包含
declined的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 他们想让我尝尝,我婉言拒绝了。 | They wanted me to try some. I declined . | |
2 | 他仍旧推辞,但是省长不许他推辞,所有的重要人物也都来劝驾,人民群集街头向他请愿,敦促的情况太热烈了,他只好接受。 | He again declined ,but the prefect resisted his refusal, all the notabilities of the place came to implore him, the people in the street besought him,the urging was so vigorous that he ended by accepting | |
3 | 他审视再三,未置可否。 | He examined it closely over and over, but still declined to give any comment. | |
4 | 他婉谢邀请 | He declined the invitation with thanks. | |
5 | 他婉言谢绝了他们的邀请。 | He declined their invitation. | |
6 | 他婉言谢绝了一切来访。 | He graciously declined all the visits. | |
7 | 他谢绝提名。 | He declined the nomination. | |
8 | 他已沦落到潦倒的地步。 | He has declined to a disgraceful state | |
9 | 他有礼貌地谢绝了邀请。 | He respectfully declined the invitation. | |
10 | 他有时会卑躬屈膝,写大量的信恳求借债,对那些有可能赞助他的人,就给此人冠以他的资助者之美名作为回报;而一旦人们拒绝提供这种冠冕堂皇的赞助,他会恼怒之极。 | He wrote begging letters by the score, sometimes groveling without shame, at others loftily offering his intended benefactor the privilege of contributing to his support, and being mortally offended if the recipient declined the honor | |
11 | 他曾被邀请,但已谢绝 | He was invited, but declined . | |
12 | 他庄严而文雅地谢绝了邀请。 | He declined the invitation with stately grace | |
13 | 偷税逃税事件已有所减少。 | Tax cheats have declined . | |
14 | 我辞谢了宴请。 | I declined an invitation to dinner | |
15 | 我们请他们参加我们的聚会,但他们婉拒了。 | We asked them to come to our party, but they declined . | |
16 | 我们请他们来参加我们的宴会,但他们婉言谢绝了。 | We asked them to come to our party, but they declined the invitation. | |
17 | 我请她参加我们的活动,但她婉言拒绝了。 | I invited her to join us, but she declined . | |
18 | 我请他吃饭,但他因有急事婉谢了。 | I invited him to dinner but he declined on account of urgent business. | |
19 | 我请他吃饭,但他因有要事推辞了。 | I invited him to dinner, but he declined on account of urgent business. | |
20 | 我是再四推辞,太太断不依,只得从命. | I declined over and over again, but as she insisted I had to have a try. | |
21 | 我因各种原因而拒绝。 | I declined for various reasons. | |
22 | 谢绝参观! | Inspection declined ! | |
23 | 雅各抬起头来,看见光线渐暗,黄昏来临了。 | jacob lifted his head and he saw that the light had declined and the evening was upon him | |
24 | 业已衰落的帝国 | an empire that has declined | |
25 | 一名不愿具名的美国官员告诉媒体,"安萨回教组织"(Ansaral-Islam)已经进行了几个月的实验,而这个地区并不属于伊拉克总统沙丹.胡笙势力管辖范围。 | An U.S. official, who declined to be named, told the media that Ansar al-Islam, an islamic group, conducted experiments in the past several months. However, that area is not under the jurisdiction of Iraqi President Saddam Hussein | |
26 | 有人请他赴宴,他推辞谢绝。 | Someone invited him to party, but he declined the invitation. | |
27 | 有一次,他拒绝了一个仆人给他的东西,可那人仍在打岔,纠缠,他便简短地强调说:“爬啊!” | Once, he declined something from the servant who interrupted and pestered at his shoulder, and he said, shortly and emphatically, "Pew!" | |
28 | 原子能委员会拒绝这样做,认为那种事故的环境危害低得能够令人接受,所以“一般的讨论”足够了。 | The Commission declined , saying that the environmental risk of such an event was acceptably low so that "generic discussion" was adequate | |
29 | 在运输系统中,铁路的重要性逐渐下降。 | The role of the railways declined in the transport system. | |
30 | 这都市的繁华渐渐衰退。 | The city has declined in prosperity. |