The Injunctive Relief of Imminent Infringement of Trade Secret Protection

商业秘密“即发侵权”的禁令救济

属类：行业术语-中文论文标题-

Talking About the Definition and Dividing Standards of the Historical Archives in Imminent Danger

试论濒危历史档案的界定及其划分标准

属类：行业术语-中文论文标题-

about the impact of this imminent neurological breakthrough

是关于即将来临的神经学上的突破。

属类：综合句库--

A sanguinary encounter seemed daily imminent between the two parties in the street of baltimore

双方随时可能在巴尔的摩大街上掐住对方的脖子。

属类：综合句库--

Every one feels that a disaster is imminent , as if a catastrophe is about to come

谁都感到大事不好,似乎有什么极大的灾难即将来临。

属类：综合句库--

Rain seemed imminent .

似要下雨了。

属类：综合句库--

When in that mood, he names a very high buy-sell price because he fears that you will snap up his interest and rob him of imminent gains.

所以为了避免手中的股份被你买走，他会提出一个很高的价格，甚至想要从你手中买下你拥有的股份

属类：商务文书-经济文书-巴菲特致股东

Swept along by the swift current, he was in imminent danger of going over the falls

他被急流冲走，跌入瀑布的危险已迫在眉睫。

属类：综合句库--

They were advising clients to hedge the imminent inflation by buying farmland

他们曾建议顾客们购买农田,以免遭受迫在眉捷的通货膨胀带来的损失。

属类：综合句库--

He was faced with imminent death.

他面临逼近的死亡。

属类：综合句库--

"It doesn’t mean a great difference if someone thinks that General Jaruzelski and the Polish military acted because of an imminent threat of Soviet intervention by force or. acted as the result of Soviet pressure to act," he said. "It doesn’t matter

他说:“关于这次雅鲁泽尔斯基将军和波兰军方的行动，究竟是由于苏联武装干涉已迫在眉睫而进行的呢，还是由于受到苏联压力而行动的，不管人们怎么想，其差别都不大，都没什么关系。

属类：综合句库--

He was faced with imminent death.

他死在临头.

属类：英汉句库--

He predicted that an earthquake was imminent .

他预言即将发生地震。

属类：综合句库--

Italian painter, architect, and art historian who wrote Lives of the Most Imminent Italian Architects, Painters, and Sculptors(1550), a history of Renaissance art.

瓦萨里,乔吉奥1511-1574意大利画家、建筑师和艺术历史学家,他创作了最近的意大利建筑师、画家和雕塑家的生活(1550年),这是一部关于文艺复兴艺术的历史

属类：综合句库--

The crisis is imminent .

危机迫在眉睫。

属类：综合句库--

Acupuncture and Its Clinical Application on Imminent and Severe Diseases

危急重病症的针灸治疗及其临床应用

属类：行业术语-中文论文标题-

We can reasonably trace the crusade for market reforms in post-socialist countries in Eastern Europe back to the ″Chicago boys″ who with religious fervor spread the good news of an imminent capitalist paradise.

我们可以把东欧国家在放弃社会主义制度之后,进行的这种推行市场改革的圣战,与“芝加哥男孩”联系在一起。当时的“芝加哥男孩”带着宗教狂热,宣扬资本主义的天堂即将到来的好消息。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

The black clounds show that a storm is imminent .

乌云预示暴风雨即将来临。

属类：英汉句库--

This stage, Adams maintained, was not remote, but imminent ; for the modern scene was marked by tremendously rapid and ever-accelerating change

亚当斯说，这个停滞状态并非遥不可及，而是近在眼前，因为现代社会正以惊人步伐加速变化。

属类：综合句库--

grave, imminent and irremediable peril

严重、迫在眉睫和无可挽回的危险

属类：科技术语--

Rumours of an imminent earthquake started a panic.

谣传即将发生地震引起了一阵恐慌。

属类：综合句库--

Either the Soviets sensed an imminent victory or they feared the approaching demoralization of their clients

要么是苏联人感到胜利已经呼之欲出，要么是他们担心他们的被保护人的士气行将崩溃。

属类：综合句库--

a man hagridden by the future-haunted by visions of an imminent heaven or hell upon earth(bC.S.Lewis)

一个为将来所困扰的人--为天堂或地狱即将降临世界的幻觉困扰(bC.S.刘易斯)

属类：综合句库--

a man hagridden by the future-haunted by visions of an imminent heaven or hell upon earth(C.S.Lewis)

一个为将来所困扰的人--为天堂或地狱即将降临世界的幻觉困扰(C.S.刘易斯)

属类：综合句库--

Consequently, preferential legislation to private enterprises is imminent to our government.

因而制定有利于民营企业的法律及优惠的政策，亦是中国政府迫在眉睫的工作。

属类：法学专业-美国法律-产权制度

An upsurge in the new, socialist mass movement is imminent throughout the countryside

在全国农村中，新的社会主义群众运动的高潮就要到来。

属类：综合句库--

Death seemed imminent , but help came from an unexpected quarter: a she-wolf suckled the young infants, and a woodpecker fetched food for them

在死亡逼近的时候,双胞胎出人意料地获救了:一只母狼给婴儿喂奶,一只啄木鸟给他们找来食物。

属类：综合句库--

The commanders of those who cause friendly forces to suffer major losses by not coming to their rescue on the battleground, although they know that they are in imminent danger, are asking for rescue, and can be rescued, shall be sentenced to not more than five years in prison

在战场上明知友邻部队处境危急请求救援，能救援而不救援，致使友邻部队遭受重大损失的，对指挥人员，处五年以下有期徒刑

属类：法学专业-中国法律-刑法

The timing of this International Investment Forum is very appropriate and significant since we can discuss opportunities and challenges that are going to be brought about by China′s imminent accession.

在这个时候，《国际投资论坛》以″中国-WTO:机遇与挑战″为主题，就中国加入世贸组织带来的机遇与挑战进行研讨，是非常及时，也是很有意义的。

属类：经济金融-外贸环境-中国外贸环境

This not only aids cooperation, but guards against a breakdown position--the imminent disaster that follows failed cooperation.

这不仅有助于加强合作,而且能防止出现崩溃,即合作失败所可能立马带来的灾难。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼