She continued deliberately to toss the books severally upon the floor

她继续不紧不慢把书一本一本地往地上扔。

属类：综合句库--

She walked deliberately through the door and up to the gentleman, who looked at her weary face with partially awakened interest.

她坚决地走进大门，一直走到那个先生面前。那人看着她疲惫的脸，不禁产生了几分兴趣。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

Her colleagues had deliberately kept her uninformed.

她那些同事故意不让她知道.

属类：综合句库-典型例句-

She moderated her enthusiasm deliberately

她有意地节制了自己的热情。

属类：综合句库--

Positive discrimination,ie deliberately favouring an underprivileged group,esp in employment policy

具有积极意义的区别对待(尤指在就业政策中所实施的偏向贫困阶层的做法).

属类：综合句库-典型例句-

The mental faculty by which one deliberately chooses or decides upon a course of action;volition.

决心，意志人慎重地选择或决定采取一系列行动的精神能力;意志力

属类：综合句库--

At other times her silence seemed deliberately assumed to conceal far-reaching intentions, mysterious conclusions drawn from suspicions and resentments impossible to guess

可是也有些时候她好像是有意借沉默遮盖她的深谋远虑，她的因疑因恨而生的不可测试的神机妙算。

属类：综合句库--

But in the past, non-cooperation has been deliberately expressed in violence to the evildoer

可是在过去，不合作的表现形式是故意用暴力去反抗作恶者。

属类：综合句库--

Where the administrative departments of labor security and the social security agencies fail to investigate into and handle the accusations in time, fail deliberately to collect social insurance premiums

劳动保障行政部门及其社会保险经办机构对举报不及时调查处理、故意不征、少征社会保险费、

属类：法学专业-部门规定-社会保险征缴规定

The overlords of highways, i..e., some overbearing individuals in charge of a section of a highway, abuse power and deliberately set up roadblocks or checkposts to make things difficult for drivers and passengers so as to make private profits by blackmailing

路霸，即那些作风刁蛮的路段负责人，滥用职权，设置路障或检查站，刁难过往司机

属类：综合句库--

Rose knew she’d deliberately raised her voice when she told Elsie off and said,She’s the best friend I’ve ever had and just you remember that with your outsider talk. Now then

罗斯意识到她斥责埃尔西的时候故意拉开了嗓门说道:“她是我最好的朋友，你可要把这一点和你的外行话一起记在心里。就是这样。”

属类：综合句库--

Bangladesh has an army,but it is a twopenny halfpenny affair kept deliberately weak,with the security forces split into three separate groups.

孟加拉国拥有一支军队，但是由于安全部队分裂成三个独立的派别，这支军队微不足道，并且有意使之弱小。

属类：综合句库--

The music went on and on, minute after minute, with astonishing variations, never once repeating itself, almost as though the bird were deliberately showing off its virtuosity

那鸟儿唱个不停，变化万端，绝无重复，叫人惊异不置，仿佛成心表现它的技艺多精湛。

属类：综合句库--

The Nixon Administration deliberately withhold supplies from Israel to make it more tractable in negotiations

尼克松政府蓄意扣留军需品不给以色列，以便使它在谈判中较为驯服。

属类：综合句库--

You have deliberately acted against my wishes.

你故意和我的想法对着干.

属类：综合句库-典型例句-

Are you deliberately winding me up ?

你是想故意气我吧

属类：综合句库-典型例句-

If you call me ’senior’ again, you’re just deliberately reminding me that I’m old and out of date.That’s too cruel."

你再叫我‘前辈’，就是有意提醒我是老大过时的人，太残忍了!”

属类：综合句库--

You see that I did not do wrong deliberately --truly, Monsieur Javert,and everywhere I behold women who are far more wicked than I, and who are much happier

您瞧，我从没有故意害过人，确是这样，沙威先生，并且我处处都看见许多女人，她们都比我坏，又都比我快乐。

属类：综合句库--

However, in this area some local people deliberately chew betel nut in order to achieve the social prestige of darkly stained teeth, so the ad was understandably less than effective

然而在这一地区，当地人有意咀嚼槟榔使牙齿变黑以赢得社会威望。因此可以理解该广告收效甚微。

属类：综合句库--

Deliberately here we avow ourselves, as he avowed himself in the dock, Irishmen of one allegiance only

让我们大家坦承，如同他在被告席上坦承一样，爱尔兰人同心同德。

属类：综合句库--

The authorities of the city and state deliberately inflamed the public mind to the point where they could not keep the peace without martial law

市当局和州当局有意把公众的情绪煽动到这样的程度，他们不戒严已无法维持治安。

属类：综合句库--

He deliberately makes things difficult for others.

他常故意刁难人。

属类：综合句库--

He put down his tumbler, and deliberately struck a match; then with even greater deliberation he lit a gold-tipped cigarette

他放下了大玻璃杯，不慌不忙地划了一根火柴;然后他更加从容不迫地点起了一枝金纸嘴的香烟。

属类：综合句库--

He deliberately absented himself from the meeting

他故意不到会

属类：综合句库--

He’s deliberately put round this rumour of a trust to cause a panic and persuade people that they must either truckle to him or go bankrupt!

他故意放出什么托辣斯的空气来，好叫人家起恐慌，觉得除了走他的门路，便没有旁的办法!

属类：综合句库--

He could never deliberately have taken a step which inflicted pain on another and left himself at ease

他决不能有意采取什么步骤使别人痛苦而自己却逍遥自在。

属类：综合句库--

He smiled frostily and deliberately turned away.

他冷冷地笑了笑便故意转身走了。

属类：综合句库--

He rose deliberately from his chair and came towards them across the soundless carpet

他慢吞吞地从椅子上欠身站了起来，走过无声的地毯，向他们这边过来。

属类：综合句库--

Every means of humiliation was deliberately employed to destroy the Jew’s faith in himself

他们采取一切羞辱手段来摧毁犹太人对自己的信心。

属类：综合句库--

These henchmen of Pockmarked Li’s were deliberately barging into the catcalling groups of girls and clawing at their breasts through their tight, sweat soaked jackets

他们都是李麻子的手下人，他们故意撞进了嚷闹的女工堆里，故意在女工们汗湿的绷得紧紧的胸口摸一把。

属类：综合句库--