
包含
delays的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:应用文体-ISO文件-ISO认证
属类:习语名句-名人名言-战争篇
属类:化学及生命科学-医学-
属类:综合句库-英汉综合-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:单位简介-物流公司网站-业务方案
属类:法学专业-WTO法规-装运前检验协定
| 1 | 在多次延误之后,飞机终于在5点起飞了。 | After several delays , the plane finally left at five o'clock. | |
| 2 | 在上空滞留的飞机没有减少之前,空中交通指挥塔台已命令往外飞的客机继续推迟起飞时间。 | But until the backlog of flights in the air could be reduced, ATC had ordered further delays of outbound traffic | |
| 3 | 在双方组织的合适层次上双向沟通,从而促进问题的迅速解决,避免因延识破或争议造成费用的损失 | Establishing two-way communication at appropriate levels in both organizations to facilitate the rapid solution of problems, and to avoid costly delays or disputes | |
| 4 | 在战争中,任何拖延都是危险的。英国诗人德莱顿 | All delays are dangerous in war.--John Drydon, British poet | |
| 5 | 早期症状包括心神不宁、多汗、四肢与腹肌无力,头骨软且发育迟缓。 | Early symptoms include restlessness, profuse sweating, lack of limb and abdominal-muscle tone, soft skull bones, and developmental delays . | |
| 6 | 这段旅程通常需六周时间, 但你应当把 坏天气造成的延误也要考虑进去。 | The journey usually takes six weeks but you should allow for delays caused by bad weather. | |
| 7 | 这些程序不应不必要的复杂和费用高昂,也不应限定不合理的时限或造成无理的迟延。 | They shall not be unnecessarily complicated or costly, or entail unreasonable time-limits or unwarranted delays | |
| 8 | 这些候选国家急于从过去的生活中寻求突破并加入一个许多国家几乎把安定及繁荣与之画上等号的组织,而他们早已因明显的延期入会而感到不耐烦了。 | The candidate countries, eager to break from the past and join a group many link with stability and prosperity, are already upset by perceived delays | |
| 9 | 正确使用关税代码将增强贵公司的能力,让您能够以最小的延误和准确的估税通过海关处理货件。 | Proper use of tariff codes enhances your company′s ability to get shipments processed through customs with minimal delays and accurate duty assessments. | |
| 10 | 注意到此类程序的实施不得造成不必要的迟延或不公平的待遇 | Mindful that such programmes must be carried out without giving rise to unnecessary delays or unequal treatment |
查询记录