These companies deceived the public and caused their own breakdowns by lying about their performances and deliberately hiding the extent of their debts under colorful names like ″creative accounting.″

这些公司不仅欺骗了公众,而且谎报业绩,通过各种名目如“创造性的会计手法”故意掩盖大量的债务。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

It is a style which I have deliberately abandoned as too rhetorical

这种文体风格我因为它过分藻饰华丽已经存心放弃了。

属类：综合句库--

True eccentrics never deliberately set out to draw attention to themselves.

真正古怪的人从不故意引人瞩目。

属类：综合句库--

The Government is deliberately escalating the war for political reasons.

政府出于政治目的蓄意使战争逐步升级.

属类：综合句库-典型例句-

The government is deliberately escalating the war for political reasons.

政府出于政治目的蓄意使战争逐步升级。

属类：综合句库--

The charge is that the producers of the programme either deliberately misrepresented its nature, or foolishly slid into changing its purpose during production--or both. Of course, it is a matter of judgement whether the charge is made to stick.

指控说这个节目的制作者们要么有意地歪曲了节目的性质，要么就是在制作过程中愚蠢地改变了节目的目的--或者两种情况都有。当然，指控是否成立，还要看法官的裁决。

属类：综合句库--

Folly: In architecture, an eccentric, generally nonfunctional (and often deliberately unfinished)structure erected to enhance a romantic landscape.

装饰性建筑:一种不寻常的、通常无实用意义的建筑物，用以加强浪漫的景观效果。

属类：工程技术-建筑-

These three anti-Communist onslaughts were deliberately planned and launched by the Kuomintang

总此三次反共高潮，都是国民党有计划有准备地发动的。

属类：综合句库--

In recent years some people have suggested deliberately storing carbon dioxide from power stations in the deep ocean as a way of curbing global warming.

最近的几年中,有人蓄意建议将发电站释放的二氧化碳储藏到深海中,以此来抑制全球变暖。

属类：时事政治-新闻报道-

Yesterday December7,1941--a date which will Live in infamy--United States of America,was suddenly and deliberately attacked by naval and air forces of the Empire of Japan.

昨天，1941年12月7日，将成为我国的国耻日。美利坚合众国遭到日本帝国海、空军有预谋的突然袭击。

属类：综合句库--