As a taunt, the starving defenders sent out a 50-pound meat pie.

饥饿的抵抗者却送出一个50磅的肉馅饼，作为挑战。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Defenders of such exclusive gene patents remain unbowed by criticism. But chinks are appearing in their armour.

基因专利权的维护者仍不肯向各种批评低头，不过他们的装甲已经有了裂痕。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The tribunals are finding themselves with fewer and fewer defenders .

军事法庭的支持者越来越少了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The open society needs defenders . So it would be nice if Mr Obama spoke up more often for the ideals etched on a certain statue.

开放的社会需要维护，如果奥巴马经常强调开放并使之深入人心的话，那确实是件好事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Defenders of the exam system say pupils work harder and teachers teach better nowadays.

考试制度的捍卫者说，现在的学生更加努力学习以及教师教得更加好了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Kobe drove to the right baseline, dragging multiple Celtics defenders with him.

科比带球到右侧底线，吸引了多名防守队员围上前来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Defenders of the Union have struggled to agree on how to respond to Mr Salmond and his referendum plan.

联盟的捍卫者一直很难就如何应对萨蒙德和它的全民公决计划达成一致。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The prosecutors, meanwhile, have leaked furiously to the media, which, say Mr Ozawa's defenders , hints at an establishment conspiracy.

另外，公诉人突然向媒体泄露相关信息，这在小泽的辩护人看来暗示了一个阴谋。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Whenever growing income disparities threaten to come into focus, a reliable set of defenders tries to bring back the blur.

每一次只要不断扩大的收入差距要成为舆论焦点，就有一批忠实的捍卫者出来，要把大家重新带回模糊状态。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Democrats do not have credibility as defenders of the little man.

民主党不具备充当小人物守护者的公信力。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-