我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
defendant的中国译典句库查询结果如下：
When the case was retried the jury found for the defendant .
案子复审时,陪审团做出了有利于被告的判决。
属类：综合句库--
The defendant was confronted with incontrovertible evidence of guilt.
被告被传来面对他确凿的罪证
属类：综合句库--
The murder was pinned on the wrong defendant .
被告被错误地定了谋杀之罪
属类：综合句库--
The courtroom buzzed as the defendant was led in.
被告被带进来时,审判室里发出一阵嘈杂声.
属类：综合句库-典型例句-
The defendant is accused of theft
被告被控偷窃。
属类：综合句库--
The defendant ’s wife got at the judge
被告的妻子贿赂了法官。
属类：综合句库--
The defendant excepted to the witness.
被告对这个见证人提出异议。
属类：综合句库--
If it is a counter-claim by the defendant , the court may render a judgment by default.
被告反诉的,可以缺席判决。
属类：法学专业-中国法律-民事诉讼法
The defendant contradicted the witness’s testimony.
被告否认证人的证词
属类：综合句库--
Reply by the defendant and his litigant representative
被告及其诉讼代理人答辩
属类：法学专业-中国法律-民事诉讼法
The defendant was extremely tense.
被告极为紧张。
属类：综合句库--
The defendant protested that he had never been near the scene of the crime.
被告坚决声辩他从来没有在犯罪现场附近。
属类：综合句库--
Where the defendant refuses to appear before the court without proper reason after being summoned by the people’s court
被告经传票传唤,无正当理由拒不到庭的
属类：法学专业-中国法律-民事诉讼法
The defendant ’s lawyer petitioned for a new trial.
被告律师请求重新开庭审理。
属类：综合句库--
The defendant did not obey the interdict
被告人不遵守禁令。
属类：综合句库--
The defendant packed the jury
被告人笼络了陪审员。
属类：综合句库--
The defendant claimed that he had not had a fair trial.
被告声称未获公正审讯.
属类：综合句库-典型例句-
Where the defendant dies without leaving any property or there is no person to undertake the obligation
被告死亡,没有遗产,也没有应当承担义务的人的
属类：法学专业-中国法律-民事诉讼法
The defendant leant forward and spoke to his barrister,sotto voce.
被告探身跟讼务律师嘀咕了几句.
属类：综合句库-典型例句-
The defendant had the jury in his pocket.
被告已控制了陪审团
属类：综合句库--
The defendant alleges temporary insanity.
被告以暂时精神失常作为藉口
属类：综合句库--
The defendant is up for manslaughter.
被告因杀人罪而被审判
属类：综合句库--
The defendant enter defence of justification.
被告用可被接受的理由为自己辩护。
属类：综合句库--
The defendant was guilty of robbery.
被告有抢劫罪。
属类：学习英语-成语例句-
testimony that incriminated the defendant .
表明被告有罪的证词
属类：综合句库--
Unless otherwise agreed, such arbitration or legal action shall be carried out in the place where the defendant is domiciled.
除事先另有协议外,仲裁或诉讼应在被告方所在地进行。
属类：经济金融-保险-
A plaintiff’s reply to a defendant ’s plea or counterclaim;an answering plea.
答辩告对于被告的辩解或反控诉的回答;答辩
属类：综合句库--
Everyone thought that the judge did justice to the defendant .
大家都认为法官对待被告是公正的。
属类：综合句库--
If the litigants do not choose the court with jurisdiction, the court in the place of residence of the defendant or the place of the performance of the contract shall have the jurisdiction over the case
当事人未选择管辖法院的,应由被告住所地或合同履行地法院管辖。
属类：综合句库--
The switch is accomplished by paying a woman $ 50 to appear in court and pass another child off as the defendant
掉包的办法是付给一个妇女五十元美金,让她去出庭,把另一个孩子带去冒充被告。
属类：综合句库--
| 1 | 案子复审时,陪审团做出了有利于被告的判决。 | When the case was retried the jury found for the defendant . |
|
| 2 | 被告被传来面对他确凿的罪证 | The defendant was confronted with incontrovertible evidence of guilt. |
|
| 3 | 被告被错误地定了谋杀之罪 | The murder was pinned on the wrong defendant . |
|
| 4 | 被告被带进来时,审判室里发出一阵嘈杂声. | The courtroom buzzed as the defendant was led in. |
|
| 5 | 被告被控偷窃。 | The defendant is accused of theft |
|
| 6 | 被告的妻子贿赂了法官。 | The defendant ’s wife got at the judge |
|
| 7 | 被告对这个见证人提出异议。 | The defendant excepted to the witness. |
|
| 8 | 被告反诉的,可以缺席判决。 | If it is a counter-claim by the defendant , the court may render a judgment by default. |
|
| 9 | 被告否认证人的证词 | The defendant contradicted the witness’s testimony. |
|
| 10 | 被告及其诉讼代理人答辩 | Reply by the defendant and his litigant representative |
|
| 11 | 被告极为紧张。 | The defendant was extremely tense. |
|
| 12 | 被告坚决声辩他从来没有在犯罪现场附近。 | The defendant protested that he had never been near the scene of the crime. |
|
| 13 | 被告经传票传唤,无正当理由拒不到庭的 | Where the defendant refuses to appear before the court without proper reason after being summoned by the people’s court |
|
| 14 | 被告律师请求重新开庭审理。 | The defendant ’s lawyer petitioned for a new trial. |
|
| 15 | 被告人不遵守禁令。 | The defendant did not obey the interdict |
|
| 16 | 被告人笼络了陪审员。 | The defendant packed the jury |
|
| 17 | 被告声称未获公正审讯. | The defendant claimed that he had not had a fair trial. |
|
| 18 | 被告死亡,没有遗产,也没有应当承担义务的人的 | Where the defendant dies without leaving any property or there is no person to undertake the obligation |
|
| 19 | 被告探身跟讼务律师嘀咕了几句. | The defendant leant forward and spoke to his barrister,sotto voce. |
|
| 20 | 被告已控制了陪审团 | The defendant had the jury in his pocket. |
|
| 21 | 被告以暂时精神失常作为藉口 | The defendant alleges temporary insanity. |
|
| 22 | 被告因杀人罪而被审判 | The defendant is up for manslaughter. |
|
| 23 | 被告用可被接受的理由为自己辩护。 | The defendant enter defence of justification. |
|
| 24 | 被告有抢劫罪。 | The defendant was guilty of robbery. |
|
| 25 | 表明被告有罪的证词 | testimony that incriminated the defendant . |
|
| 26 | 除事先另有协议外,仲裁或诉讼应在被告方所在地进行。 | Unless otherwise agreed, such arbitration or legal action shall be carried out in the place where the defendant is domiciled. |
|
| 27 | 答辩告对于被告的辩解或反控诉的回答;答辩 | A plaintiff’s reply to a defendant ’s plea or counterclaim;an answering plea. |
|
| 28 | 大家都认为法官对待被告是公正的。 | Everyone thought that the judge did justice to the defendant . |
|
| 29 | 当事人未选择管辖法院的,应由被告住所地或合同履行地法院管辖。 | If the litigants do not choose the court with jurisdiction, the court in the place of residence of the defendant or the place of the performance of the contract shall have the jurisdiction over the case |
|
| 30 | 掉包的办法是付给一个妇女五十元美金,让她去出庭,把另一个孩子带去冒充被告。 | The switch is accomplished by paying a woman $ 50 to appear in court and pass another child off as the defendant |
|
查询记录
