包含
declined的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 这墙,因地震而微斜。 | The wall declined slightly on account of the earthquake. | |
2 | 这位拒绝透露姓名的桑迪的接替者说,自从同事死后他变的愈加小心, | Saudi’s replacement, who declined to give his name, said he had become more cautious since his colleague’s death | |
3 | 正当落日西沉、地面上最小的石子也拖着细长的影子时,冉阿让坐在一片绝对荒凉的红土平原中的一丛荆棘后面。 | As the sun declined to its setting, casting long shadows athwart the soil from every pebble, Jean Valjean sat down behind a bush upon a large ruddy plain, which was absolutely deserted | |
4 | 支付额下降还有一个原因,就是许多借款者不能偿还贷款,这样就失去了获得该规划下的信贷的资格。 | disbursements also declined because many borrowers failed to repay their loans and thus became ineligible for further credit under the program | |
5 | 职工的人数从一万二千人降到了一万人。 | The number of staff has declined from 12,000 to 10,000. | |
6 | 中国实施计划免疫工作以来取得了巨大成就,传染病大幅度下降。 | Since the implementation of China’s immunization program, great achievements have been made and the incidence of infectious diseases has sharply declined | |
7 | 自中世纪以来,法律禁止在星期日去做某些活动,如劳动、卖某些东西,但是,由于去教堂做礼拜的人在减少,礼拜日传统作用已有所改变。 | Since medieval times activities such as labour and the sale of certain goods on Sunday had been restricted by law, but as church-going has declined , Sunday’s traditional role has altered | |
8 | 最近几年美元在世界市场上的价值已有所下降。 | The value of the dollar on the world market has declined in recent years. | |
9 | 作为一个世界强国,这个国家已经败落。 | The nation declined as a world power. | |
10 | 作为一个世界上的强国,这个国家已经衰落。 | The nation declined as a world power. |