(i)the prevention of deceptive and fraudulent practices or to deal with the effects of a default on services contracts

(ⅰ)防止欺骗和欺诈行为或处理服务合同违约而产生的影响

属类：综合句库--

the appropriate tax authorities, in addition to setting a　new time limit for tax payment, shall surcharge overdue payments at0.5% of the overdue tax for every day in arrears, starting from the first day of default .

(逾期不缴的)税务机关除限期缴纳外,从滞纳之日起,按日加收滞纳税款的千分之五的滞纳金。

属类：法学专业-中国法律-海关法

Netscape was unable to open the bookmark file. The default bookmark file will be used instead.

Netscape无法打开此书签文件。将使用缺省书签文件来替代。

属类：IT行业-软件英语-浏览器

Press to zoom into picture (default setting)

按该键缩为图像(默认设置)

属类：产品说明书-操作图示-投影机

Make this the default Certificate for signed and encrypted e-mail

把此证书作为已签署或加密的电子邮件的缺省证书

属类：IT行业-软件英语-浏览器

If it is a counter-claim by the defendant, the court may render a judgment by default .

被告反诉的,可以缺席判决。

属类：法学专业-中国法律-民事诉讼法

By a party hereto of a breach of, or a default under, any of the provisions of this Contract, nor the failure of a party on one or more occasions, to enforce any of the provisions of this Contract or to exercise any right or privilege hereunder

本合同一方免予追究对本合同任何条款的违反或不履行、或一方一次或多次未执行本合同的任何条款或行使本合同项下的任何权利或特权

属类：商务文书-软件许可协议-

Neither the waiver by a party hereto of a breach of, or a default under, any of the provisions of this Contract, nor the failure of a party on one or more occasions, to enforce any of the provisions of this Contract or to exercise any right or privilege hereunder shall thereafter be construed as a waiver of any subsequent breach or default, or as a waiver of any of such provisions, rights or privileges hereunder.

本合同一方免予追究对本合同任何条款的违反或不履行、或一方一次或多次未执行本合同的任何条款或行使本合同项下的任何权利或特权,均不得被解释为对任何随后的违反或不履行不予追究、或对本合同项下任何该等条款、权利或特权的放弃。

属类：商务文书-合同-买卖合同

No default temp directory exists!

不存在缺省的临时目录!

属类：IT行业-软件英语-浏览器

Unless you choose to target your keywords as exact matches, your keyword targets will likely match a large number of different queries. The default keyword matching option is broad matching.

除非你给你的关键词设为“exact matches(精确匹配)”,否则你的关键词将会和大量有关联的查寻发生响应,关键词默认匹配方式是“广义匹配”。

属类：IT行业-网站介绍-google广告

In this case, the keyword's maximum CPC will be set to $1.50 and the default destination URL that you've set for the ad will apply to the keyword as well.

此例中,关键词,关键词的最高点击费被设为1.50美元,所设置的默认目标URL同样适用于该关键词.

属类：IT行业-网站介绍-google广告

To assume responsibility for the debt, default , or miscarriage of.

担保承担债务,违约或计划失败的责任

属类：综合句库--

Guarantor waives all presentments, demands for performance, notices of nonperformance, protests, notices of protests, notice of dishonor, notices of default , notice of acceptance of this Guaranty, and notices of the existence, creating or incurring of new or additional indebtedness, and all other notices or formalities to which Guarantor may be entitled.

担保人放弃获得所有其有权得到的付款提示、履行要求、不履行通知、抗议、抗议通知、拒付通知、违约通知、接受本担保书的通知、产生新的或额外负债的通知以及其他任何通知或手续。

属类：商务文书-合同-买卖合同

But the domino effect: of one bank's default causing another cannot be entirely ruled out.'

但由于一家银行不履行债务而波及另一家的多米诺骨牌效应不能完全排除。

属类：综合句库--

Navigator is no longer registered to handle Internet Shortcuts. Would you like to register Navigator as your default browser?

导航器不再注册为可以响应Internet快捷方式。您想把"导航器"注册作为缺省浏览器吗?

属类：IT行业-软件英语-浏览器

The second deals with intestate succession i.e. the mode of distribution prescribed by law in default of any provision made by the deceased. The third deals with testate succession, i.e. the rules relative to the making, interpretation, and enforcement of wills.

第二是有关无遗嘱继承。即在死者没有对财产分配作出任何决定的情况下,根据法律规定的来分配遗产的方式。第三是关于遗嘱继承,即关于遣嘱的制作、解释和执行。

属类：法学专业-法律解说-

Licensee may, without prejudice to any other remedy for Licensor's following breach of contract, terminate Contract in whole or in part by a written notice of default send to Licensor, if Licensor

对许可方的下列违约行为,被许可方可书面通知的方式全部或部分解除合同,并不影响其采取其它补救措施

属类：商务文书-合同-专有技术许可附件

The Buyer may, without prejudice to any other remedy for the Seller's following Breach of contract, by written notice of default sent to the Seller, cancel the Contract in whole or in part.

对于卖方的下列违约,买方向卖方发出书面违约通知后提前全部或部分解除合同,但并不损害买方可采取其它补救措施的权利

属类：商务文书-合同-

Use this MIME as the outgoing default for these file extensions

对这些文件扩展名使用MIME作为缺省的发送方式

属类：IT行业-软件英语-浏览器

Use this MIME as the outgoing default for this file extension

对这种文件扩展名使用MIME作为缺省的发送方式

属类：IT行业-软件英语-浏览器

Most mail programs by default of saving all your incoming messages in a file named something like mbox.

多数邮件程序是缺省设置,将传来的信息存于名为mbox的信箱中,这如同把信件塞进抽屉里没什么区别。

属类：行业术语-计算机-网络

This evil has happened through the governor's default .

恶事的发生是由于州长的疏忽。

属类：综合句库--

Delay in giving notice of dishonour is excused where the delay is caused by circumstances beyond the control of the party giving notice, and not imputable to his default , misconduct, or negligence.

凡因发通知之当事人不能控制之情况,及非因其错漏、处理不当或疏忽而引致延迟发出不能兑现之通知,可予免究。

属类：法学专业-香港法规-票据条例

Delay in making presentment for payment is excused when the delay is caused by circumstances beyond the control of the holder, and not imputable to his default , misconduct, or negligence.

凡因执票人不能控制之情况,及非因其错漏、处理不当或疏忽而引致迟作付款提示,则可予免究。

属类：法学专业-香港法规-票据条例

Non-DX films must be set manually. If not, the film will be set to the default 100 film speed setting.

非DX胶卷必须手动设置,否则就即将被设置在100胶卷速度。

属类：产品说明书-照相机说明-

by stated instalments, with a provision that, upon default in payment of any instalment, the whole shall become due; according to an indicated rate of exchange or according to a rate of exchange to be ascertained as directed by the bill.

分期定额支付,并规定倘有任何一期欠付,则作全数到期清付论;按照指示之汇率,或按照汇票指定方法决定之汇率付款。

属类：法学专业-香港法规-票据条例

In this example, a specific destination URL is assigned to this keyword, but the default maximum CPC that you've set at the Ad Group level will apply to this keyword as well.

该例中,特殊的URL指向该关键词,但是缺省的在广告组中设置的最大点击费对本关键词同样有效.

属类：IT行业-网站介绍-google广告

Assigns the "Effect" key's function to "magnify" (default setting)

给“Effect”键指定“放大”功能(默认设置)

属类：产品说明书-操作图示-投影机

Delay in noting or protesting is excused whenthe delay is caused by circumstances beyond the control of the holder, and not imputable to his default , misconduct, or negligence.

公证注明或拒绝证书如延迟办理,但其原因非执票人所能控制,亦非出于其错漏、处理不当或疏忽者,则可予免究。

属类：法学专业-香港法规-票据条例

If a shareholder does not pay its subscribed capital contribution in accordance with the provisions of the preceding paragraph, such shareholder shall be liable for default to the other shareholders who have fully paid their capital contributions.

股东不按照前款规定缴纳所认缴的出资,应当向已足额缴纳出资的股东承担违约责任。

属类：法学专业-中国法律-公司法