包含
dawn的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 在21世纪到来的前夕,自由的人民现在必须做出抉择,控制资讯时代和全球社会的各种力量,充分发挥我国全体人民的无限潜力,实现更完善的团结统一。 | At the dawn of the 21st century a free people must now choose to shape the forces of the Information Age and the global society, to unleash the limitless potential of all our people, and, yes, to form a more perfect union | |
2 | 在将近黎明时分,当水手长吹起他的哨子,船员们开始在绞盘杠前各就各位时,我已经累得要死。 | I was dog-tired when, a little before dawn , the boatswain sounded his pipe, and the crew began to man the capstan-bars | |
3 | 在历史的破晓时分,印度开始踏上永无休止的征途,无数个世纪充满着印度的奋斗、辉煌的成功和失败。 | At the dawn of history India started on her unending quest, and trackless centuries are filled with her striving and the grandeur of her success and her failures | |
4 | 在天将破晓的时候,他被一阵熟悉的,然而却又是反常的回声惊醒了。 | Just before dawn he was assisted in waking by the abnormal reverberation of familiar music | |
5 | 在新的世纪和新千年曙光初现之时,让我们加强相互之间的关系 | At the dawn of a new century and a new millennium | |
6 | 这风便于他们在黎明时航行 | The wind favoured their sailing at dawn | |
7 | 这风便于他们在黎明时航行。 | The wind favoured their sailing at dawn . | |
8 | 这个勤奋的学生每天天亮以前就起床了。 | The diligent student gets up before dawn every day | |
9 | 侦缉人员于拂晓时进行了突然搜查. | Detectives swooped at dawn | |
10 | 正当天边出现曙光时,许多同志却牺牲了。 | Many comrades fell just when dawn was breaking on the horizon |