Any staff member or employee of an electric power enterprise who intentionally delays urgent repair and maintenance on electric power facilities or delays power supply for rescue and relief work and thereby causes serious consequences, shall be prosecuted for criminal liability according to the provisions of Article 114 of the Criminal Law.

电力企业职工故意延误电力设施抢修或者抢险救灾供电,造成严重后果的,比照刑法第一百一十四条的规定追究刑事责任。

属类：法学专业-中国法律-电力法

Please state the following information when ordering a valve in order to avoid unnecessary delays and to insure we supply you with the valve you have requested.

订购阀门时,请提供下列数据,避免不必要的反复和延误,确保所购买的阀门确实是自己所需要的阀门。

属类：产品说明书-产品-热水器

The independent entity shall be responsible for establishing a panel. This panel shall consist of three members. The members of the panel shall be chosen so as to avoid unnecessary costs and delays .

独立实体应负责设立专家组。专家组应由3名成员组成。专家组成员的选择应避免不必要的费用和迟延。

属类：法学专业-WTO法规-装运前检验协定

in a peeve about the delays .

对耽搁感到恼怒

属类：综合句库--

Constant delays ticked me off.

反复地耽搁使我很生气

属类：综合句库--

The Analysis of Guaranteed Cost Robust Stability for Nonlinear System with time-varying Delays

非线性变时滞系统的保性能鲁棒稳定性分析

属类：行业术语-中文论文标题-

Thus, though we have heard of stupid haste in war,cleverness has never been seen associated with long delays .

故兵闻拙速,未睹巧之久也。

属类：习语名句-古文名句-孙子兵法

And to the scheduling system to assess the impact of procurement delays on overall project status.

还可以计划制度系统连接,来评估采购的延误将会对整个工种的进展产生什么影响。

属类：工程技术-建筑-土木建筑

The painful patience in delays

几次拖延了的痛苦的忍耐

属类：综合句库--

After several delays , he finally set out at 8 o'clock

几经耽搁,他终于在八点钟出发了

属类：综合句库-典型例句-

The reduction in size of components and circuits for increasing package density and reducing power dissipation and signal propagation delays .

减少元件和电路的几何尺寸,以达到增加电路的封装密度、减少功耗和减小信号传播延迟的目的。

属类：综合句库--

Mistakes have been made, there have been delays and untold suffering, but the fact remains that there still exists in the world everything we need to crush our enemies someday

尽管错误已经造成,各种延误和惨不堪言的痛苦已经发生,但事实终归事实,世界上还存在着我们有一天需要用来打垮敌人的一切条件。

属类：综合句库--

The police are warning(motorists)of possible delays .

警方通知(驾驶汽车的人)交通可能受阻.

属类：综合句库-典型例句-

Existence of Periodic Solutions of Duffing-Type Equations with Distributed Delays

具有分布时滞的Duffing型方程周期解的存在性

属类：行业术语-中文论文标题-

Based-observer H(subscript ∞)Control for discrete-time Switched Systems with time-varying Delays in State

具有时变时滞的离散切换系统基于观测器的H(下标 ∞)控制

属类：行业术语-中文论文标题-

H(subscript ∞)Control in Networked Control System with Stochastic Delays and Packet Dropout Compensation

具有随机时延和丢包补偿的NCS的H(下标 ∞)控制

属类：行业术语-中文论文标题-

Allow seven business days from the date of your initial request for processing and mail delays .

考虑到处理和邮件上的延误,您应该从最初申请日期算起预留七天工作日。

属类：单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪

Please allow seven business days from the date of your initial request to allow for processing and mail delays .

考虑到处理和邮件延误,您应该从最初申请日期算起预留七个工作日.

属类：单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪

Understandable delays ,objections,motives

可以理解的延误、异议、动机.

属类：综合句库-典型例句-

Seller shall not be responsible for delays in performing its obligations under this Article resulting from buyer’s negligence or fault.

卖方不对买方过失或过错所导致的履行本条项下义务的延迟负责。

属类：商务文书-合同-买卖合同

As far as the mainland is concerned, there have been some mistakes and delays in our national construction during the 37 years since the founding of the People's Republic of China.

拿大陆来说,我们建国三十七年来,有些失误,耽误了

属类：时事政治-邓小平选集-答美国记者问

If you are thanking of travelling on a public holiday,you'll have to legislate for delays in the traffic.

你要是想在公定假日去旅游,就得预计到旅途交通可能被耽搁。

属类：综合句库--

A child between the ages of three and five who is experiencing developmental delays may qualify for special education and related services under the Individuals with Disabilities Education Act.

年龄在3岁到5岁之间的孩子发育迟钝也可根据此法有资格接受特殊教育和相关的服务。

属类：时事政治-美国教育-特殊教育

Heavy fog is causing serious delays of all incoming flights.

浓雾造成了降落班机严重的误点。

属类：综合句库--

Any meritorious action in the service of the state shall be richly rewarded, and those responsible for delays or mistakes shall be court-martialled

其功于国家者必得膺赏,其迟滞贻误者当必执法以罪。

属类：综合句库--

Obtaining regulatory clearances to manufacture and market products, however, results in long delays in the delivery of useful products.

然而,为了获得生产和销售产品的法律上的通行证,导致产品流通的长期滞流。

属类：工程技术-食品工程-

When Congress has so carefully structured the statutory mechanisms for granting delays , however, a free-wheeling exercise of discretion by the courts is surely out of place

然而当国会认真地建立了批准延期的法律机制,法院自由实施裁决当然是不合适的。

属类：综合句库--

Scan delays are normal and do not indicate that your package has been held up.

扫描延迟是正常情况,并不表示您的包裹已被延误。

属类：单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪

Appeals system highly centralized with extremely long delays and postponements of use of valuations for tax as a result.

上诉系统高度集中,时间冗长,造成评估价格用于税收的拖延。

属类：行业术语-税务-外国房地产税研究

She frets at even the slightest delays

稍微晚一点她都要发脾气(着急)。

属类：综合句库--