
包含
dealing的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-海洋-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 她处理棘手的局面表现得十分老练。 | She show great tact in dealing with a tricky situation. | |
| 2 | 她处理政治问题的方法很科学。 | She has a very scientific method of dealing with political problems. | |
| 3 | 她对付那些闯入的歹徒表现得十分勇敢。 | She show a lot of pluck in dealing with the intruder. | |
| 4 | 她对于处理争议性问题的立场从不退缩,特别是中东问题。 | She never compromised in dealing with controversial issues, especially the Middle-East issue | |
| 5 | 禁止(某事物);不允许 | Exercise forbearance in dealing with people | |
| 6 | 经你处理的材料,多半跟现实世界毫不相干--真的,连直捷的谎言,跟现实也有点关系呢。 | Most of the material that you were dealing with had no connexion with anything in the real world, not even the kind of connexion that is contained in a direct lie | |
| 7 | 警察正在对佛罗里达州的可疑的毒品交易进行调查。 | The police are working on a probe into suspected drug dealing in Florida. | |
| 8 | 劳埃德船级社处理液化气船蒸发气体制冷设备入级 | Class For Refrigerating Equipment for Dealing with Boil-off Gas on a Liquefied Gas Carrier | |
| 9 | 礼貌待客生意好,人无笑脸休开店。 | A shop dealing with customers courteously does a Booming Business, while a man without a smiling face should not open a shop. | |
| 10 | 力学是一门有关力和运动的科学。 | Mechanics is a science dealing with force and motion. | |
| 11 | 联合抵制联合起来拒绝使用、购买或经销以示抗议、不满或作为强制的手段 | To act together in abstaining from using,buying,or dealing with as an expression of protest or disfavor or as a means of coercion. | |
| 12 | 联合国人员和有关人员安全和保障(国际)公 | convention dealing with the safety and security of United Nations and associated personnel | |
| 13 | 联合国人员和有关人员安全和保障国际公约 | international convention dealing with the safety and security of United Nations and associated personnel | |
| 14 | 马克思主义就是个扯皮的主义,就是讲矛盾讲斗争的。 | Marxism is a wrangling ism, dealing as it does with contradictions and struggles | |
| 15 | 民兵有时会用来对付骚乱。 | The militia is / are sometimes used for dealing with riots. | |
| 16 | 女学生能做出非常古怪的事来;对这种爱出风头的情况,我想你已经习以为常了。 | The girl students do very odd things; but I expected you are used to dealing with that form of exhibitionism | |
| 17 | 其中关于政治工作部分,由该军政治部主任起草,经司令员、政治委员审查修改,并且共同署名。 | The section dealing with political work should be drafted by the director of the army's political department, examined and corrected by the commander and political commissar and then jointly signed by all three | |
| 18 | 奇书,黄色书刊关于不寻常主题的书或其他文件,尤指黄色书刊或主题 | Books or other writings dealing with unusual,especially pornographic,topics. | |
| 19 | 然而,可以明显看出,即使在政府人士中也普遍存在着举棋不定的情绪;同时,在处理工资及物价问题上也明显表现出背离以往的经验而采取实验主义的态度,而这种实验主义则正是使国家逐步陷入经济衰退的原因所在。 | It is apparent, however, that uncertainty prevails even in Government circles, and that experimentalism rather than a reliance on past experience in dealing with wages and prices has been the reason why the nation has been drifting into a recession | |
| 20 | 善于沉着地应付... | Have a steady touch in dealing with... | |
| 21 | 商业的灵魂在于规矩经营。 | The soul of commerce is upright dealing . | |
| 22 | 他不知怎样与人交往。 | He has no tact in dealing with people | |
| 23 | 他老是喜欢搞些抽象的概念。 | He's fond of dealing in generalities. | |
| 24 | 他没有能力处理该问题。 | He is unequal to dealing with the problem. | |
| 25 | 他是靠贩卖军火发迹的。 | He made a career for himself by dealing in munitions. | |
| 26 | 他以真诚待人而著称。 | He is well known for his honest dealing | |
| 27 | 他在应付难对付的顾客时表现老练。 | He showed tact in dealing with difficult customers. | |
| 28 | 他正在亲自办理这件事。 | He is dealing with the matter himself. | |
| 29 | 泰国与远方的帝国打交道时可以应付裕如。 | Thailand could be adaptable in its dealing with distant empires | |
| 30 | 为抗议以色列对巴勒斯坦人的侵略行动,埃及召回驻以色列大使,这是中东冲突以来对以色列最严重的外交冲击。 | Egypt recalled its ambassador from Israel on Tuesday in protest at "Israeli aggression" against Palestinians, dealing the biggest diplomatic blow to the Jewish state since a Palestinian uprising began eight weeks ago |
查询记录