Jud was mollified at once when he saw that I had not been dealing in allusions

贾德明白了我不是含沙射影之后,神色马上和缓了。

属类：综合句库--

The upshot is that the child acquires his own life style or way of dealing with his situation

结果是这个孩子养成了他自己的生活方式或找到了如何应付环境的方法。

属类：综合句库--

She show great tact in dealing with a tricky situation.

她处理棘手的局面表现得十分老练。

属类：综合句库--

She has a very scientific method of dealing with political problems.

她处理政治问题的方法很科学。

属类：综合句库--

She show a lot of pluck in dealing with the intruder.

她对付那些闯入的歹徒表现得十分勇敢。

属类：综合句库--

She never compromised in dealing with controversial issues, especially the Middle-East issue

她对于处理争议性问题的立场从不退缩,特别是中东问题。

属类：综合句库--

She is deft at dealing with reporters

她善于与记者周旋

属类：综合句库--

Exercise forbearance in dealing with people

禁止(某事物);不允许

属类：综合句库--

Most of the material that you were dealing with had no connexion with anything in the real world, not even the kind of connexion that is contained in a direct lie

经你处理的材料,多半跟现实世界毫不相干--真的,连直捷的谎言,跟现实也有点关系呢。

属类：综合句库--

Class For Refrigerating Equipment for Dealing with Boil-off Gas on a Liquefied Gas Carrier

劳埃德船级社处理液化气船蒸发气体制冷设备入级

属类：行业术语-海洋-

As a matter of fact, the main reason why this go-slow trouble has dragged on for nearly a week is that these two scoundrels have been at loggerheads: they couldn’t agree on working for me and dealing with the women!"

老实说,此番工潮竟延长到将近一星期,小半的原因也就为的他们两个狗头不一致--不一致来替我办事,不一致来对付工人!”

属类：综合句库--

A shop dealing with customers courteously does a Booming Business, while a man without a smiling face should not open a shop.

礼貌待客生意好,人无笑脸休开店。

属类：综合句库--

Mechanics is a science dealing with force and motion.

力学是一门有关力和运动的科学。

属类：综合句库--

To act together in abstaining from using,buying,or dealing with as an expression of protest or disfavor or as a means of coercion.

联合抵制联合起来拒绝使用、购买或经销以示抗议、不满或作为强制的手段

属类：综合句库--

convention dealing with the safety and security of United Nations and associated personnel

联合国人员和有关人员安全和保障(国际)公

属类：科技术语--

international convention dealing with the safety and security of United Nations and associated personnel

联合国人员和有关人员安全和保障国际公约

属类：科技术语--

Marxism is a wrangling ism, dealing as it does with contradictions and struggles

马克思主义就是个扯皮的主义,就是讲矛盾讲斗争的。

属类：综合句库--

The militia is / are sometimes used for dealing with riots.

民兵有时会用来对付骚乱。

属类：综合句库--

The girl students do very odd things; but I expected you are used to dealing with that form of exhibitionism

女学生能做出非常古怪的事来;对这种爱出风头的情况,我想你已经习以为常了。

属类：综合句库--

The section dealing with political work should be drafted by the director of the army’s political department, examined and corrected by the commander and political commissar and then jointly signed by all three

其中关于政治工作部分,由该军政治部主任起草,经司令员、政治委员审查修改,并且共同署名。

属类：综合句库--

Books or other writings dealing with unusual,especially pornographic,topics.

奇书,黄色书刊关于不寻常主题的书或其他文件,尤指黄色书刊或主题

属类：综合句库--

If we are dealing with incompressible elastic solids, some simplifications can be achieved

如果所处理的是不可压缩的弹性固体,我们就可以完成某些简化。

属类：综合句库--

Have a steady touch in dealing with...

善于沉着地应付...

属类：综合句库--

The soul of commerce is upright dealing .

商业的灵魂在于规矩经营。

属类：综合句库--

He has no tact in dealing with people

他不知怎样与人交往。

属类：综合句库--

He sat regularly in consistories dealing with legal matters

他定期召集宗教会议,处理法律问题。

属类：综合句库--

He’s fond of dealing in generalities.

他老是喜欢搞些抽象的概念。

属类：综合句库--

He is unequal to dealing with the problem.

他没有能力处理该问题。

属类：综合句库--

He made a career for himself by dealing in munitions.

他是靠贩卖军火发迹的。

属类：综合句库--

He is well known for his honest dealing

他以真诚待人而著称。

属类：综合句库--