Upon the consent of the State Council, the deliberation and coordination agencies of the State Council shall stipulate interim administrative measures under special or urgent circumstances.

在特殊或者紧急的情况下，经国务院同意，国务院议事协调机构可以规定临时性的行政管理措施。

属类：法学专业-中国法律-国务院行政机构设置和编制管理条例

The discussion or deliberation that takes place in such an assembly or body.

在这种集会或群体中进行的讨论和评议.

属类：综合句库-未分类-

The relevant issues are, through careful deliberation , hereby clarified as follows on the basis of the opinions sought from the customs offices

在征求各关意见的基础上，经认真研究，现就有关问题明确如下

属类：法学专业-部门规定-海关免税通知

The necessity of the times,more than ever,calls for our utmost circumspection,deliberation ,fortitude and perseverance(Samuel Adams.

这个时代比以前任何时候都需要我们最大的谨慎、沉着、坚强和毅力(萨缪尔·亚当斯)

属类：综合句库--

At the moment when the traveller, after the inward deliberation which we have just described, resolved to retrace his steps, this child returned

这位赶路人在经过了我们刚才所说的那些思想活动以后，正打算原路踅回头，那孩子回来了。

属类：综合句库--

This is open to deliberation .

这一点值得商榷。

属类：综合句库--

The Central Committee’s decision on this question has been adopted after deliberation by all present.

中央关于整党的决定，大家讨论通过了。

属类：时事政治-邓小平选集-党的迫切任务

In the course of deliberation of the bill, the special committee may invite the bill sponsor to the deliberation session to give comments.

专门委员会审议的时候可以邀请提案人列席会议，发表意见。

属类：法学专业-中国法律-立法法

In the course of deliberation , the special committee may invite the bill sponsor to the session to give comments.

专门委员会审议的时候可以邀请提案人列席会议，发表意见。

属类：法学专业-中国法律-立法法

after much deliberation , the president decided to adopt her suggestion.

总经理再三考虑之后,决定采纳她的建议。

属类：综合句库--