我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
delayed的中国译典句库查询结果如下：
The launch of a space shuttle was delayed for 24 hours because of bad weather.
由于天气不好，航天飞机的发射推迟了24小时。
属类：综合句库--
Has somebody told you (that)the train’s delayed by the heavy fog?
有人告诉你那列火车被浓雾延误了吗?
属类：综合句库--
At his instigation, the water carriers deliberately delayed their delivery by two days
在他的鼓动下，他们故意比规定的日期迟了两天献水。
属类：综合句库--
How long is this flight going to be delayed ?
这班飞机还会延迟多久?
属类：综合句库--
The flight was delayed owing to technical reasons.
这次飞行由于技术的原因而被推迟。
属类：综合句库--
Settlement of this matter has been delayed for years.
这个问题的解决被耽搁了多年。
属类：综合句库--
It’s strange that the bus has been delayed so long.
真奇怪，汽车竟耽误这么长时间。
属类：综合句库--
The whole project was delayed .
整个工程被耽搁下来。
属类：综合句库--
Government spending restraints mean that the plans to develop the area have had to be delayed for several years.
政府的开支限制意味着开发这个地区的计划已不得不被延迟若干年。
属类：综合句库--
KLM Flight 801from New York has been delayed .
自纽约起飞的荷兰皇家航空公司801班机误点了。
属类：口语表达--
| 1 | 由于天气不好，航天飞机的发射推迟了24小时。 | The launch of a space shuttle was delayed for 24 hours because of bad weather. |
|
| 2 | 有人告诉你那列火车被浓雾延误了吗? | Has somebody told you (that)the train’s delayed by the heavy fog? |
|
| 3 | 在他的鼓动下，他们故意比规定的日期迟了两天献水。 | At his instigation, the water carriers deliberately delayed their delivery by two days |
|
| 4 | 这班飞机还会延迟多久? | How long is this flight going to be delayed ? |
|
| 5 | 这次飞行由于技术的原因而被推迟。 | The flight was delayed owing to technical reasons. |
|
| 6 | 这个问题的解决被耽搁了多年。 | Settlement of this matter has been delayed for years. |
|
| 7 | 真奇怪，汽车竟耽误这么长时间。 | It’s strange that the bus has been delayed so long. |
|
| 8 | 整个工程被耽搁下来。 | The whole project was delayed . |
|
| 9 | 政府的开支限制意味着开发这个地区的计划已不得不被延迟若干年。 | Government spending restraints mean that the plans to develop the area have had to be delayed for several years. |
|
| 10 | 自纽约起飞的荷兰皇家航空公司801班机误点了。 | KLM Flight 801from New York has been delayed . |
|
查询记录
