我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
decade的中国译典句库查询结果如下：
The principle of concentrating our forces to wipe out the enemy forces one by one has been a fine tradition of our army ever since its founding more than a decade ago; This is not the first time it has been put forward
(六)集中兵力各个歼敌的原则,是我军从开始建军起十余年以来的优良传统,并不是现在才提出的。
属类：综合句库--
Within a decade , scientists aim to create transplantable human hearts that could be stocked on hospital shelves
10年内,科学家打算造出能存放在医院货架上的可用于移植的心脏。
属类：综合句库--
The decade of history since 1927 had richly validated their thesis
1927年以来的十年的历史,充分证明了他们的论点。
属类：综合句库--
Achievements of the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade 1981-1990
1981到1990年国际饮水供应和卫生十年的成就
属类：科技术语--
The discovery of the obesity gene in humans half a decade ago offered evidence that chronic weight gain is the consequence of a mismatch between nature and nurture
5年前人类肥胖基因的发现提供了证据,从生物学的角度,证明了慢性体重增长是营养和身体本能不协调的结果。
属类：综合句库--
argentina took in more than 1 billion over the past decade by granting exploration contracts for precious metals to more than 70 foreign and domestic companies
阿根廷过去十年内与国内外七十多家业者签订贵重矿物开采合约,获得十亿美元以上的利润。
属类：综合句库--
The century has rounded into its ninth decade
本世纪已进入90年代。
属类：综合句库--
The century has rounded into its eighth decade .
本世纪已进入八十年代。
属类：综合句库--
Some scholars predict that in the decade after China's WTO entry, the market shares of foreign banks will rise from the present 2 percent to 20-30 percent
部分学者预测,中国加入WTO后10年内外国银行的市场份额将由目前的2%增加到20%-30%。
属类：综合句库--
Visitors were amazed at the achievements in the car manufacture of the city during the past decade
参观者对这城市过去十年中汽车制造工业的成就感到惊奇。
属类：综合句库--
Caribbean Regional Seminar of the International Decade for the Eradication of Colonialism
铲除殖民主义国际十年加勒比区域讨论会
属类：科技术语--
Programme for the second Transport and Communications Development Decade for Africa
第二个非洲运输和通讯发展十年方案
属类：科技术语--
The French government has increased its funding of biotech research tenfold since a decade ago, to $260 million
法国政府十年来已将生物技术研究经费增加十倍,大约相当于2.6亿美元。
属类：综合句库--
African Decade for Child Survival, Protection and Development
非洲儿童生存、保护与发展十年
属类：科技术语--
Special Representative of the Secretary-General for the Promotion of the United Nations Decade of Disabled Persons
负责推动联合国残疾人十年的秘书长特别代表
属类：科技术语--
Special Representative for the Promotion of the United Nations Decade of Disabled Persons
负责推动联合国残疾人十年的特别代表
属类：科技术语--
New international development strategy for the third United Nations development decade
关于联合国第三个发展十年的新的国际发展战略
属类：简明汉英词典--
Report on the United Nations Transport and Communications Decade in Africa
关于联合国非洲运输和通讯十年的报告
属类：科技术语--
It plans to return 14.66 million hectares of farmland to forests and afforest 17.33 million hectares of barren hills and wasteland suited to afforestation during the decade between 2001-10
规划在2001-2010年间,完成退耕还林1466万公顷,宜林荒山荒地造林1733万公顷。
属类：综合句库--
International Decade for Natural Disaster Reduction (IDNDR)Chiba International Conference
国际减少自然灾害十年(减灾十年)千叶国际会议
属类：科技术语--
Special High-level Council for the International Decade for Natural Disaster Reduction
国际减少自然灾害十年高级别特别理事会(减灾十年特委会)
属类：科技术语--
international ad hoc group of experts on the International Decade for Natural Disaster Reduction
国际减少自然灾害十年国际特设专家组
属类：科技术语--
International Framework of Action for International Decade for Natural Disaster Reduction
国际减少自然灾害十年国际行动框架
属类：科技术语--
United Nations Steering Committee for the International Decade for Natural Disaster Reduction
国际减少自然灾害十年联合国指导委员会
属类：科技术语--
Regional Symposia on the International Decade on Natural Disaster Reduction
国际减少自然灾害十年区域专题讨论会
属类：科技术语--
External Support Agencies Collaborative Council of the Framework for Global Cooperation beyond the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade
国际饮水供应和卫生十年范围外全球合作框架外部支助机构合作理事会
属类：科技术语--
Collaboration Council on the International Drinking Supply and Sanitation Decade
国际饮水供应和卫生十年合作理事会
属类：科技术语--
Steering Committee for Cooperative Action of the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade
国际饮水和卫生十年合作行动指导委员会
属类：科技术语--
Prices have risen steadily during the past decade .
过去十年间物价不断上涨。
属类：综合句库--
Prices have risen steadily during the past decade .
过去十年间物价一直在上涨。
属类：综合句库--
| 1 | (六)集中兵力各个歼敌的原则,是我军从开始建军起十余年以来的优良传统,并不是现在才提出的。 | The principle of concentrating our forces to wipe out the enemy forces one by one has been a fine tradition of our army ever since its founding more than a decade ago; This is not the first time it has been put forward |
|
| 2 | 10年内,科学家打算造出能存放在医院货架上的可用于移植的心脏。 | Within a decade , scientists aim to create transplantable human hearts that could be stocked on hospital shelves |
|
| 3 | 1927年以来的十年的历史,充分证明了他们的论点。 | The decade of history since 1927 had richly validated their thesis |
|
| 4 | 1981到1990年国际饮水供应和卫生十年的成就 | Achievements of the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade 1981-1990 |
|
| 5 | 5年前人类肥胖基因的发现提供了证据,从生物学的角度,证明了慢性体重增长是营养和身体本能不协调的结果。 | The discovery of the obesity gene in humans half a decade ago offered evidence that chronic weight gain is the consequence of a mismatch between nature and nurture |
|
| 6 | 阿根廷过去十年内与国内外七十多家业者签订贵重矿物开采合约,获得十亿美元以上的利润。 | argentina took in more than 1 billion over the past decade by granting exploration contracts for precious metals to more than 70 foreign and domestic companies |
|
| 7 | 本世纪已进入90年代。 | The century has rounded into its ninth decade |
|
| 8 | 本世纪已进入八十年代。 | The century has rounded into its eighth decade . |
|
| 9 | 部分学者预测,中国加入WTO后10年内外国银行的市场份额将由目前的2%增加到20%-30%。 | Some scholars predict that in the decade after China's WTO entry, the market shares of foreign banks will rise from the present 2 percent to 20-30 percent |
|
| 10 | 参观者对这城市过去十年中汽车制造工业的成就感到惊奇。 | Visitors were amazed at the achievements in the car manufacture of the city during the past decade |
|
| 11 | 铲除殖民主义国际十年加勒比区域讨论会 | Caribbean Regional Seminar of the International Decade for the Eradication of Colonialism |
|
| 12 | 第二个非洲运输和通讯发展十年方案 | Programme for the second Transport and Communications Development Decade for Africa |
|
| 13 | 法国政府十年来已将生物技术研究经费增加十倍,大约相当于2.6亿美元。 | The French government has increased its funding of biotech research tenfold since a decade ago, to $260 million |
|
| 14 | 非洲儿童生存、保护与发展十年 | African Decade for Child Survival, Protection and Development |
|
| 15 | 负责推动联合国残疾人十年的秘书长特别代表 | Special Representative of the Secretary-General for the Promotion of the United Nations Decade of Disabled Persons |
|
| 16 | 负责推动联合国残疾人十年的特别代表 | Special Representative for the Promotion of the United Nations Decade of Disabled Persons |
|
| 17 | 关于联合国第三个发展十年的新的国际发展战略 | New international development strategy for the third United Nations development decade |
|
| 18 | 关于联合国非洲运输和通讯十年的报告 | Report on the United Nations Transport and Communications Decade in Africa |
|
| 19 | 规划在2001-2010年间,完成退耕还林1466万公顷,宜林荒山荒地造林1733万公顷。 | It plans to return 14.66 million hectares of farmland to forests and afforest 17.33 million hectares of barren hills and wasteland suited to afforestation during the decade between 2001-10 |
|
| 20 | 国际减少自然灾害十年(减灾十年)千叶国际会议 | International Decade for Natural Disaster Reduction (IDNDR)Chiba International Conference |
|
| 21 | 国际减少自然灾害十年高级别特别理事会(减灾十年特委会) | Special High-level Council for the International Decade for Natural Disaster Reduction |
|
| 22 | 国际减少自然灾害十年国际特设专家组 | international ad hoc group of experts on the International Decade for Natural Disaster Reduction |
|
| 23 | 国际减少自然灾害十年国际行动框架 | International Framework of Action for International Decade for Natural Disaster Reduction |
|
| 24 | 国际减少自然灾害十年联合国指导委员会 | United Nations Steering Committee for the International Decade for Natural Disaster Reduction |
|
| 25 | 国际减少自然灾害十年区域专题讨论会 | Regional Symposia on the International Decade on Natural Disaster Reduction |
|
| 26 | 国际饮水供应和卫生十年范围外全球合作框架外部支助机构合作理事会 | External Support Agencies Collaborative Council of the Framework for Global Cooperation beyond the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade |
|
| 27 | 国际饮水供应和卫生十年合作理事会 | Collaboration Council on the International Drinking Supply and Sanitation Decade |
|
| 28 | 国际饮水和卫生十年合作行动指导委员会 | Steering Committee for Cooperative Action of the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade |
|
| 29 | 过去十年间物价不断上涨。 | Prices have risen steadily during the past decade . |
|
| 30 | 过去十年间物价一直在上涨。 | Prices have risen steadily during the past decade . |
|
查询记录
