
包含
Jeremiah的中国译典句库查询结果如下:
属类:经籍句库-Jer-24.30
属类:经籍句库-Jer-38.11
属类:经籍句库-2Ki-23.31
属类:经籍句库-Jer-38.70
属类:经籍句库-Neh-12.12
属类:综合句库--
属类:经籍句库-2Ch-36.21
属类:经籍句库-Jer-38.13
属类:经籍句库-Jer-36.19
属类:经籍句库-Jer-38.90
| 1 | 于是耶和华问我说,耶利米你看见什么。我说,我看见无花果,好的极好,坏的极坏,坏得不可吃。 | Then the Lord said to me, What do you see, Jeremiah ? and I said, Figs; the good figs are very good, and the bad very bad, and of no use for food, they are so bad. | |
| 2 | 于是以伯米勒带领这些人同去,进入王宫,到库房以下,从那里取了些碎布和破烂的衣服,用绳子缒下牢狱去到耶利米那里。 | So Ebed-melech took the men with him and went into the house of the king, to the place where the clothing was kept, and got from there old clothing and bits of old cloth, and let them down by cords into the water-hole where Jeremiah was. | |
| 3 | 约哈斯登基的时候年二十三岁,在耶路撒冷作王三个月。他母亲名叫哈慕她,是立拿人耶利米的女儿。 | Jehoahaz was twenty-three years old when he became king, ruling in Jerusalem for three months; his mother's name was Hamutal, the daughter of Jeremiah of Libnah. | |
| 4 | 在王宫的太监古实人以伯米勒,听见他们将耶利米下了牢狱(那时王坐在便雅悯门口), | Now it came to the ears of Ebed-melech the Ethiopian, an unsexed servant in the king's house, that they had put Jeremiah into the water-hole; the king at that time being seated in the doorway of Benjamin: | |
| 5 | 在约雅金的时候,祭司作族长的西莱雅族(或作班本段同)有米拉雅。耶利米族有哈拿尼雅。 | and in the days of Joiakim there were priests, heads of families: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah , Hananiah; | |
| 6 | 这就应验了主借先知耶利米所说的话:“在拉玛,你会听到号啕痛哭的声音,这是拉结在哭她的孩子们,而且谁也劝不住,因为她的儿女们再也不在人世了。” | So the words spoken through jeremiah the prophet were fulfilled:A voice was heard in Rama,wailing and loud laments; it was Rachel weeping for her children, and refusing all consolation,because they were no more | |
| 7 | 这就应验耶和华借耶利米口所说的话,地享受安息。因为地土荒凉便守安息,直满了七十年。 | So that the words of the Lord, which he said by the mouth of Jeremiah , might come true, till the land had had pleasure in her Sabbaths; for as long as she was waste the land kept the Sabbath, till seventy years were complete. | |
| 8 | 这样,他们用绳子将耶利米从牢狱里拉上来。耶利米仍在护卫兵的院中。 | So pulling Jeremiah up with the cords they got him out of the water-hole: and Jeremiah was kept in the place of the armed watchmen. | |
| 9 | 众首领对巴录说,你和耶利米要去藏起来,不可叫人知道你们在哪里。 | Then the rulers said to Baruch, Go and put yourself in a safe place, you and Jeremiah , and let no man have knowledge of where you are. | |
| 10 | 主我的王阿,这些人向先知耶利米一味地行恶,将他下在牢狱中。他在那里必因饥饿而死,因为城中再没有粮食。 | My lord the king, these men have done evil in all they have done to Jeremiah the prophet, whom they have put into the water-hole; and he will come to his death in the place where he is through need of food: for there is no more bread in the town. |
查询记录