The most life-changing deed to which the early Guardian contributed was the 1846 repeal of the Corn Laws, which had kept bread prices needlessly high by excluding cheaper foreign corn, chiefly for the benefit of British landed gentry

早期《卫报》为之作出贡献的翻天覆地的大事便是1846年谷物法的废除，这项法律主要反映英国地主乡绅的利益，禁止国外便宜的谷物进口，从而使国内面包价格不必要地居高不下。

属类：综合句库--

This heroic deed cost him his life

这件英雄业绩使他牺牲了生命。

属类：综合句库--

In no case would it have been possible, once the deed was done, to prove that any falsification had taken place

这样的工作一旦完成，便绝无证据可以证明，发生过任何伪照历史的事情。

属类：综合句库--

This deed put Winston Churchill in the company of the rare saviors of countries, and perhaps of civilizations

这一切功绩使得温斯顿?邱吉尔进入拯救国家甚至也许是拯救文明的极少数救世主的行列。

属类：综合句库--

That brave deed merited a better reward.

这一勇敢行为无愧于较高的奖赏。

属类：综合句库--

That brave deed merited a better reward.

这种勇敢的行为应该得到更好的奖赏。

属类：综合句库--

Thanks very much in deed .

真是非常感谢。

属类：口语表达-未分类-

a written instrument given as evidence of agreement, transfer, or contract; a deed .

作为合约、转让或合同的证明的书面文书;契约.

属类：综合句库-未分类-

As a Registered Nurse in Vietnam, I did what I had to do, and for that deed , God did not require my death, but offered me a never-ending hope that there is, after all, some goodness in us all.

作为一位派驻越南的随军护士，我做了我该做的。关于那件事，上帝并没有要我以死偿命，而是给了我一个永不终止的希望，那就是我们所有人心中的善念。

属类：文学表达-美国散文-

A deed better left undone.

做总比不做好。

属类：综合句库-未分类-