All costs are paid by the state in more than 90% of these cases because the defendant is indigent.

90%的案件成本是由州来支付的，因为被告都比较穷困。

属类：法学专业-美国法律-证据的本质

When the case was retried the jury found for the defendant .

案子复审时，陪审团做出了有利于被告的判决。

属类：综合句库--

The defendant was confronted with incontrovertible evidence of guilt.

被告被传来面对他确凿的罪证

属类：综合句库--

The murder was pinned on the wrong defendant .

被告被错误地定了谋杀之罪

属类：综合句库--

The defendant is accused of theft

被告被控偷窃。

属类：综合句库--

The defendant ’s wife got at the judge

被告的妻子贿赂了法官。

属类：综合句库--

The defendant contradicted the witness’s testimony.

被告否认证人的证词

属类：综合句库--

Reply by the defendant and his litigant representative

被告及其诉讼代理人答辩

属类：法学专业-中国法律-民事诉讼法

The defendant protested that he had never been near the scene of the crime.

被告坚决声辩他从来没有在犯罪现场附近。

属类：综合句库--

The defendant ’s lawyer petitioned for a new trial.

被告律师请求重新开庭审理。

属类：综合句库--

The defendant packed the jury

被告人笼络了陪审员。

属类：综合句库--

The defendant claimed that he had not had a fair trial.

被告声称未获公正审讯.

属类：综合句库-典型例句-

The people’s court shall, within five days of receiving the defendant ’s reply, send a copy of the reply to the plaintiff.

被告提出答辩状的，人民法院应当在收到之日起五日内将答辩状副本发送原告。

属类：法学专业-中国法律-民事诉讼法

The defendant had the jury in his pocket.

被告已控制了陪审团

属类：综合句库--

The defendant alleges temporary insanity.

被告以暂时精神失常作为藉口

属类：综合句库--

The defendant is up for manslaughter.

被告因杀人罪而被审判

属类：综合句库--

The defendant enter defence of justification.

被告用可被接受的理由为自己辩护。

属类：综合句库--

Where the defendant ’s domicile and regular abode is different, the case comes under the jurisdiction of the people’s court at the place of his regular abode.

被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。

属类：法学专业-中国法律-民事诉讼法

testimony that incriminated the defendant .

表明被告有罪的证词

属类：综合句库--

Unless otherwise agreed, such arbitration or legal action shall be carried out in the place where the defendant is domiciled.

除事先另有协议外,仲裁或诉讼应在被告方所在地进行。

属类：经济金融-保险-

A plaintiff’s reply to a defendant ’s plea or counterclaim;an answering plea.

答辩告对于被告的辩解或反控诉的回答;答辩

属类：综合句库--

Everyone thought that the judge did justice to the defendant .

大家都认为法官对待被告是公正的。

属类：综合句库--

A civil suit against an institution or any other organization comes under the jurisdiction of the people’s court at the place where the defendant is registered.

对法人或者其他组织提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖。

属类：法学专业-中国法律-民事诉讼法

A civil suit against a citizen comes under the jurisdiction of the people’s court at the place where the defendant is domiciled

对公民提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖

属类：法学专业-中国法律-民事诉讼法

And for the occasional defendant who survives those obstacles or has served his sentence, there loom the risks, created by statue, of a new trial on charges arising out of the same facts, or of banishment without recourse to the courts

对偶然幸免于罪或刑满获释的被告来说，法令规定使他们面临因同样事实受控而重新遭受审判的危险，或者在不经过法庭的情况下遭到流放。

属类：综合句库--

The judge treated each defendant fairly.

法官公正地对待每个被告。

属类：综合句库--

The judge’s decision was to award damages to the defendant .

法官判决赔偿被告损失.

属类：综合句库-典型例句-

The questions from the judge left the defendant floundering about(around)for an answer

法官提出的问题使被告张口结舌，答不出话来。

属类：综合句库--

The judge set bail for the defendant at $50,000.

法官要求被告保释金为50000美元

属类：综合句库--

The judge directed the defendant to answer

法官责令被告回答.

属类：综合句库-典型例句-