pile us into the backs of minivans and drive us to our town’s local sports and recreation center

那时天气正在转暖，学校的课程也接近尾声，妈妈们意识到暑假即将来临，孩子们将有太多太多的自由时间，便把我们塞到小面包车的后座上，开到镇上的体育娱乐中心。

属类：综合句库--

The change in circumstances which would create a situation in which the dumping would cause injury must be clearly foreseen and imminent

倾销将造成损害发生的情形变化必须是能够明显预见且迫近的。

属类：综合句库--

An Imminent Trend towards the Carrying Forward the Quality Education in an All-round Way

全面推行素质教育势在必行

属类：行业术语-中文论文标题-

The attack, however, must be imminent , if not already underway.

然而，这种攻击必须要么正在进行的,要么迫在眉睫的。

属类：时事政治-国际政治-海湾战争合法性的思考

All units and specialists engaged in seismic work shall submit their predictions about short-term or imminent earthquakes to the competent administrative department for seismic work under the State Council

任何单位或者从事地震工作的专业人员关于短期地震预测或者临震预测的意见，应当报国务院地震行政主管部门

属类：法学专业-中国法律-防震减灾法

Days passed,and Mom started to rally. "Not unusual, " I was told, "a rally is often a sign of imminent death. "

日子一天天过去，我母亲的病情开始好转。“这并非不正常，”有人对我说，“这种恢复通常是临终前的回光返照。”

属类：文学表达-文学-散文

Where international standards exist or their completion is imminent , the standardizing body shall use them, or the relevant parts of them, as a basis for the standards it develops

如国际标准已经存在或即将拟就,标准化机构应使用这些标准或其中的相关部分作为其制定标准的基础

属类：法学专业-WTO法规-技术性贸易壁垒协定

In cases where a positive assurance is required that products conform with technical regulations or standards, and relevant guides or recommendations issued by international standardizing bodies exist or their completion is imminent , Members shall ensure that central government bodies use them, or the relevant parts of them, as a basis for their conformity assessment procedures

如需切实保证产品符合技术法规或标准、且国际标准化机构发布的相关指南或建议已经存在或即将拟就，则各成员应保证中央政府机构使用这些指南或建议或其中的相关部分，作为其合格评定程序的基础

属类：法学专业-WTO法规-技术性贸易壁垒协定

Where technical regulations are required and relevant international standards exist or their completion is imminent , Members shall use them, or the relevant parts of them, as a basis for their technical regulations.

如需制定技术法规,而有关国际标准已经存在或即将拟就,则各成员应使用这些国际标准或其中的相关部分作为其技术法规的基础

属类：法学专业-WTO法规-技术性贸易壁垒协定

The Hawk gens of the senecas were reduced to a small number of persons, and its extinction became imminent

塞内卡斯的鹰氏族人口减到了为数很少的程度，绝灭之祸眼见就要到来。

属类：综合句库--