我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
deed的中国译典句库查询结果如下：
seizin(e)in deed [ fact ]
事实上的占有
属类：综合句库--
The evil deed rebounded upon him.
他的恶行报应到他身上。
属类：综合句库--
That foolish deed of his will remain a blot on his escutcheon
他的那种愚蠢行为将永远是他名誉上的污点。
属类：综合句库--
His deed is stamped in our memory
他的业绩铭刻在我们心中。
属类：综合句库--
He instigated the child to some evil deed
他教唆那孩子做坏事。
属类：综合句库--
They instigated him to the evil deed .
他们唆使他做坏事。
属类：综合句库--
heir deed did not agree with their words.
他们言行不一
属类：综合句库--
He is a friend in word as well as in deed .
他是个言行如一的朋友。
属类：综合句库--
He is a soldier in deed but not in name
他是一个有实无名的士兵。
属类：综合句库--
He is a good leader in deed as well as in name.
他是一位名副其实的好领袖.
属类：综合句库-未分类-
He was honorable in word and in deed .
他言行诚信可敬。
属类：综合句库--
He stood rooted for a moment, astonished at how swiftly thought had become deed
他一动不动地站了一会儿，对思想这么快就变成行动感到惊奇。
属类：综合句库--
In his essay "The Scholar’s apologia" he wrote, "A deed is accomplished through taking thought and fails through lack of thought."
他在《进学解》一文中说:“行成于思，毁于随。”意思是:作事成功由于思考，失败由于不思考。
属类：综合句库--
He is all talk and no deed .
他只会空谈，没有行动。
属类：综合句库--
His last act must be a deed of impiety
他最后的行为就是这一种不孝。
属类：综合句库--
A wrong or illegal deed ; a wrongdoing.
违法行为错误的或非法的行为;错误的行为
属类：综合句库--
By that person in breach of any term or condition of the agreement for sale and purchase or any covenant in the deed of assignment relating to such land
违反与该产业有关之买卖合约任何条件或转让契约任何规约之人士
属类：法学专业-香港法规-房屋条例
I will not ask you what devilish impulse moved you incite our Claude to do this awful deed
我不想问你什么鬼使神差，会唆使我们的克劳德干这种可怕的事。
属类：综合句库--
We should be true in word and resolute in deed
我们应该言必信，行必果。
属类：综合句库--
Everything that we do is a step in one direction or another. Even the failure to do something is in itself a deed . It sets us forward or backward.
我们做的一每一件事都是朝着一个或另一个方向前进一步。甚至“没有做任何事情”这件事本身也是一种行为，它让我们前进或是后退
属类：文学表达-英语散文-人生随想
I’ll ask my solicitor to make a deed of transfer
我要找律师拟一份让据书
属类：综合句库--
I have the deed to the house.
我有这所房子的房契。
属类：综合句库--
How far that little candle throws its beams, so shines a good deed in a naughty world
小小一枝蜡烛，它的光辉照得多么远呀!在这万恶的世界上做一件好事，也同样发出光辉。
属类：综合句库--
A wicked deed ,lie,plot
邪恶的行为、谎言、阴谋
属类：综合句库-典型例句-
The primacy of the deed is over word and thought
行动胜过语言和思想。
属类：综合句库--
The deed is all and no the glory.--Wolfgang Von Goethe
业绩是一切，荣誉不足道。--歌德
属类：习语名句-名人名言-事业篇
It must be even so, for, if we deem it otherwise, do we not thereby say that the Heavenly Father, the Creator of all flesh, hath lightly recognised a deed of sin, and made of no account the distinction between unhallowed lust and holy love?
尤其是,如果我们换一个角度来看待这件事,我们岂不是说,那创造了一切肉体的天父,只是随便地承认了一次罪行,而对亵渎的淫秽和神圣的爱情之间毫不加以区别吗?
属类：文学表达-英语名著-
Due to his having the deed , the whole village was the land-owner’s, regardless
由于地主有地契，毫无疑问整个村庄都归他所有。
属类：综合句库--
And he signed it rapidly, after having first run his eye over that part of the deed in which were specified the situation of the house and the names of the proprietors
于是他匆匆地把契约上所写的房屋地点和房主姓名瞟了一眼，迅速签了字。
属类：综合句库--
which has been placed in or on or affixed to any land in an estate in contravention of any condition in a lease, deed of assignment or deed of mutual covenant
在违反批租、转让契约或公契条件下而放置或附于屋村任何产业之财物
属类：法学专业-香港法规-房屋条例
| 1 | 事实上的占有 | seizin(e)in deed [ fact ] |
|
| 2 | 他的恶行报应到他身上。 | The evil deed rebounded upon him. |
|
| 3 | 他的那种愚蠢行为将永远是他名誉上的污点。 | That foolish deed of his will remain a blot on his escutcheon |
|
| 4 | 他的业绩铭刻在我们心中。 | His deed is stamped in our memory |
|
| 5 | 他教唆那孩子做坏事。 | He instigated the child to some evil deed |
|
| 6 | 他们唆使他做坏事。 | They instigated him to the evil deed . |
|
| 7 | 他们言行不一 | heir deed did not agree with their words. |
|
| 8 | 他是个言行如一的朋友。 | He is a friend in word as well as in deed . |
|
| 9 | 他是一个有实无名的士兵。 | He is a soldier in deed but not in name |
|
| 10 | 他是一位名副其实的好领袖. | He is a good leader in deed as well as in name. |
|
| 11 | 他言行诚信可敬。 | He was honorable in word and in deed . |
|
| 12 | 他一动不动地站了一会儿，对思想这么快就变成行动感到惊奇。 | He stood rooted for a moment, astonished at how swiftly thought had become deed |
|
| 13 | 他在《进学解》一文中说:“行成于思，毁于随。”意思是:作事成功由于思考，失败由于不思考。 | In his essay "The Scholar’s apologia" he wrote, "A deed is accomplished through taking thought and fails through lack of thought." |
|
| 14 | 他只会空谈，没有行动。 | He is all talk and no deed . |
|
| 15 | 他最后的行为就是这一种不孝。 | His last act must be a deed of impiety |
|
| 16 | 违法行为错误的或非法的行为;错误的行为 | A wrong or illegal deed ; a wrongdoing. |
|
| 17 | 违反与该产业有关之买卖合约任何条件或转让契约任何规约之人士 | By that person in breach of any term or condition of the agreement for sale and purchase or any covenant in the deed of assignment relating to such land |
|
| 18 | 我不想问你什么鬼使神差，会唆使我们的克劳德干这种可怕的事。 | I will not ask you what devilish impulse moved you incite our Claude to do this awful deed |
|
| 19 | 我们应该言必信，行必果。 | We should be true in word and resolute in deed |
|
| 20 | 我们做的一每一件事都是朝着一个或另一个方向前进一步。甚至“没有做任何事情”这件事本身也是一种行为，它让我们前进或是后退 | Everything that we do is a step in one direction or another. Even the failure to do something is in itself a deed . It sets us forward or backward. |
|
| 21 | 我要找律师拟一份让据书 | I’ll ask my solicitor to make a deed of transfer |
|
| 22 | 我有这所房子的房契。 | I have the deed to the house. |
|
| 23 | 小小一枝蜡烛，它的光辉照得多么远呀!在这万恶的世界上做一件好事，也同样发出光辉。 | How far that little candle throws its beams, so shines a good deed in a naughty world |
|
| 24 | 邪恶的行为、谎言、阴谋 | A wicked deed ,lie,plot |
|
| 25 | 行动胜过语言和思想。 | The primacy of the deed is over word and thought |
|
| 26 | 业绩是一切，荣誉不足道。--歌德 | The deed is all and no the glory.--Wolfgang Von Goethe |
|
| 27 | 尤其是,如果我们换一个角度来看待这件事,我们岂不是说,那创造了一切肉体的天父,只是随便地承认了一次罪行,而对亵渎的淫秽和神圣的爱情之间毫不加以区别吗? | It must be even so, for, if we deem it otherwise, do we not thereby say that the Heavenly Father, the Creator of all flesh, hath lightly recognised a deed of sin, and made of no account the distinction between unhallowed lust and holy love? |
|
| 28 | 由于地主有地契，毫无疑问整个村庄都归他所有。 | Due to his having the deed , the whole village was the land-owner’s, regardless |
|
| 29 | 于是他匆匆地把契约上所写的房屋地点和房主姓名瞟了一眼，迅速签了字。 | And he signed it rapidly, after having first run his eye over that part of the deed in which were specified the situation of the house and the names of the proprietors |
|
| 30 | 在违反批租、转让契约或公契条件下而放置或附于屋村任何产业之财物 | which has been placed in or on or affixed to any land in an estate in contravention of any condition in a lease, deed of assignment or deed of mutual covenant |
|
查询记录
