我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
delayed的中国译典句库查询结果如下：
Illness delayed his progress of study.
疾病耽搁了他学业的进步。
属类：综合句库--
We arrived late because the bad traffic delayed us.
交通不便延误了时间所以我们来迟了。
属类：综合句库--
She delayed (for)two hours and missed the train.
她耽搁两个小时,把火车误了.
属类：综合句库-典型例句-
She delayed for two hours and missed the train.
她耽搁了两个小时，把火车给误了。
属类：综合句库--
She delayed her visit until fine weather.
她等到天气转好时，再行拜访。
属类：综合句库--
She was late and I similarly was delayed .
她晚了，我也同样被耽搁了。
属类：综合句库--
We were delayed by a traffic jam on the highway this morning.
今天早上我们给公路上交通阻塞耽搁了。
属类：综合句库--
A sea nymph who delayed Odysseus on her island,Ogygia,for seven years.
卡吕普索海之女神，她将奥德修斯困在她的俄吉吉亚岛上七年
属类：综合句库--
But he delayed to clear the chair: her stripped petticoat, tossed soiled linen: and lifted all in an armful on to the foot of the bed
可是为了清理椅子，他耽搁了片刻，将她那条纹衬裙和穿脏了胡乱丢着的亚麻衬衣一古脑儿抱起来，塞到床脚。
属类：综合句库--
They, however, delayed the meeting again and again.
可是这次会议他们一拖再拖。
属类：综合句库--
Morrel had long thought of Danglars, but had kept away from some instinctive motive, and had delayed as long as possible availing himself of this last resource
莫雷尔早就想到过腾格拉尔。但他对他有一种无法抑制的本能的反感，所以莫雷尔是到了山穷水尽的地步才去求救于他的。
属类：综合句库--
Your complaint pointless as delayed shipment duly notify reference our June23which although is unanswered
你方抱怨毫无根据，装船延期早已通知，请参阅我方6月23日去信，你们没有回音。
属类：综合句库--
What delayed you?
你因何来迟了?
属类：综合句库--
You always hear about planes being delayed because of technical faults
你总能听到由于技术事故而使飞机延期起飞的事。
属类：综合句库--
I must seem to you by no means curious, but I assure you that it is not my fault I have delayed it so long--it will happen one day or the other."
您一定觉得我这个人很古怪，但我向您保证，我之所以把它推迟了那么久，错不在我，我有一天总要绕着弯儿达到目的的。”
属类：综合句库--
However, employers, especially those work in construction, warn the authorities that this high pressure measure might cause public constructional projects delayed .
然而特别是营建业的雇主们，却提醒当局此一高压措施可能导致公共建设工程延后。
属类：综合句库--
People often complain that something can not be done until a number of officials have drawn circles round their names . consequently, what should be done promptly are thus delayed or even shelved
人们经常抱怨，办事非得要许多领导画圈儿后才行。于是，该办的急事不是被耽误，就是被搁置
属类：综合句库--
Japan air Lines Flight No.32 has been delayed three hours.
日本航空公司三十二班次的飞机已经晚点三小时。
属类：综合句库--
But for NASDAQ, high-tech Businesses in Silicon Valley could not have raised funds so easily, and the prosperity of high technology in the US would have been delayed or would not have been Brought about in the first place
如果没有纳斯达克,硅谷的高技术公司就不可能那样容易地筹得资金,美国的高技术繁荣就会推迟到来,或者根本就不会出现。
属类：经济金融--
The accident delayed the train for two hours.
事故使火车耽搁了两小时。
属类：综合句库--
All flights are delayed by a heavy snowfall.
所有的飞机都被大雪延误了。
属类：综合句库--
He’s an hour late; he can have been delayed by fog, of course
他迟到了1个小时,当然,他可能是被雾所阻。
属类：综合句库--
He explained that he had been delayed by the weather.
他解释说他是因天气而耽搁了。
属类：综合句库--
He can have been delayed by fog.
他可能被大雾所耽误了。
属类：综合句库--
He can have been delayed by heavy snow.
他可能被大雪耽误了。
属类：综合句库--
They called and warned me that they might be delayed .
他们打来电话，预先告诉我他们可能耽搁一会儿
属类：综合句库--
Large numbers of delayed -action bombs were now widely and plentifully cast upon us and became an awkward problem
他们到处投掷大量的延时炸弹，给我们造成了一个讨厌的问题。
属类：综合句库--
They must both have been delayed .
他们两个一定是都给耽搁了。
属类：综合句库--
Why have they delayed opening the school?
他们为什么推迟了开学?
属类：综合句库--
Why have they delayed opening the school?
他们为什麽延期开学
属类：综合句库-典型例句-
| 1 | 疾病耽搁了他学业的进步。 | Illness delayed his progress of study. |
|
| 2 | 交通不便延误了时间所以我们来迟了。 | We arrived late because the bad traffic delayed us. |
|
| 3 | 她耽搁两个小时,把火车误了. | She delayed (for)two hours and missed the train. |
|
| 4 | 她耽搁了两个小时，把火车给误了。 | She delayed for two hours and missed the train. |
|
| 5 | 她等到天气转好时，再行拜访。 | She delayed her visit until fine weather. |
|
| 6 | 她晚了，我也同样被耽搁了。 | She was late and I similarly was delayed . |
|
| 7 | 今天早上我们给公路上交通阻塞耽搁了。 | We were delayed by a traffic jam on the highway this morning. |
|
| 8 | 卡吕普索海之女神，她将奥德修斯困在她的俄吉吉亚岛上七年 | A sea nymph who delayed Odysseus on her island,Ogygia,for seven years. |
|
| 9 | 可是为了清理椅子，他耽搁了片刻，将她那条纹衬裙和穿脏了胡乱丢着的亚麻衬衣一古脑儿抱起来，塞到床脚。 | But he delayed to clear the chair: her stripped petticoat, tossed soiled linen: and lifted all in an armful on to the foot of the bed |
|
| 10 | 可是这次会议他们一拖再拖。 | They, however, delayed the meeting again and again. |
|
| 11 | 莫雷尔早就想到过腾格拉尔。但他对他有一种无法抑制的本能的反感，所以莫雷尔是到了山穷水尽的地步才去求救于他的。 | Morrel had long thought of Danglars, but had kept away from some instinctive motive, and had delayed as long as possible availing himself of this last resource |
|
| 12 | 你方抱怨毫无根据，装船延期早已通知，请参阅我方6月23日去信，你们没有回音。 | Your complaint pointless as delayed shipment duly notify reference our June23which although is unanswered |
|
| 13 | 你因何来迟了? | What delayed you? |
|
| 14 | 你总能听到由于技术事故而使飞机延期起飞的事。 | You always hear about planes being delayed because of technical faults |
|
| 15 | 您一定觉得我这个人很古怪，但我向您保证，我之所以把它推迟了那么久，错不在我，我有一天总要绕着弯儿达到目的的。” | I must seem to you by no means curious, but I assure you that it is not my fault I have delayed it so long--it will happen one day or the other." |
|
| 16 | 然而特别是营建业的雇主们，却提醒当局此一高压措施可能导致公共建设工程延后。 | However, employers, especially those work in construction, warn the authorities that this high pressure measure might cause public constructional projects delayed . |
|
| 17 | 人们经常抱怨，办事非得要许多领导画圈儿后才行。于是，该办的急事不是被耽误，就是被搁置 | People often complain that something can not be done until a number of officials have drawn circles round their names . consequently, what should be done promptly are thus delayed or even shelved |
|
| 18 | 日本航空公司三十二班次的飞机已经晚点三小时。 | Japan air Lines Flight No.32 has been delayed three hours. |
|
| 19 | 如果没有纳斯达克,硅谷的高技术公司就不可能那样容易地筹得资金,美国的高技术繁荣就会推迟到来,或者根本就不会出现。 | But for NASDAQ, high-tech Businesses in Silicon Valley could not have raised funds so easily, and the prosperity of high technology in the US would have been delayed or would not have been Brought about in the first place |
|
| 20 | 事故使火车耽搁了两小时。 | The accident delayed the train for two hours. |
|
| 21 | 所有的飞机都被大雪延误了。 | All flights are delayed by a heavy snowfall. |
|
| 22 | 他迟到了1个小时,当然,他可能是被雾所阻。 | He’s an hour late; he can have been delayed by fog, of course |
|
| 23 | 他解释说他是因天气而耽搁了。 | He explained that he had been delayed by the weather. |
|
| 24 | 他可能被大雾所耽误了。 | He can have been delayed by fog. |
|
| 25 | 他可能被大雪耽误了。 | He can have been delayed by heavy snow. |
|
| 26 | 他们打来电话，预先告诉我他们可能耽搁一会儿 | They called and warned me that they might be delayed . |
|
| 27 | 他们到处投掷大量的延时炸弹，给我们造成了一个讨厌的问题。 | Large numbers of delayed -action bombs were now widely and plentifully cast upon us and became an awkward problem |
|
| 28 | 他们两个一定是都给耽搁了。 | They must both have been delayed . |
|
| 29 | 他们为什么推迟了开学? | Why have they delayed opening the school? |
|
| 30 | 他们为什麽延期开学 | Why have they delayed opening the school? |
|
查询记录
