These henchmen of Pockmarked Li’s were deliberately barging into the catcalling groups of girls and clawing at their breasts through their tight, sweat soaked jackets

他们都是李麻子的手下人，他们故意撞进了嚷闹的女工堆里，故意在女工们汗湿的绷得紧紧的胸口摸一把。

属类：综合句库--

They said that he was deliberately withholding/keeping in formation from us

他们说他故意对我们隐瞒情况。

属类：学习英语-同义词辨析-

He took the sailor’s notes and deliberately folded them, and put them with the shillings in a high remote pocket, with an air of finality

他拿起水手的钞票，从容地折叠起来，把票子和先令放进顶里边的口袋，现出一副收场的神气。

属类：综合句库--

He is walking deliberately

他在不慌不忙地走着。

属类：综合句库--

He had accused them of deliberately reviving militarism

他曾指控他们蓄意复活军国主义。

属类：综合句库--

His paintings are deliberately flat, it’s part of his style.

他作画刻意用单一色调,这是他的一种风格.

属类：综合句库-典型例句-

He sat down on the plank bed, his back against the wall and the slate on his knees, and set to work deliberately at the task of re-educating himself

他坐在床上，背靠着墙，膝上放着写字板，着意开始重新教育自己。

属类：综合句库--

Naturally, exposure compensation cannot be set in manual operation because the desired compensation can be deliberately elected by looking at the exposure indicator when setting the aperture and shutter speed.

通常,曝光补偿不能在手动操作时设置,因为设置快门和光圈速度时,所需的补偿可以通过仔细地观察曝光指示灯而调整。

属类：产品说明书-照相机说明-

These are deliberately made impure by the admixture of a small amount of a different element

通常采取加入少量其它元素的方法以有意使它不纯。

属类：综合句库--

Deliberately punching a time card for another employee

为公司其它员工打卡

属类：应用文体-单位条例-纪律条例

I deliberately contracted syphilis in order to spread the disease,

为了传染给他人疾病，我故意感染了梅毒…

属类：综合句库--

I can quote you several instances of her being deliberately rude

我可以给你举出她故意粗暴待人的几个例子

属类：综合句库--

We don’t know if it was done by accident or by design, ie deliberately .

我们不知道那是偶然的还是故意的.

属类：综合句库-典型例句-

We have now deliberately added the word "traitorous" to your title, and you ought to accept it

我们现在特地在你们的头衔上加上卖国二字，你们应当承认了。

属类：综合句库--

I had sex with prostitutes,I deliberately contracted syphilis

我嫖妓，我故意感染梅毒。

属类：综合句库--

I think we have been deliberately crowded out of the scheme.

我认为有人故意把我们挤出这个方案。

属类：综合句库--

The new regulations are deliberately calculated to make cheating impossible

新的法规旨在杜绝诈骗行为。

属类：综合句库--

To act in a deliberately artificial, vulgar, or banal way.

蓄意做作地、粗俗地或平庸地做.

属类：综合句库-未分类-

An unfounded or false,deliberately misleading story.

谣言一个无根据的或虚假的、故意误导的传闻

属类：综合句库--

A person who dews not deliberately dimples of all his thoughts alike in cumbrous draperies and flimsy disguises may strike out twenty varieties of familiar everyday language, each coming somewhat nearer to the feeling he wants to convey

一个人写文章，只要会从熟悉的日常用语中想一二十种说法，这种语言更接近他所要表达的情感

属类：文学表达-外国散文-书海拾贝

A young child who is reluctant to go to bed deliberately spills milk from a cup on to the carpet so that in the ensuing fuss and scolding the immediacy of his bedtime will be forgotten

一个小孩不愿上床睡觉，会故意把杯中牛奶泼到地毯上，于是造成忙乱引起斥责，要他马上睡觉的事便给忘了。

属类：综合句库--

A hostess deliberately places a seductive lady next to a husband with a jealous wife

一位女主人故意把一个风骚女郎安排在其妻甚妒的男士邻座。

属类：综合句库--

The Doctor delivered himself of these remarks slowly, deliberately , with occasional pauses and prolongations of accent, which made no great allowance for poor Catherine’s suspense as to his conclusion

医生的这番话说得从容不迫，十分缓慢，不时停顿下来或拖长语气，但没有给凯瑟琳足够的时间来猜测他的结论。

属类：综合句库--

Act in a deliberately artificial or exaggerated way;overact

以做作或夸张的方式作表演;表演过火

属类：综合句库--

To lose a trick by deliberately playing lower than one’s opponent.

因出比对手低的牌而输掉游戏.

属类：综合句库-未分类-

Indiana State laws deliberately subverted the intent of the constitutions 14th Amendment

印第安纳州的法律有意歪曲联邦宪法第十四条修正案的愿意。

属类：综合句库--

The English ships that were deliberately set on fire sailed rapidly into the Spanish Armada with devastating effects

英国船舰故意纵火并迅速冲向西班牙的无敌舰队，对敌造成毁灭性后果。

属类：综合句库--

Others must be taken, very precisely, very deliberately , as there is reciprocation on the other side

由于对方采取了相应的步骤，因而还必须很明确、很审慎地采取另外一些步骤。

属类：综合句库--

Deliberately misleading;deceptive.

有意欺骗的;容易使人上当的

属类：综合句库--

In the fourth part of this book, we will mention examples of highly successful Chinese companies that have deliberately and consistently adapted ethical rules, in some cases even giving ethics precedence over economics.

在本书的第四篇,我们会提到一些获得巨大成功的中国公司案例,这此公司以一种积极的和一贯的态度执行伦理规则,在某些情形下甚至把伦理置于经济因素之前。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼