Act (towards sb)in a foolish,time-wasting or deliberately unhelpful way

(对某人)胡闹、浪费时间或故意捣乱

属类：综合句库-典型例句-

3)Hurrying driver of 18-wheel truck deliberately rear-ends car whose driver was trying to stay within 55 m.p.h, limit

(三)一位开十八轮卡车的司机，因急着赶路，故意去撞前面一辆力图遵守55英里时速规定的汽车的尾部。

属类：综合句库--

(of actors,etc)speak(words)in a deliberately casual way

(指演员等)有意淡淡地说出(台词)

属类：综合句库-典型例句-

Ah Chen stood up, and as she went out she threw Tu Wei-yueh a deliberately disdainful look

阿珍站了起来，故意对屠维岳白了一眼，就走出去了。

属类：综合句库--

Every familiarity into which Eleanor was entrapped was deliberately planned by his sister

爱莉娜陷进去的每一个表示亲昵的圈套，都是她姐姐存心策划的。

属类：综合句库--

The class got the teacher’s monkey up by deliberately asking a lot of irrelevant questions

班上学生故意向老师提许多不相关的问题，这使老师生气。

属类：综合句库--

Idealistic Americans, and even those who were fervent anti-Communists, were unlikely to be capable of cynically and deliberately embroiling it with the Soviet Union

抱着理想主义的美国人，甚至那些狂热的反共分子，都不至于有能力不近人性地故意挑动它和苏联火并。

属类：综合句库--

They shall not extort or take bribes, practice favouritism, commit malpractice, neglect their duties, or fail to　collect or undercollect the amount of tax payable.　Nor　shall　they　abuse　their powers　to　overcollect　tax　or　deliberately 　create　difficulties for taxpayers and withholding agents.

不得索贿受贿、徇私舞弊、玩忽职守、不征或者少征应征税款;不得滥用职权多征税款或者故意刁难纳税人和扣缴义务人。

属类：法学专业-中国法律-税收征收管理法

They should not allow the diversity to be a barrier to their forward march, still less should they deliberately provoke confrontation and conflict.

不应让这种多样性成为阻碍各国人民携手共进的隔阂,更不应人为地从中挑起对立和冲突。

属类：行业术语-环境-

Whether naturally or deliberately it was hard to say, Li Chuang-fei’s voice was the acme of calmness and his face wore a cheerful grin as he gave this reply

不知道是当真呢，还是故意，李壮飞依然冷静到十二分，笑嘻嘻地回答。

属类：综合句库--

In cold blood ;without feeling pity or remorse;deliberately and callously

残忍地;蓄意地;冷酷地

属类：综合句库-典型例句-

However, the overexposure or underexposure can still be taken deliberately to capture a particular creative effect.

但是,特异的曝光不足或曝光过量还可以得到特别创造性的拍摄效果。

属类：产品说明书-照相机说明-

It makes me gnash my teeth to see so much food deliberately destroyed or wasted when there are people starving in Africa.

当非洲人民在挨饿时，我看到这么多故意毁坏和浪费的食物，真使我气得咬牙切齿。

属类：综合句库--

mixed materials, which are thought to be clean, sometimes contain toxic substances; and hazardous wastes have deliberately been mixed with the exported materials.

第一，那些被认为干净的混合材料有时也包含有毒的物质;第二，危险废物被故意地混入出口的材料中。

属类：行业术语-检验检疫-

Deliberately avoid contact with or information about sb/sth which may cause inconvenience,trouble, etc;not care

故意不接触或不了解某人[某事物](以免造成不便或麻烦);不理会

属类：综合句库-典型例句-

Deliberately unhelpful or obstructive

故意不予合作的;存心刁难的

属类：综合句库--

Deliberately obstruct or prevent(sth)

故意妨碍或阻止(某事物)

属类：综合句库-典型例句-

To act in a deliberately artificial, vulgar, or banal way.

故意夸张做作蓄意做作地、粗俗地或平庸地做

属类：综合句库--

Give sb/get the cold shoulder ;treat sb/be treated in a deliberately unfriendly way

故意冷落某人.

属类：综合句库-典型例句-

Lose(a game or contest)deliberately

故意输掉(比赛或竞赛).

属类：综合句库-典型例句-

A deliberately paradoxical figure of speech.

故意似是而非的比喻

属类：综合句库--

Ruining the property of the Employer or disclosing technological or confidential information of the Employer deliberately . All the expenses due to the damages caused by the above activities shall be born by the Employee.

故意损耗机器、工具、原料、产品，或其它雇主所有物等，所有损失归于雇员负责。

属类：商务文书-合同-买卖合同

Spoken in a deliberately casual way;not emphasized

故意脱口而出的;漫不经心说出的

属类：综合句库-典型例句-

Deliberately broadcasting enemy propaganda to our troops is treason.

故意向我军广播敌人的宣传是叛国行为

属类：综合句库--

Ostentatiously stylish;deliberately chic.

过分艳丽的;故作风雅的

属类：综合句库--

Because no one has deliberately assassinated the miners, the appropriate legal term is involuntary manslaughter, comparable to a case in which a drunk driver ends another’s life in a car accident.

很明显,在这个案例中,当事人以对应的法律术语应该“过失杀人罪”,与醉酒司机撞死人的性质类似。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

To ignore deliberately or indulgently;disregard.

忽略有意或故意地忽略;忽视

属类：综合句库--

She moved her clumsy shoe a few centimetres and deliberately crushed a twig

她把她的笨重的鞋子移动几毫米，有意踩断了一根小树枝。

属类：综合句库--

She said it deliberately to provoke me

她故意说这件事向我挑

属类：综合句库--

She said it deliberately to provoke me.

她故意说这件事向我挑衅.

属类：综合句库-典型例句-