Where the plaintiff adds litigant requests, the defendant raises a counter-claim and a third party raises a litigant request related to the case in question, they may be heard in combination.

原告增加诉讼请求，被告提出反诉，第三人提出与本案有关的诉讼请求，可以合并审理。

属类：法学专业-中国法律-民事诉讼法

The plaintiff accused the defendant of fraud.

原告指控被告欺诈。

属类：综合句库--

Testified in court that he saw the defendant .

在法庭作证说他见到了被告

属类：综合句库--

Reporters were expelled from the courtroom after it was decided that their coverage had resulted in prejudicial publicity for the defendant .

在他们的报道被认定已造成了对被告的不利宣传之后记者们被驱逐出法庭

属类：综合句库--

In this situation, the burden of proof as to apportionment is upon each defendant

在这种情况下，按比例分配的举证责任就落在被告人身上。

属类：综合句库--

When the case was retried, the jury found for the defendant

这案件复审时，陪审团作出有利于被告的判决。

属类：综合句库--

This defendant is accused of theft.

这被告被控偷窃。

属类：综合句库--

This scientific uncertainty causes severe problems for government regulators, but even more serious problems result for private plaintiffs who must establish a defendant ’s liability by a preponderance of the evidence

这一科学上的不确定性使政府管理人员遇到一些严重问题，甚至也使私人原告遇到一些更加严重的问题，那就是，原告必须提供占有优势的证据以确立被告的责任。

属类：综合句库--

incontrovertible proof of the defendant ’s innocence.

证实被告无罪的无可辩驳的证据

属类：综合句库--

incontestable proof of the defendant ’s guilt.

证实被告有罪的无可否认的证据

属类：综合句库--