我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
declined的中国译典句库查询结果如下：
This our Peeress declined as unnecessary, alleging that her cousin Thornhill’s recommendation would be sufficient
那位贵夫人不肯，还说不必，只要有她表兄唐希尔保荐就够了。
属类：综合句库--
The football star declined to answer the news writer’s question.
那位足球明星拒绝回答新闻记者的提问。
属类：综合句库-典型例句-
The excessive growth of population in poor areas has been tentatively brought under control and the natural population growth rate has declined
贫困地区人口过快增长的势头得到初步控制，人口自然增长率有所下降
属类：综合句库--
The wall declined slightly on account of the earthquake
墙壁因地震而倾斜。
属类：综合句库--
The earthworm population had declined by 70%
蚯蚓数量下降70%。
属类：综合句库--
The sun declined toward the west
日已西斜。
属类：综合句库--
He wouldn’t obtrude his assistance, if it were declined
如果他的援助被谢绝的话，他不会将此强加于别人的
属类：综合句库--
He wouldn’t obtrude his assistance,if it were declined (John Lothrop Motley.
如果他的援助被谢绝的话，他不会将此强加于别人的(约翰·洛斯鲁普·莫特利)。
属类：综合句库--
Unemployment declined to 4 percent last month.
上个月失业率降至百分之四。
属类：综合句库--
The fever has declined .
烧已降下来了。
属类：综合句库--
After long consideration he declined the invitation.
深思后他谢绝这项邀请
属类：综合句库--
The main reason that the trial judge declined to issue an injunction was not undue hardship to the cement company, but rather the central role of the plant in the local economy
审判官否决颁发禁令的主要原因不是因为水泥公司的过分艰难，而是因为该厂在地方经济中所发挥的骨干作用。
属类：综合句库--
Business declined to such an extent that the company had to close up.
生意如此清淡,公司只好停业。
属类：综合句库--
Larger quantities of potatoes came to hand and values declined somewhat
收进的马铃薯较多，价格有所下跌。
属类：综合句库--
The old arts of China have not declined in spite of Western influences.
虽有西方影响，中国古老的艺术并未因此而衰落。
属类：综合句库--
He walked in the ways of David, his father, and declined neither to the right hand nor to the left.
他按照他父亲戴维的方式行事，既不偏右，又不偏左。
属类：综合句库--
He declined going.
他不肯去。
属类：综合句库--
He declined to charge his memory with so many details
他不愿记忆这么多细微末节。
属类：综合句库--
He declined to elaborate.
他不愿详谈。
属类：综合句库--
He declined to charge his memory with so many details.
他不愿在脑子里记这么多细节。
属类：综合句库--
His fame looks as if it has suddenly declined .
他的名誉看上去一落千丈。
属类：综合句库--
His health suddenly declined .
他的身体状况一落千丈。
属类：综合句库--
He declined to discuss his plans.
他拒不谈论他的计划。
属类：综合句库--
He declined to repudiate violence.
他拒绝谴责暴力。
属类：综合句库--
He declined going.
他拒绝去。
属类：综合句库--
He declined to discuss political questions, and courteously delegated one of his secretaries to show me the city
他拒绝讨论政治问题，客气地委派他的一个秘书陪我参观市容。
属类：综合句库--
He declined to discuss any measures to protect the president from a malevolent ghost
他拒绝透露任何保护总统免受恶鬼袭击的措施。
属类：综合句库--
He flatly declined the appointment.
他绝对不接受这委任。
属类：综合句库--
They wanted me to try some. I declined .
他们想让我尝尝，我婉言拒绝了。
属类：综合句库--
He again declined ,but the prefect resisted his refusal, all the notabilities of the place came to implore him, the people in the street besought him,the urging was so vigorous that he ended by accepting
他仍旧推辞，但是省长不许他推辞，所有的重要人物也都来劝驾，人民群集街头向他请愿，敦促的情况太热烈了，他只好接受。
属类：综合句库--
| 1 | 那位贵夫人不肯，还说不必，只要有她表兄唐希尔保荐就够了。 | This our Peeress declined as unnecessary, alleging that her cousin Thornhill’s recommendation would be sufficient |
|
| 2 | 那位足球明星拒绝回答新闻记者的提问。 | The football star declined to answer the news writer’s question. |
|
| 3 | 贫困地区人口过快增长的势头得到初步控制，人口自然增长率有所下降 | The excessive growth of population in poor areas has been tentatively brought under control and the natural population growth rate has declined |
|
| 4 | 墙壁因地震而倾斜。 | The wall declined slightly on account of the earthquake |
|
| 5 | 蚯蚓数量下降70%。 | The earthworm population had declined by 70% |
|
| 6 | 日已西斜。 | The sun declined toward the west |
|
| 7 | 如果他的援助被谢绝的话，他不会将此强加于别人的 | He wouldn’t obtrude his assistance, if it were declined |
|
| 8 | 如果他的援助被谢绝的话，他不会将此强加于别人的(约翰·洛斯鲁普·莫特利)。 | He wouldn’t obtrude his assistance,if it were declined (John Lothrop Motley. |
|
| 9 | 上个月失业率降至百分之四。 | Unemployment declined to 4 percent last month. |
|
| 10 | 烧已降下来了。 | The fever has declined . |
|
| 11 | 深思后他谢绝这项邀请 | After long consideration he declined the invitation. |
|
| 12 | 审判官否决颁发禁令的主要原因不是因为水泥公司的过分艰难，而是因为该厂在地方经济中所发挥的骨干作用。 | The main reason that the trial judge declined to issue an injunction was not undue hardship to the cement company, but rather the central role of the plant in the local economy |
|
| 13 | 生意如此清淡,公司只好停业。 | Business declined to such an extent that the company had to close up. |
|
| 14 | 收进的马铃薯较多，价格有所下跌。 | Larger quantities of potatoes came to hand and values declined somewhat |
|
| 15 | 虽有西方影响，中国古老的艺术并未因此而衰落。 | The old arts of China have not declined in spite of Western influences. |
|
| 16 | 他按照他父亲戴维的方式行事，既不偏右，又不偏左。 | He walked in the ways of David, his father, and declined neither to the right hand nor to the left. |
|
| 17 | 他不肯去。 | He declined going. |
|
| 18 | 他不愿记忆这么多细微末节。 | He declined to charge his memory with so many details |
|
| 19 | 他不愿详谈。 | He declined to elaborate. |
|
| 20 | 他不愿在脑子里记这么多细节。 | He declined to charge his memory with so many details. |
|
| 21 | 他的名誉看上去一落千丈。 | His fame looks as if it has suddenly declined . |
|
| 22 | 他的身体状况一落千丈。 | His health suddenly declined . |
|
| 23 | 他拒不谈论他的计划。 | He declined to discuss his plans. |
|
| 24 | 他拒绝谴责暴力。 | He declined to repudiate violence. |
|
| 25 | 他拒绝去。 | He declined going. |
|
| 26 | 他拒绝讨论政治问题，客气地委派他的一个秘书陪我参观市容。 | He declined to discuss political questions, and courteously delegated one of his secretaries to show me the city |
|
| 27 | 他拒绝透露任何保护总统免受恶鬼袭击的措施。 | He declined to discuss any measures to protect the president from a malevolent ghost |
|
| 28 | 他绝对不接受这委任。 | He flatly declined the appointment. |
|
| 29 | 他们想让我尝尝，我婉言拒绝了。 | They wanted me to try some. I declined . |
|
| 30 | 他仍旧推辞，但是省长不许他推辞，所有的重要人物也都来劝驾，人民群集街头向他请愿，敦促的情况太热烈了，他只好接受。 | He again declined ,but the prefect resisted his refusal, all the notabilities of the place came to implore him, the people in the street besought him,the urging was so vigorous that he ended by accepting |
|
查询记录
