The potential of such a primary geochemical survey is demonstrated

这类区域性的地球化学测量显示出它的有效性。

属类：综合句库--

This is the first time it has been demonstrated that antibiotics can leech into the water supply

这是首次证明抗菌素能渗入供水中。

属类：综合句库--

Such evidence may be demonstrated by customer assessment, for example, or by customer-approved second-party assessment that the laboratory meets the intent of ISO/IEC 17025 or national equivalent.

这些迹象可由顾客评价,例如或通过顾客批准的第二方评价,用来表明实验室满足ISO/IEC17025或国家等效标准.

属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系

The loyalties demonstrated their love for the country.

这些忠诚的行为显示了他们对祖国的爱。

属类：综合句库--

The specificity of the hydrogen migration has been demonstrated through the use of deuterated compounds

这种特殊的氢原子迁移,已经用氘化化合物予以证实。

属类：综合句库--

Must, before making the planning on the setup of publication distributing network, have it scientifically demonstrated , and comply with the principles of being lawful, impartial and practical, and of promoting the development.

制定出版物发行网点设置规划须经科学论证,遵循合法公正、符合实际、促进发展的原则。

属类：法学专业-部门规定-出版物市场管理规定

The power of rearranging one's space has been well demonstrated in studies since it was first reported in the 1960s

重新布置自己的空间具有很大的影响力,该观点首次提出于20世纪6O年代,在诸多研究中已得到充分证明。

属类：综合句库--

This is amply demonstrated by industry icons like Apple's Jobs and Wozniak and Microsoft's Gates, all college dropouts who might not have emerged in a qualification-conscious community

最佳的事例,莫过于电脑业的偶像人物如苹果电脑的创始人乔布斯与沃兹尼亚克,以及来自西雅图的微软的创始人盖茨,他们都是大学里的退学生,在讲究学历的社会里可能永无出头之日。

属类：综合句库--

Recent research even demonstrated that students will compose better stories given a simple checklist that includes elements of good writing

最近的研究甚至表明,学生只要得到一张含有优秀写作要素的简要清单,就能写出更好的故事来。

属类：综合句库--

As an outstanding strategist, Bocheng demonstrated his perspicacity not only in directing battles but also in building a modern, regular army.

作为一个杰出的军事家,伯承的战略眼光不仅表现在战场上面,也表现在他对我军现代化、正规化建设的高瞻远瞩。

属类：时事政治-邓小平选集-悼伯承