Fang then went on deck by himself and watched disconsolately as the ship drew up to the Kowloon wharf

一个人上甲板，闷闷地看船靠傍九龙码头。

属类：综合句库--

Operation of a tape deck in a mode where the tape unit receives or transmits information at a rate slower than the computer is capable of supplying or accepting it.(Tape moves continuously without stopping in the interblock gaps)

一种磁带机操作方式，在这种方式下，磁带机接收或发送信息的速率低于计算机能发送或接收信息的速率(带连续地移动，而不在块间隔中停止)。

属类：综合句库--

To ornament or deck with a garland.

用花环装饰或点缀

属类：综合句库--

Would you like a sit on the deck -chair?

在躺椅上坐一会儿好吗?

属类：综合句库--

A rooflike structure,often made of canvas or plastic,that serves as a shelter,as over a storefront,window,door,or deck .

遮篷，雨篷，布篷一种顶状的结构物，一般由粗帆布或塑料制成，作为遮蔽，用于沿街铺面、窗子、门或甲板的上面

属类：综合句库--

A simulated bridge deck is tested for durability and strength to determine its breaking point

这个模拟桥面用来测试其耐力与强度，以确定断裂点。

属类：综合句库--

It was time, for just as I jumped the deck burst with a noise like the broadside of a man-of-war

真是千钧一发哪!我刚跳离，甲板就嘣的一声象一艘主力舰上边众炮齐发似的炸裂了。

属类：综合句库--

Finally, I always go to sea as a sailor, because of the wholesome exercise and pure air of the forecastle deck

最后，我所以总是出海去当水手，是为了那种有益身心的操劳和船头楼甲板上的纯净空气。

属类：综合句库--

When at last I showed him out on the quarter-deck he drew a long, spiritless sight

最后我引他登上后甲板时，他有气无力地吐了一口长气。

属类：综合句库--

Gained practical experience of sailing as a deck hand.

作为水手获得了航海的实践经验

属类：综合句库--