
包含
delays的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:单位简介-物流公司网站-业务方案
属类:商务文书-合同-土建承包
属类:综合句库--
属类:习语名句-名人名言-事业篇
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达-演讲-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:习语名句-谚语-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:商务文书-法规惯例-托收统一规则
属类:法学专业-WTO法规-装运前检验协定
属类:法学专业-WTO法规-装运前检验协定
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:法学专业-合同法-
属类:法学专业-合同法-
| 1 | 虽然法耶德家族的这位继承人总是温和、有礼,但简直让他感觉“如芒刺在背”,因为多迪毫无时间概念,却还为必然的延误发脾气。 | Although unaggressive and unfailingly polite, the Fayed heir was "a complete pain in the backside" with no concept of time-keeping, yet petulant at necessary delays | |
| 2 | 他的计划屡遭拖延。 | His plans have suffered repeated delays . | |
| 3 | 通过更快的工作流、减少耽搁以及灵活的时间安排,推动您的客户关系 | Facilitate your client relationships through faster work flow, reduced delays and agile scheduling | |
| 4 | 图纸误期和误期的费用 | Delays and Cost of Delay of Drawings | |
| 5 | 土耳其延迟对美国开放其领空 | Turkey Delays Opening airspace to U.S | |
| 6 | 拖延孕育着危险。--黎利 | Delays breed dangers.--John Lyly | |
| 7 | 我对耽搁时间很反感. | I hate delays /to be delayed/being delayed. | |
| 8 | 我们的旅行持续了7天,航程中因雾、风和西南方向的强气流耽误了些时间。 | Our journey took us seven days, with delays for fog, wind and a turbulent southwesterly airflow | |
| 9 | 我们还是早些动身为好。我们要考虑到路上交通会有耽搁。 | We'd better start earlier. We should allow for traffic delays . | |
| 10 | 我们经多次耽搁后,终于到达伦敦。 | After many delays ,we arrived at last in London. | |
| 11 | 我请你们耐心些,因为随着安全措施的加强,可能会造成迟滞,给你带来不便,我需要你在这场持久战中保持耐心。 | I ask for your patience, with the delays and inconveniences that may accompany tighter security and for your patience in what will be a long struggle. | |
| 12 | 我虽然心里明白,他是在撒谎,但我不愿让他将这种拖延找个借口推在我身上。 | I thought in my heart that he was lying, but I did not wish to give him any excuse for charging his own delays upon me | |
| 13 | 希特勒要求,“鉴于战争的发展,采取口头宣布结婚预告的方式,避免其他一切拖延。” | Hitler asked that "in view of war developments the publication of the banns be done orally and all other delays be avoided." | |
| 14 | 延迟助长欲望。 | Desires are nourished by delays . | |
| 15 | 一辆重型铰接货车在高速公路上撞成V字形,耽搁了很长时间 | A heavy lorry has jack-knifed on the motorway, causing long delays . | |
| 16 | 一再的延误令其生气。 | The delays maddened him. | |
| 17 | 一再拖延使他大发脾气。 | The delays maddened him. | |
| 18 | 一种电路,它将脉冲信号的发送或传感器的执行延迟一个给定的时间长度。 | A circuit that delays the transmission of an impulse signal, or the performanceof a transducer, for a definite desired length of time | |
| 19 | 异常通知: 提供在延迟情况下重新安排的递送日期 | Exception Notification: presents rescheduled delivery date in the event of delays | |
| 20 | 因罢工而受阻的旅客本周末要耽搁很长时间了 | strikebound travellers face long delays this weekend | |
| 21 | 因拖出危险。 | Delays are dangerous. | |
| 22 | 因未能执行规定计划而造成的生产延误 | Production delays due to slippage | |
| 23 | 因未能执行规定计划而造成的生产延误. | Production delays due to slippage | |
| 24 | 银行对由于收到的任何指示需要澄清而引起的延误,将不承担责任或对其负责。 | Banks will not be liable or responsible for any delays resulting from the need to obtain clarification of any instructions received. | |
| 25 | 用户成员应保证,为避免支付的迟延,装运前检验实体应尽快将检验结果清洁报告书送交出口商或出口商的指定代表。 | User Members shall ensure that, in order to avoid delays in payment, preshipment inspection entities send to exporters or to designated representatives of the exporters a Clean Report of Findings as expeditiously as possible. | |
| 26 | 用户成员应保证装运前检验实体在检验装运货物时避免无理迟延。 | User Members shall ensure that preshipment inspection entities avoid unreasonable delays in inspection of shipments. | |
| 27 | 邮件延误给这些公司造成极大不便. | The companies were greatly inconvenienced by the postal delays . | |
| 28 | 有时,海关的复杂手续造成拖拉现象。 | Sometimes cumbersome procedures at customs offices create delays | |
| 29 | 逾期交付标的物的,遇价格上涨时,按照原价格执行;价格下降时,按照新价格执行 | Where a party delays in delivering the subject matter, the original price applies if the price has increased, and the new price applies if the price has decreased.. | |
| 30 | 逾期提取标的物或者逾期付款的,遇价格上涨时,按照新价格执行;价格下降时,按照原价格执行。 | Where a party delays in taking delivery or making payment, the new price applies if the price has increased, and the original price applies if the price has decreased. |
查询记录